七步詩曹植全詩的意思

七步詩曹植全詩的意思

七步詩

兩漢·曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？（版本一）

煮豆持作羹，漉菽以為汁。（菽 一作：豉）

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？（版本二）

詩意

鍋里煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？（版本

一）

鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。

豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！（版本

二）

注釋

⑴持：用來。

⑵羹：用肉或菜做成的糊狀食物。

⑶漉：過濾。

⑷菽（豉）：豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。

⑸萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。

⑹釜：鍋。

⑺燃：燃燒

⑻泣：小聲哭

⑼本：原本，本來。

⑽煎：煎熬，這里指迫害。

⑾何：何必。

七步詩的真偽

談起七步詩，稍有知識的人馬上就能知曉此說所指。周總理在皖南事變中化用過此意：

“千古奇冤，江南一葉。同室操戈，相煎何急。”這個典故出自于三國時期，魏文帝曹丕

坐穩龍椅之后，以恃才蔑禮的罪名迫害曹植，讓他當眾行七步吟詩一首，此事即七步詩的

由來。那么，人們廣為相傳的七步詩真的就是大家耳熟能詳的七步詩嗎？

陳思王曹植素以才名著稱。宋無名氏著《釋常談》中有這樣一條記載：“謝靈運曾道：

‘天下才有一石，曹子建獨占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”按理來說，謝靈運的

文學造詣在當時已經讓人難以望其項背，而他卻對曹植佩服得五體投地。明代王世貞在

《藝苑

言》里夸贊曹植：“子建天才流麗，雖譽冠千古，而害避父兄，何以故？才太高，

辭太華。”縱觀一系列史料，雖然人們都激賞曹植才華出眾，但都沒有提到他有七步之才。

不僅如此，翻檢二十五史，唯一涉及到七步之才的并不是指曹植，而是北朝的魏收。當時

魏收年僅26歲，下筆有奇言。但是皇帝對他似乎不太看重，只言一句：“雖七步之才，

無以過此。”后魏收直落得編修國史之務。

最早有關七步詩記載的是《世說新語·文學第四》：文帝常令東阿王七步中作詩，不

成者行大法。應聲便為詩曰：“煮酒持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本

自同根生，相煎何太急！”帝深有愧色。雖然有文字表明七步詩確實存在，但問題在于

《世說新語》本身屬于志人小說，其中很多杜撰成分，不足為信。而且值得注意的是，曹

丕命曹植作詩，曹植并沒有行七步，而是應聲便為一首。所以在這里此詩不足以成為七步

詩。

另外一出相關記載見于《太平廣記》中，書中說魏文帝曹丕曾與陳思王曹植共同出游，

碰巧遇見兩牛在墻間打斗。一牛不如，墜井而死。曹丕大感興趣，下詔命曹植賦《死牛

詩》，并定下規則，在作詩過程中不許出現“牛”、“井”字樣，不許講打斗之事，同時

也不許說出死來。如果曹植在走馬百步未成四十言，將處以斬刑——這也太殘忍了，由此

可以看出曹丕是處心積慮地要殺掉曹植。曹植策馬奔馳，攬筆即賦：“兩肉齊道行，頭上

帶凹骨。相遇塊山下，焱欠起相搪突。二敵不俱剛，一肉臥土窟。非是力不如，盛氣不泄

畢。”賦已做成，卻還沒有行到百步，時間尚有剩余。曹植又自作三十言自憫詩：“煮豆

持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？”這里記載的詩與《世說新語》中記載的`有出入，但

關鍵是這兩首詩都非七步詩。

羅貫中所撰寫的《三國演義》第七十九回“兄逼弟曹植賦詩，侄陷叔劉封伏法”里引

用了《太平廣記》中的故事，但也不盡同。曹丕即位，文武百官都前來道賀，唯缺臨淄侯

曹植和蕭懷侯曹熊。曹丕聽了官員匯報后大怒，欲加罪于兩位弟弟。曹熊聞訊后自縊身死，

獨擒住了曹植。曹丕母卞氏聽說曹植被擒，其黨丁儀等人俱被殺，大為驚恐，忙來曹丕處

求情，希望他能放過弟弟，并講自己即使到了九泉也可以瞑目了。

曹丕是一個孝子，非常聽母親卞氏的話。于是召來曹植說：“吾與汝情雖兄弟，義屬

君臣，汝安敢恃才蔑禮？昔先君在日，汝常以文章夸示與人，吾深疑汝必用他人代筆。”

于是曹丕命曹植七步賦詩一首，若果能，則免一死；若不能，則從重治罪，決不寬恕！曹

植問以何作詩。當時曹丕剛好看見殿內壁上懸掛著一幅水墨畫，畫上有兩頭牛相斗與土墻

之下，一牛墜井而亡，便指著畫說以此為題。曹植行了七步，賦下一詩：“兩肉齊道行，

頭上帶凹骨。相遇塊山下，焱欠起相搪突。二敵不俱剛，一肉臥土窟。非是力不如，盛氣

不泄畢。”

曹丕及群臣聽后大驚。隨即曹丕又生一計，對曹植道：“七步成章，吾尤以為遲。汝

能應聲而作詩一首否？”曹植當下應允，又乞題目。曹丕便說以兄弟為題，但要求是不許

出現“兄弟”字樣。曹植當下口占一首：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎

何太急！”曹丕被詩意感動，潸然淚下，便放過了曹植，只將他貶為安鄉侯。

從這段敘述來看，七步詩并非就是人們所道的后面四句那首。真正的七步詩應是前面

曹植所做的兩牛相斗詩。這個誤解的始作俑者該是源自于《世說新語》。

感謝您的閱讀，祝您生活愉快。