
《定風波·莫聽穿林打葉聲》中考閱讀經典賞析試題
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
1.譯文
不用注意那穿林打葉的雨聲,不妨一邊吟詠長嘯著,一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬,有什么可怕的?一身蓑衣任憑風吹雨打,照樣過我的一生。春風微涼,將我的酒意吹醒,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方,回去吧,對我來說,既無所謂風雨,也無所謂天晴。
2.主旨、情感
這首詞為醉歸遇雨抒懷之作。詞人借雨中瀟灑徐行之舉動,表現了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強性格和曠達胸懷。
3.請自選角度賞析“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行”的表達作用。
答:“莫聽穿林打葉聲”,一方面渲染出雨驟風狂,另一方面又以 “莫聽”“何妨”兩個詞語寫出了詞人面對自然風雨的從容,也表達了他面對人生中的風 雨時的曠達胸懷。
4.請從煉字的角度賞析“竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生”的表達效果。
答:“輕”字,“輕便”的意思,但根據創作背景來看,還可以理解成“心情輕松”,表現出了詞人在遭遇挫折或困境時不畏懼、不頹喪、從容以對的人生態度。 “誰怕““任” 兩個詞語寫出了詞人面對自然風雨的從容,也表達了他面對人生中的風雨時的曠達胸懷。
5.請自選角度賞析“料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎”的表達效果。
答:①這里描繪了一個有趣而又充滿哲理的畫面:一邊是料峭春風,作者感到絲絲的冷意;一邊是山頭斜照,作者感到些些的暖意。這既是寫景,也是表達人生的哲理:在寒冷中有溫暖,在逆境中有希望,在憂患中有喜悅。表現了詞人的積極樂觀與豁達。②“山頭斜照卻相迎”,運用了擬人的修辭手法,生動表現了詞人的樂觀,也說明他內心仍然懷有希望,覺得“風雨”終會過去。③“冷”既是實寫酒醒后身體感到冷,也是寫夢醒后又想到自己的遭遇而產生的心冷。④這幾句寫雨過天晴的景象,既與上片所寫風雨對應,又為下文所發人生感慨作鋪墊。
6.請自選角度賞析“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴”的表達效果。
答:①這是飽含人生哲理意味的點睛之筆,道出了詞人在大自然微妙的一瞬所獲得的頓悟和啟示:自然界的雨晴既屬尋常,毫無差別,社會人生中的政治風云、榮辱得失也同樣不足掛齒。表現出一種寵辱不驚、勝敗兩忘、曠達瀟灑的境界。②運用雙關的修辭手法,“風雨”二字,既指野外途中所遇風雨,又暗指幾乎致他于死地的政治“風雨”和人生險途,含蓄地把自然界的風雨同人生的風雨聯系起來,表明了詩人的人生態度,拓展了詩歌的境界,豐富了讀者的想象。③吟嘯徐行的詩人同雨中狼狽的同行形成鮮明對比,突出了詩人不畏自然與人生風雨的形象。④“蕭瑟”,風雨之聲,照應上片“穿林打葉聲”。“歸”字,道出了詞人此時對歸隱的渴望,不想再理會官場陰晴多變的心境。