
研究性學習報告
《方言的歷史及其發展》
小組成員: 紀又琳 瞿晶俐 鄒婉琪
何松哲 邢寧遠 聶俊 朱崧齊
(排名不分先后)
2015.07.22
1、內容摘要
2、開題報告
(1)選題理由及背景
(2)研究內容
(3)研究目的
(4)意義
3、正文
(1)研究對象、研究方法
(2)研究內容、研究假設
(3)研究步驟、過程如何
(4)研究結果分析和討論
①羅列研究資料
②研究結果
③研究結果分析
④進一步完善的建議和設想
4、結題報告
(1)各成員在項目中的主要貢獻
(2)各成員研究心得
5、參考文獻
研究性學習報告任務分配
1、題目
2、班級、姓名(如果是課題組,那么按照貢獻大小排列,先大后小,一般不要超過5個)
3、內容摘要
5、開題報告
選題理由及背景
所謂方言,就是在一定地域內所形成的特有的語言。方言歷史悠久,從秦始皇統一語言到現在,中國共有80多種不互通的地區語言。方言不像文字,不能在紙上寫出來,不像其他物質文化能在博物館里展示給人們看,不像物質文化能具象的流傳下來,如果把方言寫出來是看不懂的,必須讀出來才明白,所以它是一種只能言傳的文化。如今我們都使用國家統一的普通話,很多人都處于能聽不能說的狀態,等到我們成年,下一代可能就會聽不懂方言,方言作為一種中國的非物質文化,就會慢慢流失,我們祖先集聚智慧創造出來的交流方式也會流失,其中方言所能表達出來的情感我們現在用普通話是不能淋漓盡致地表現出來的。如今我們研究方言的現狀,就是為了呼吁現在的人們不要忘記祖先流傳下來的文化精粹。
研究內容
新中國成立以來,普通話的潮流蔓延到中國的大江南北。特別是伴隨著科技的發展與社會的進步,普通話更加成為了思想道德水平與科學文化素質的象征。若能說得一口流利的普通話,也算得上半個文化人了(這種現象在農村更為凸顯)。普通話的發揚與壯大勢必會影響方言的發展,方言在人們的生活中從主要的交流工具變為次要,并且漸漸的在正式的
舞臺上暗淡下來。在加之義務教育的普及,新世紀的少年大都自小學習普通話,也沒有機會用方言進行交談。方言的發展前途與方向由于種種原因顯得飄渺不定。在這種大的環境下,保護方言學習方言看似十分困難。再加上如今英語對于整個中華文化的沖擊,人們對于方言等中華傳統文化的關注與重視程度越來越低。如是我們組為了深入了解方言的發展現狀及發展方向選擇從以上所提及的幾個方面入手。首先我們會通過閱讀相關資料學習方言的歷史,了解方言的意義,更加充分的認識方言。然后我們將進行社會調查,將調查目標分為社會和學校兩種階層,了解他們使用方言的情況,對待方言的態度,以及對方言的看法及建議。同時我們組也將走訪一些有關方言的專家,聽一聽他們對于方言發展的看法,做出科學與合理的判斷。我們還會上網搜尋相關資料,了解方言保護的現狀,并向一些國家學習有關經驗等等。以上就是我們進行研究性學習的調查內容。
研究目的
在國家促進多民族的共同發展中,民族間的意識形態上發生了重要轉變,出現融合的趨勢,方言向普通話的融合正是其中的一大重要表現,這也正是我們提出并對本課題進行研究的原因.
國家為了促進發展提倡在公共場合說普通話,至新一代的人們對家鄉文化的關注度大大降
低。
方言是我國多民族意識形態的體現,具有獨立性,也是傳統文化的傳承者。本課題的主要目的是鼓勵大家學習方言,大膽地說出來,喚醒人們對自己家鄉文化的認同感。
意義
普通話是我們民族的共同語言,承載著我們民族的主體文明和哲學世界觀,也方便全國人民交流。而方言和民族語言是千百年來形成的地方文化,承載著地方的特色文明和哲學世界觀,是蘊藏著地方的智慧、技藝、信仰、風俗載體,是普通話無法替代的,現實中我發現很多的方言所表達意思用普通話無法譯釋。
美國斯坦福大學心理專家萊拉博格迪特斯基說:每種語言和方言都提供了一套獨特的認知世界的工具箱,含括了一種文明歷經數千年發展得到的知識與世界觀,在這個世界觀里有如何感知、歸類和實踐的方法。這是從我們祖先開始,一代代發展改良而成的無價指南。
每種語言和方言都擁有自已的宇宙,這個宇宙是獨一無二的,對不懂這個方言和語言的人是一塊封閉的領地,是別人難以體會和領悟的空間,一種方言和語言的消失就是一種獨一
無二文明的死亡,只懂英語和普通話的人難以理解懂這門語言和方言的人內心的悲慟和傷感。
所以政府有推普的義務,同時也有保護方言的責任。多一種語言和方言就意味著更寬的視野、更多的選擇機會,更開闊的心胸和靈魂。保護好一門方言和語言就是進入了一個盡管陌生,卻充滿魅力的空間。
保護方言決不是懷舊和守舊,消逝一種方言就是斷送一個物種,葬送一種文明型態
我們人類曾經有8000多種語言,更有無數種派生出的方言,目前消逝的語言有2000多種,還存在6000種語言,而全球95%的語言只被4%的人使用,在全球化的今天,60%的語言正在急速走向衰退。
世人末必理解在互聯網高度發達的現實中,英語贏者通吃,獨步天下的今天,將給世界代來何種災難,包括普通話,即使現在每隔15天就消逝一種語言,大家都無動于衷,就象在溫水中慢慢死去的青蛙。
中國文化不是一種文化,而是由許許多多地方文化組成,方言就是地方文化的代表,沒有
方言還談什么地方文化,所以保護方言就是保護中國的文化。
國內外研究綜述(。。。)
6、正文:
(1)研究對象、研究方法 songzhe
(2)研究內容、研究假設
介于如今交通的發展導致人口遷移率大,統一的交流工具十分重要,方言勢必會受到嚴重的打擊,使用率也會大大降低。并且當今社會對于中國傳統文化的關注度不高,方言的保護與發展也不容樂觀。本組在進行調查前假設方言的使用與發展遭受挫折,在人們的生活中的地位并不高,方言的未來面臨著嚴峻的考驗。
(3)研究步驟、過程如何 婉琪狗
(4)研究結果分析和討論(純文字1500) 紀又琳(整理)
羅列研究資料 婉琪狗,圖表制作gelinda 及。。。
研究結果(500) 婉琪狗
研究結果分析
研究內容:方言的歷史
結果分析:
地域方言是語言因地域的不同而形成的變體,是一定地理范圍內常用于交流溝通的媒介,方言對地域文化及地域發展具有重要意義,方言是認同感最重要的因素。方言在長期的使用和改進過程中,除了發揮交流的作用以外,方言也在社會生活具有舉足輕重的地位:方言的多樣性體現了地域的特殊性,方言的變遷折射出歷史的變遷,方言的變化也反映了社會的進步。所以,方言無疑是一筆豐富而寶貴的文化遺產,對研究傳統地域文化具有珍貴價值
然而,時代總是在不斷的革新中發展,在迎來新的事物的同時,一些舊有文化也在不可避免地流失。通用語言對提高國家信息化水平,增強各地經濟文化交流,促進社會全民文化進步和推動國民經濟健康發展有重要的作用。因此,任何一個國家,任何一個民族,在其
實現工業化、現代化的進程中,都必須完成這樣一個任務,就是普及國家通用語言。1956年1月28日,中央成立了由陳毅擔任委員會主任的中央推廣普通話工作委員會,同時國務院還做出決議,即于同年2月6日發出的《關于推廣普通話的指示》,語言統一勢在必行。伴隨著中國的發展與進步普通話的潮流蔓延到中國的大江南北。普通話更加成為了思想道德水平與科學文化素質的象征。普通話的發揚與壯大勢必會影響方言的發展,方言在人們的生活中從主要的交流工具變為次要,并且漸漸的在正式的舞臺上暗淡下來。
研究內容:方言的現狀
結果分析:
當今社會,由于交通的發展與改善,人口遷移率越來越大。方言的使用率也將隨之大大減少。據統計,我們了解到大部分人會在家中使用方言,但并不會在學習和工作場合使用。主要原因是方言的使用會帶來極大的不便,況且大多數人認為方言比較隨意,無法適應正式場合。這一現象可以反映出伴隨著普通話的推廣,人們越來越接受普通話,方言的位置也隨之被替代。這其實也反映了當今社會的一種心理思想:國家推廣的便是文明高尚的,使用的人越多的便是高端重要的。在這里我并不想貶低普通話的地位,普通話確實是中國
發展與進步的需要,普通話也為我們的生活與生產帶來了極大的便利。但部分人對方言的唾棄也是相當不可理喻的,方言是中華上下五千年的產物,之中凝聚了一代又一代人的智慧。方言是地方的象征,反映了一個地域的演變與發展。當代社會,特別是在大城市中,越來越多的青少年不學習方言,社會上出現了很多聽得懂但說不出方言的人,這種現象是不利于方言的發展與進步的。我們并不一定需要在學校學習方言(這種想法很不現實,并且通過調查了解到很多人不支持這種想法,況且如今教育導致的人口遷移比重很大)。生活就是我們的方言老師,只要我們在平時的生活中有意識地走進方言、了解方言、學習方言。由于環境的原因也將很快掌握這一項技能。
研究內容:方言的保護與發展
結果分析;
通過社會調查和走訪專家我們了解到如今方言的發展面臨著嚴峻的挑戰,首先人們對于保護方言的意識比較欠缺,從公民的方面我們了解到大多數人并不會去關注本地區方言的保護,他們并不關心家鄉方言的發展現狀。從政府的方面,絕大部分地區的政府部門并沒有對于方言保護投入太大的人力物力財力,甚至有部分地區根本沒有保護方言的相關舉措,
這將嚴重影響到方言的進步,方言在這種環境下將會迅速流失。通過查找有關資料和訪問專家,我們組整理出一些可供參考的有關方言保護方面的舉措,希望相關的部門采納:
1.通過各種宣傳方式,使人們意識到方言作為地方文化的重要因素之一,學習和傳播方言是非常重要的,從而達到保護方言的目的,進而促進地方文化的延續和發展。