The Call of the Wild《野性的呼喚》—追尋生命的自由與本真
作者：***
來源：《新東方英語·中學版》2014年第07期
杰克·倫敦(Jack London, 1876~1916)，美國著名的現實主義作家。他一生著作頗豐，為世人留下了19部長篇小說、150多篇短篇小說以及大量文學報告集，還寫了三個劇本以及相當多的隨筆和論文。其最著名的代表作有《馬丁·伊登》(Martin Eden)、《野性的呼喚》(The Call of the Wild)、《白牙》(White Fang)、《海狼》(The Sea Wolf)、《鐵蹄》(The Iron Heel)等小說，在全世界都廣為流傳。他的很多作品講述了美國下層人民的生活故事，揭露資本主義社會的罪惡，帶有濃厚的社會主義和個人主義色彩。
《野性的呼喚》，又名《荒野的呼喚》，是杰克·倫敦于1903年發表的著名小說。小說講述了一只名叫巴克(Buck)的家養犬，被販賣到美國北部寒冷偏遠、盛產黃金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗，在極為惡劣的環境下，在飽受了各種虐待后，為了生存，最終回歸野性的故事。
下文節選自小說第七章，講述了巴克因深愛的主人約翰·桑頓(John Thornton)被害而野性爆發的故事。As he held on he became more and more conscious of the new stir in the land. There was life abroad in it different from the life which had been there throughout the summer. Several times he stopped and drew in the fresh morning air in great sniffs, reading a message which made him leap on with greater speed. And as he crosd the last watershed1) and dropped down into the valley toward camp, he proceeded with greater caution.
