
三國殺?物技能臺詞賞析第?期:馬鈞
?家好呀,我是你們的?朋友真撲不動了。從今天開始,我將為?家介紹三國殺中的?些?物與臺詞的歷史來源,如果喜歡的話,還請點贊?持?下啦。
?先,馬鈞是由游卡桌游推出的?機游戲《三國殺移動版》中的?機專屬武將牌。原型為三國時期的魏國發明家馬鈞,擁有技能精械、巧思。
(圖?來源于?絡)
?先是關于馬鈞的歷史介紹。馬鈞,字德衡,三國時期曹魏發明家,扶風?。關于馬鈞,最詳細的記載應該是裴松之注釋的《三國志魏書?技傳第??九》附在杜夔傳記之后。
?技能精械,這兩個字在《三國志》中并未出現,極有可能是對于馬鈞改進投?車,諸葛連弩的?個巧妙概括。但其對應臺巧則巧矣,未盡善也。”是以原?形式出現在了游戲中。
詞“巧則巧矣,未盡善也
:先?見諸葛亮連弩,?:“巧則巧矣,未盡善也”(出?中華書局《三國志》p481)
原?為:先?見諸葛亮連弩,?:
(筆者所?《三國志》圖?來源于?絡)
軍具精巧,?保?虞。”極有可能是原創,筆者在書中未能找到。
?于另?句“軍具精巧,?保?虞
?技能巧思,出?同?本書,原句為“時有扶風馬鈞,巧思絕世?!?于其對應臺詞:“虛爭空?,不如思?試之”同樣來源于《三國志魏書?技傳》
原?為:先?為給事中,與常侍?堂隆、驍騎將軍秦朗爭論于朝,?及指南車,??謂古?指南車,記?之虛也。先??:‘古有之,未之思?,夫何遠之有!’??哂之?:‘先?名鈞字?衡,鉤者器之模,?衡者所以定物之輕重;輕重?準?莫不模哉!’先??:虛爭空?,不如試之易效也?!庇谑??遂以?明帝,詔先?作之,?指南車成。
從這?我們也可以從這?看出馬鈞?個字的解釋。
?于第?句“待我稍作思量,更易其巧
待我稍作思量,更易其巧?!眲t是屬于化?,也和游戲中的?游戲“?轉百戲圖”有關系。
原?為:其后?有上百戲者,能設?不能動也。帝以問先?:‘可動否?’對?:‘可動。’帝?:‘其巧可益否?’對?:‘可益?!茉t作之。以??雕構,使其形若輪,平地施之,潛以?發焉。設為?樂舞象,?令??擊?吹簫:作?岳,使??跳丸擲劍,緣垣倒?,出??在;百官?署,舂磨?雞,變巧百端。
(不得不說,雖然游戲有點坑,但考據還是杠杠的。)
最后就是陣亡臺詞了。“衡?不?,美?見誣啊。”也是?句化?。
原?為傅?(?)對武安侯(曹爽)所說的:“故君?不以?害?,必以考試為衡?;廢衡??不?,此美?所見誣為?,荊和所以抱璞?哭之也。”這??的是和?璧的典故,是傅?對于裴秀,曹爽的反駁。
好了,今天的分享就到這?了,感謝?家的?持。?家有什么想法可以在評論區討論?下。