臺灣的注音輸入對照。
臺灣的拼音輸入法鍵盤對照表
可以在類似金庸群俠傳的游戲里寫出中文名！
┌──┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│鍵盤│ 1│ 2│ E│ A│ B│ 8│ Y│ J│ O│ P│ ;│ Y│ Z│ C│ F│ N│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│拼音│ B│ D│ G│ M│ R│ A│zi│ U│ei│en│ang│Z│ F│ H│ Q│ S│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│鍵盤│ T│ 5│ R│ Q│ W│ V│J/│ U│ L│U.│ u│ G│ H│ D│ S│ J│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│拼音│CH│ZH│ J│ P│ T│ X│ong│I│ao│iu│ing│sh│C│ K│ N│ W│
└──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
┌──┬─┬─┬─┬──┬─┬──┐音調:①平聲:SPACE6;
│鍵盤│U,│ H│ g│ JO │UP│ ?│②二聲:3;
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤③三聲:4;
│拼音│ie│si│ai│ │in│ eng│④去聲:7.
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
│鍵盤│ M│ K│ I│ . │ 0│ JO│
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
│拼音│ Y│ e│ o│ ou │an│ ui│
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
│鍵盤│ M│ K│ I│ . │0 │ JO │
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
│拼音│ Y│ e│ o│ ou │an│ ui │
└──┴─┴─┴─┴──┴─┴──┘
ADODB.Field 錯誤 '800a0bcd'
BOF 或 EOF 中有一個是“真”，或者當前的記錄已被刪除，所需的操作要求一個當前的記錄。
/view.asp，行215
拼音、注音及相應的輸入法
某些時候，我們會遇到一些繁體字輸入的情況，例如，在使用繁體中文搜索引擎時。這時，注音輸入法可能會是一個不錯的選擇。對于用慣了拼音輸入法的用戶來說，掌握注音輸入法并不是一件困難的事情。
注音輸入法是基于臺灣通行的注音符號方案的輸入法；拼音輸入法則是基于大陸通行的《漢語拼音方案》的輸入法。兩者有許多相同、相似和相通之處，我們可以從比較中掌握其規律。以下就來作一些探討。
一、背景
注音符號方案（以下簡稱注音方案）是 1913 年由當時教育部下設的讀音統一會所制定的，1918 年由北洋政府教育部公布，以后陸續有所修訂，1930 年基本定型。《漢語拼音方案》（以下簡稱拼音方案）是 1958 年中華人民共和國全國人民代表大會批準實行的。
兩個方案的基本原
理和原則是相通的，即聲母、韻母、聲調的規定和基本拼讀拼寫規則相同；但在形式上又有很大差異。
二、記音符號差異
在記音符號方面，拼音方案規定借用羅馬字母（即英文字母）為記音符號，注音方案則規定了專用的記音符號。
例如聲母中的幾個符號：
漢字表示 漢語拼音 注音符號
哥 科 喝 g k h ㄍ ㄎ ㄏ
三、鍵盤規定差異
由于拼音方案借用英文字母記音，所以拼音輸入法可直接利用英文鍵盤，以英文字母鍵對應漢語拼音，而且只使用了 25 個英文字母鍵，沒有其他特殊鍵的規定（雙拼、簡拼等輸入法另有簡化規定）。
注音符號輸入法則指定了鍵盤上的某個鍵為某個注音符號。并且有標準、IBM、倚天、精業等幾種不同的鍵盤規定。其中標準注音輸入法使用了包括 26 個英文字母鍵、10 個數字鍵和 4 個符號（以下所及注音輸入法指標準輸入法）。
例如：
漢字表示 漢語拼音 拼音鍵盤 注音符號 注音鍵盤
哥 科 喝 g k h g k h ㄍ ㄎ ㄏ e d c
同時，拼音輸入法沒有聲調的編碼（即輸入漢字時，只需擊其聲母、韻母各鍵，沒有聲調鍵）；注音輸入法規定了聲調參與編碼，默認值為陰平，另加入了陽平、上聲、去聲和輕聲四個碼（即輸入漢字時，除了擊這個字的聲母、韻母鍵之外，還要加一個聲調鍵，如果不加，則視為陰平），其優點在于重碼率低。
此外，拼音輸入法指定 u [ㄨ] 和 ü [ㄩ] 兩個音為鍵盤的同一個鍵，即英文字母 u 鍵；指定 e [ㄜ] 和 ê [ㄝ] 兩個音為英文字母 e 鍵；注音輸入法則指定為不同的鍵。
兩種方案和輸入法在記音符號和鍵盤規定上的具體差異，參見以下對照表：
按聲母韻母排列 按注音鍵盤排列
按拼音字母排列 按注音符號排列
四、拼讀拼寫規定差異
以下的八個方面，均為拼音方案的規定，而注音方案沒有這些規定。
1. zh [ㄓ]、ch [ㄓ]、sh [ㄕ]、r [ㄖ]、z [ㄗ]、c [ㄘ]、s [ㄙ] 七個音節的韻母用 i [ㄧ] ，即知、蚩、詩、日、資、雌、思等字寫作 zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si 。注音方案則不用韻母，注音輸入法亦直接擊聲母鍵和空格鍵出字。
2. ien [ㄧㄣ]、ieng [ㄧㄥ] 簡化為 in、ing。
3. i [ㄧ]、in [ㄧㄣ]、ing [ㄧㄥ] 作為獨立音節時前面加 y，如 yi（衣）、yin（音）、ying（英）。
4. 其他情況下 i [ㄧ] 前面無聲母時，i 寫作 y ，如 ya（呀），ye（耶），yao（腰），you（憂），yan（煙），yang（央），yong（雍）。
5. u [ㄨ] 作為獨立音節時寫作 wu（烏）；前面無聲母時，u 寫作 w，如 wa（蛙），wo（窩），wai（歪），wei（威），wan（彎
），wen（溫），wang（汪），weng（翁）。
6. ü [ㄩ] 作為獨立音節時寫作 yü（魚）；前面無聲母時，ü 前加 y ，如：yüan（淵）、yun（云）。
7. iou [ㄧㄡ]、uei [ㄨㄟ]、uen [ㄨㄣ]、ueng [ㄨㄥ]、üen [ㄩㄣ] 前面有聲母時，簡化成 iu、ui、un、ong、ün。如 niu（牛），gui（歸），lun（論），hong（紅）、jün（軍）。
8. 對于“擁”這個音節，拼音方案作 iong ，如 xiong（兇）；如果是獨立音節，則作 yong （即上述第 4 項規定）。而注音方案則作 ㄩㄥ ，相當于 üeng ，如 ㄒㄩㄥ（兇）。
掌握了這些，便可以說掌握了拼音和注音，以及拼音輸入法和注音輸入法的區別了。其他還有一些差異，因為不涉及輸入法，故略。
臺灣拼音對照表
一、聲母
b p m f
ㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛
d t n l
ㄉ得 ㄊ特 ㄌ訥 ㄋ勒
g k h
ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝
j q x
ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希
zh ch sh r
ㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ詩 ㄖ日
z c s
ㄗ資 ㄘ雌 ㄙ思
二、韻母
i u ü
ㄧ 衣 ㄨ 烏 ㄩ 迂
a ia ua
ㄚ啊 ㄧㄚ 呀 ㄨㄚ 哇
o uo
ㄛ喔 ㄨㄛ 窩
e ie üe
ㄜ鵝 ㄧㄝ 耶 ㄩㄝ 約
ai uai
ㄞ哀 ㄨㄞ 歪
ei uei
ㄟ誒 ㄨㄟ 威
ao iao
ㄠ熬 ㄧㄠ 腰
ou iou
ㄡ歐 ㄧㄡ 憂
an ian uan üan
ㄢ安 ㄧㄢ 煙 ㄨㄢ 彎 ㄩㄢ 冤
en in uen ün
ㄣ恩 ㄧㄣ 因 ㄨㄣ 溫 ㄩㄣ 暈
ang iang uang
ㄤ昂 ㄧㄤ 央 ㄨㄤ 汪
eng ing ueng
ㄥ亨的韻母 ㄧㄥ 英 ㄨㄥ 翁
ong iong
ㄨㄥ轟的韻母 ㄩㄥ 雍
b------>1
p------>q
m------>a
f------>z
d------>2
t------>w
n------>s
l------>x
g------>e
k------>d
h------>c
j------>r
q------>f
x------>v
zh----->5
ch----->t
sh----->g
r------>b
z------>y
c------>h
s------>n
元音：
a------>8
o------>i
e------>k
ai------>9
ei------>o
ao------>l
ou------>>
an------>0
en------>p
ang------>;
eng------>/
ong------>j/
er------>-
i------>u
ia------>u8
ie------>u<
iao------>ul
iou------>u>
ian------>u0
in--
---->up
iang------>u;
ing------>u/
iong------>m/
u------>j
ua------>j8
uo------>ji
uai------>j9
uei------>jo
uan------>j0
uen------>jp
uang------>j;
ueng------>j/
v------>m
ve------>m<
van------>m0
ven------>mp
輸完字后加上聲調。
、
ps：據我在《金庸群俠傳》上試驗的結果，一聲是space，二聲是鍵盤上面的那一排數字鍵的6，三聲是是鍵盤上面的那一排數字鍵的3，四聲是是鍵盤上面的那一排數字鍵的4，輸聲調的方法是直接在拼音音節的后面鍵入上面我說的音調鍵。
臺灣的拼音輸入法鍵盤對照表
可以在類似金庸群俠傳的游戲里寫出中文名！
┌——┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┬—┐
│鍵盤│ 1│ 2 │ E│ A│ B│ 8│ Y│ J │ O│ P│ ; │ Y│ Z│ C │ F│ N│
├——┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┤
│拼音│ B│ D│ G│ M│ R│ A│zi │ U│ei│en│ang│Z│ F│ H│ Q│ S│
├——┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┤
│鍵盤│ T│ 5│ R│ Q│ W│ V│J/│ U│ L│U.│ u │ G│ H│ D│ S│ J│
├——┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┼—┤
│拼音│CH│ZH│ J│ P│ T│ X│ong│I│ao│iu│ing│sh│C│ K│ N│ W│
└——┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┴—┘
┌——┬—┬—┬—┬——┬—┬——┐
│鍵盤│U,│ H│ g│ JO │UP│ ?│
├——┼—┼—┼—┼——┼—┼——┤
│拼音│ie │si │ai │ │in│ eng│
├——┼—┼—┼—┼——┼—┼——┤
│鍵盤│ M│ K│ I │ . │ 0│ JO│
├——┼—┼—┼—┼——┼—┼——┤
│拼音│ Y│ e│ o │ ou │an│ ui│
├——┼—┼—┼—┼——┼—┼——┤
│鍵盤│ M│ K│ I │ . │0 │ JO │
├——┼—┼—┼—┼——┼—┼——┤
│拼音│ Y│ e│ o │ ou │an│ ui │
└——┴—┴—┴—┴——┴—┴——┘
鍵 字形 拼音
１ ㄅ ｂ
２ ㄉ ｄ
３ ｖ 上聲(3聲)
４ ＼ 去聲(4聲)
５ ㄓ zh
６ ／ 陽平(2聲)
７ · 未知
８ ㄚ ａ
９ ㄞ ai
０ ㄢ an
－ ㄦ 兒化音
Ｑ ㄆ ｂ
Ｗ ㄊ ｔ
Ｅ ㄍ ｇ
Ｒ ㄐ ｊ
Ｔ ㄔ ch
Ｙ ㄗ ｚ
Ｕ 一 ｉ(ｙ)
Ｉ ㄛ ｏ
Ｏ ㄟ ei
Ｐ ㄣ en
Ａ ㄇ ｍ
Ｓ ㄋ ｎ
Ｄ ㄎ ｋ
Ｆ ㄑ ｑ
Ｇ ㄕ sh
Ｈ ㄘ ｃ
Ｊ ㄨ ｕ(w)
Ｋ ㄜ ｅ
Ｌ ㄠ ao
； ㄤ ang
Ｚ ㄈ ｆ
Ｘ ｌ
Ｃ ㄏ ｈ
Ｖ ㄒ ｘ
Ｂ ㄖ ｒ
Ｎ ㄙ ｓ
Ｍ ㄩ ü
， ㄝ ie和üe的后綴
· ㄡ ou
／ ㄥ ng
有個別的并不符合現在的習慣，比如：
“云”要打 “MP62”(üen／).
另外一些難一點的韻母
Ｊ／ ： ㄨㄥ ＯＮＧ
Ｍ／ ： ㄩㄥ ＩＯＮＧ
