
2、注音符號表
目前臺灣使用的注音符號為37個,其中聲母21個,韻母16個。另"萬兀廣"是拼寫方言用的,故本貼不特別說明。具體見下表:
注音符號發音參考:[傳送門]
2.2 注音符號與漢語拼音對照
注音符號和漢語拼音都能表示漢字的讀音,因此它們是可以互相轉換的。一般來說,從注音符號轉換為漢語拼音,可以直接將每個注音符號轉換為對應的漢語拼音符號即可,具體的對應可參見下表:
2.3 注音符號的來源
2.4 注音符號與漢語拼音拼寫上的區別
3 注音輸入法
3.1 繁體輸入法的種類
在了解完了輔助漢字讀音工具以后,進入本帖的重點。與簡體輸入法一樣,繁體也分為字型輸入和字音輸入兩類,字型輸入法有:倉頡等,字音輸入法有:注音輸入法(臺灣)、粵語拼音輸入法(香港)。還有一些其他輸入法,但使用范圍較小故未提及(如無蝦米等)。
3.2 注音輸入法
注音輸入法是一種以注音符號來輸入漢字的中文輸入法,主要使用地區為臺灣。因為臺灣小學基礎教育就由注音符號教起,所以此輸入法可被稱為臺灣電腦使用者最為熟悉的中文輸入法,只要能讀就能輸入。
注音輸入法的優點在于臺灣人幾乎懂得注音符號(就像大陸人懂拼音一樣),不用特別學習也會使用。注音輸入法的特色在于需要自己輸入聲調(由于注音最長3個符號,加上聲調不過4個鍵,少有希望省略聲調的意見),所以注音輸入法相對拼音輸入法的重碼率要低不少。
因為大多數大陸人認識繁體字但不太會寫,所以繁體錄入不推薦考慮字型輸入法,而在字音輸入法里只有注音輸入法與拼音相近,故推薦使用。在掌握本帖第二部分關于注音符號和它與拼音拼寫上的區別后,使用注音輸入法就簡單很多,基本和拼音輸入法一樣。
4 微軟新注音輸入法
因為臺灣使用微軟新注音輸入法的人數較多,所以本文以微軟新注音輸入法為例介紹。
[微軟新注音輸入法2003下載傳送門];
可以單獨下載注音輸入法。
[Microsoft Office 輸入法2010下載傳送門];
整合了新注音輸入法2010、新倉頡輸入法2010、新速成輸入法2010 與香港粵語輸入法2010
微軟新注音輸入法有幾種輸入方式本文介紹其中兩種:拼音方式及注音方式。
4.1 注音符號輸入方式
4.1.1 注音方式的鍵盤排列布局
注音符號的鍵盤排列方式有多種方式,有大千式(Windows內稱為標準式)、倚天式、精業式、IBM式等。鑒于手提電話或個人數碼助理(PDA)的使用需要,誕生了以數字鍵盤輸入的注音輸入法。本帖介紹微軟新注音輸入法默認狀態下的大千式,其他排列方法因使用較少故本帖不做介紹。其鍵盤排列如下圖:
大千式是臺灣使用最廣的鍵盤排列方式,Microsoft Windows稱之標準式。臺灣市面上所購得的鍵盤,絕大多數亦印有此排列。大千之名是得當初發明此排序法的臺灣電腦廠商名。大千式是直接將注音符號表放在鍵盤上,由上至下、由左而右把注音符號依序排列。大千式鍵盤的優點:占有率極高。初學者僅需熟習注音符號即可了解鍵盤分配位置,且一般中文鍵盤皆附有大千式鍵盤排列。大千式鍵盤的缺點:聲調鍵位于離手指最遠的最上排,降低了打字的效率。而相對常用的韻母位于最外側小指工作范圍,使右手輸入較為吃力。注:第一聲以空格鍵輸入。
4.1.2 注音方式的輸入方法
微軟新注音輸入法的輸入方法類似拼音的雙拼輸入法,即按“聲母→(介母)→韻母→聲調”的順序輸入。故使用大千式鍵盤時,一定是從鍵盤左邊向右邊輸入(除聲調外)。初學者學習的時候,也比較有跡可循找到注音的位置,不需要大海摸針。一般雙拼(即一個聲母一個韻母)情形多為左右手輪流輸入,可以節省打字的精力與時間。左右手分工的設計亦平衡了左右手工作的分配。常用聲母位于鍵盤中央,使較有力的食指分配到較多的工作份量,反之無力的無名指小指則較少。介母(可用于韻母雙拼的韻母)同理。
例1:輸入“碼”字,先按A字鍵,再按8字鍵,再按3字鍵,便可輸入“碼”字(或同音字)。
例2:輸入“好”字,先按C字鍵,再按L字鍵,再按4字鍵,便可輸入“好”字(或同音字)。
4.1.3 微軟新注音輸入法中用戶自定義鍵盤排列布局
因為我個人認為大千式布局不夠合理,不符合大陸人的習慣(大陸人用的是美式鍵盤排列,中文拉丁化表音的好處)。故對微軟新注音輸入法的大千式進行了自定,讓其鍵盤布局盡可能對應拼音輸入法的美式鍵盤排列,方便記憶。我的鍵盤排列見下圖(如何自定義鍵盤見后文如何自定義設置):