流涕曰此子必蔽吾名的意思

流涕曰此子必蔽吾名的意思

流涕曰此子必蔽吾名。從容曰彼將自蔽，非關吾也。”這句話是

說人活要讓別人明白你的意思。可惜許多人卻不會解釋。有些人想說，

卻沒說出口，有些人能說，但不知怎樣解釋才好。于是，在傳話時產

生了誤會，或者引起了不必要的麻煩。

有一個叫龐涓的人，是魏國的一個小官吏。他在魏王身邊當差。

他雖然只是一個小官，但很得魏王的信任。這一天，魏王對他說：“我

聽說您的才智超過常人，您能不能替我找一個人才呀？”龐涓不慌不

忙地答道：“那么請大王隨便說吧！我一定竭盡全力，幫助大王尋找。”

龐涓見魏王如此喜愛他，覺得他自己做上將軍指日可待了。他回到家

里，得意地對妻子說：“看吧，我馬上就要封將軍了！”他的妻子問他

是什么將軍。他隨口應付著說：“那還用說，魏王剛才說我超過常人，

一定會封我為上將軍的。”夫妻倆相視一笑。過了幾天，魏王派人來

請龐涓赴宴。龐涓穿戴整齊，乘坐著華麗的車子去赴宴。一路上，他

猜想魏王必定給他一個高官厚祿，心中非常興奮。到了魏王宮，龐涓

下了車，進了殿，走上臺階，跪拜行禮。魏王問：“將軍來晚了，何

罪之有??？”龐涓抬頭看見一個衣冠不整、面容憔悴的人。再往旁邊

一看，原來是自己的仇敵孫臏，正站在孫臏旁邊。龐涓怒火萬丈，心

想：今天被他這個小子害慘了。可又不便發作，只好強壓怒氣，換上

笑臉，對魏王說：“臣所負的使命，已經辦完了。請大王允許臣告退。”

魏王微微一笑，同意了他的要求。龐涓覺得應該把功勞記在自己的名

下。他對魏王說：“大王，臣推薦一個人才，保證讓他為大王所用。”

- 1 -

魏王說：“先生有何高見，但講無妨。”

后來，魏王讓孫臏住進了驛館。龐涓覺得孫臏會威脅到自己的地

位，決心陷害他。一天，他借故與魏王聊天，提出要求，把孫臏帶走。

魏王急忙同意了。龐涓心中暗喜。回到驛館，孫臏要求睡三間屋，自

己住一間，龐涓住一間，并且晚上誰也不能說話。龐涓滿口答應，并

交待手下：“孫臏真傻，分給他一間空房還嫌小呢！快分給他一床破

棉絮吧！”

“涓流淚曰：‘若為將軍計，莫若使人伏于大道，而己在于小徑，

則彼可擒矣。’孫子曰：‘涓之言雖善，然為將者不顧后果。吾可以往，

彼可以來。吾欲歸之，彼見吾歸，必疾馳以掩我。我伏于大道，彼來，

我迎而拒之，彼可虜也。’涓遂從之。

- 2 -