每個年代的人,心中都會有一首鄧麗君

每個年代的人，心中都會有一首鄧麗君

鄧麗君是一個時代的代名詞，并且被不斷地延續。一首《月亮代表我的心》，

人們從1960年代一直聽到現在，翻唱出無數種語言、風格。而歌曲之所以經典，

不在乎于它的難度，而是傳唱度，經典是耐得住時間考驗的。

每個年齡段心中都有一首鄧麗君

關鍵字：甜蜜蜜、愛的箴言、我只在乎你

2015年5月8日，正好是鄧麗君逝世20周年。20年說長不長，但說短

也不短，至少在長江后浪推前浪的流行樂壇，已經足夠誕生兩三代不同的偶像。

比如鄧麗君逝世那年，周杰倫都還沒出道、TFBOYS的成員都還沒出生。而如今，

周董都已經成為天王好多年，TFBOYS都成了樂壇的主流。

鄧麗君雖然已經逝世20年，但你真的能夠感覺她已經離開我們20周年了

嗎？關于她的歌曲一直都在傳唱，關于她的專題每年也總是源源不斷。人已離去，

音容笑貌和歌聲卻常青常綠，就是天后鄧麗君影響力最好的證據。

《小城故事》：電影忘了歌還在

關鍵字：60年代心中的鄧麗君

關于《小城故事》這首歌，其實還有一段陰差陽錯的背景故事。原本，這

首由翁清溪為電影《小城故事》創作的歌曲，是想交由另一位“帽子天后”鳳飛

飛來演唱的，但因為鳳飛飛的檔期原因，最終由她轉介紹鄧麗君來演唱這首歌曲，

也因此成就了鄧麗君版本的《小城故事》，以及一段影響無數人的經典音樂記憶。

雖然大陸的歌迷，早期都沒看過這部名叫《小城故事》的電影，而這部電

影后來如果不是因為這首主題歌，甚至很少會有人還記得。不過，這首原本描寫

臺灣鹿港小鎮的歌曲，還是因為鄧麗君甜美以及非常具有江南水鄉畫面質感的歌

聲，從而被很多大陸的60后歌迷喜愛。

對于很多大陸歌迷來講，《小城故事》記錄下的也是大陸1980年代初，

還沒有大規模進行城市建設時，每個城市那種小街巷、慢生活的美好日子。從《小

城故事》到《大城小事》，有些事情變得更好，但“看似一幅畫、聽像一首歌”

的嫻靜，還是像鄧麗君一樣，一去不復返了。

《千言萬語》：遺世的單曲

關鍵字：60年代心中的鄧麗君

《千言萬語》是鄧麗君早期的一首經典歌曲，也是瓊瑤電影《彩云飛》的

一首插曲。《千言萬語》是最能體現鄧麗君演唱上哀而不傷特色的歌曲之一。作

為鄧麗君早期的代表作，這首歌曲在推出后，也很快在港臺及東南亞地區走紅，

并且最終超越了電影本身，成為一首比電影更有名的電影插曲。

不過，和鄧麗君的許多經典歌曲不一樣，《千言萬語》在最初的時候，只

是作為《彩云飛》的電影原聲帶面市，而一直沒有被收入在鄧麗君個人的正式專

輯里。在此后的歲月里，這首歌曲也僅僅是由“寶麗金”唱片公司經過后期處理

后，被收入在鄧麗君的各種精選里。

更為吊詭的是，這首《千言萬語》甚至在鄧麗君的演唱會上，也僅僅只是

在1982年香港演唱會上被唱過一回。但無論如何，卻依然沒能阻擋住這首歌曲

的流傳，并且引來后來無數歌手的翻唱，這當然也包括了王菲在1994年“最精

彩的演唱會”上的那個經典現場版本。除此之外，許鞍華還曾經在1998年拍過

名叫《千言萬語》的電影，這也是繼《甜蜜蜜》之后，第二部將鄧麗君歌曲搬上

銀幕的電影。

《我只在乎你》：愛人是歌迷

關鍵字：70年代心中的鄧麗君

《我只在乎你》是鄧麗君后期的代表作之一，也是八十年代末流行甚廣，

深受許多70后喜愛的歌曲。只不過，這首聽起來情深款款，為了愛不惜犧牲一

切的情歌，對于鄧麗君來講，卻有著別樣的內涵。

《我只在乎你》其實翻唱自鄧麗君此前的日語歌《時の流れに身をまかせ》，

這首歌曲也曾經高居日本有線榜冠軍達到半年之久。也因為這股勢頭，最終由慎

芝進行中文填詞后，讓這首作品最終又流傳到了華人世界。

而不為人所知的是，當時演唱這首歌曲的鄧麗君，正飽受腎病的困擾，因

此也是在帶病的情況下錄制完了這首歌曲。與此同時，這首歌曲也是鄧麗君對于

自己退出樂壇的一種暗示，歌曲里的那個你，雖然從表面上看是那個心愛的他，

但實際上卻是歌迷。一首簡單的情歌，卻能賦予它不同的內涵，同時又不減情歌

魅力半分，這其實也正是鄧麗君的魅力。

《一見你就笑》：鄧麗君的青春，你的青春

關鍵字：70年代心中的鄧麗君

《一見你就笑》是鄧麗君早期的代表作，收錄在她個人第六張專輯《一見

你就笑》里，而這張專輯也是“宇宙唱片”推出的“鄧麗君之歌”的第六集。

不同于后來鄧麗君那種標志性的柔美和濃稠的唱腔，《一見你就笑》里的

鄧麗君更像是百靈鳥在啼唱，嗓音清亮甚至尖利。雖然在技巧的表現上還非常稚

嫩，但這首歌曲卻唱出了戀愛男女那種無憂無慮、沒心沒肺的快樂情緒，那種不

飾隱藏的喜悅，不僅是后來更成熟的鄧麗君沒有再唱過的，也是很多聽著這首歌

曲長大的歌迷，如今再也找不回的。

而這首歌曲也是鄧麗君諸多經典中，在后來相對比較少翻唱的一首歌曲，

因為越往后時代越復雜，也就越找不到“一見你就笑”的共鳴。

《甜蜜蜜》：鄧麗君的另一個名字

關鍵字：80年代心中的鄧麗君

鄧麗君的經典歌那么多，但一定要找出一首經典之中的經典，代表作之中

的代表作，那么《月亮代表我的心》和《甜蜜蜜》兩者就必須居其一。《甜蜜蜜》

除了歌曲聽起來讓你覺得濃濃的甜味，其實也在一定程度上概括了鄧麗君甜而不

膩的演唱風格，更成為許多80后心目中用來形容鄧麗君的一個形容詞。雖然這

首歌曲其實是翻唱自印尼的民歌，但在鄧麗君帶著酒窩的歌聲里，卻讓人聽到了

一種東方風味的民歌小調風情。

原本這首歌曲就已經足夠經典，因為1996年被陳可辛拍成了同名電影，

從而更為流傳。《甜蜜蜜》同時也擁有大量的翻唱，但因為鄧麗君的甜美在前，

所以后來的很多翻唱，多數都顯得雜味有余而甜味不足。聰明如王菲，甚至直接

放棄翻唱這種經典歌曲的念頭。唯一例外的是搖滾歌手鄭鈞，一首Grunge風格

版本的《甜蜜蜜》，倒是以顛覆性的改編，為這首歌曲注入了另一種靈魂，也算

是對鄧麗君最藝術的致敬。

《又見炊煙》：唱得好，畫功更好

關鍵字：80年代心中的鄧麗君

《又見炊煙》原作為日本歌謠《里の秋》，由莊奴填寫中文詞后，收錄在

鄧麗君的《愛情更美麗》專輯里。作為鄧麗君的代表作，《又見炊煙》同樣沒少

被翻唱，但要說到經典版本，也就只有徐小鳳（粵語版《每日懷念你》）、韓寶

儀和王菲少數幾個版本，可以媲美鄧麗君。

值得一提的還是王菲，作為鄧麗君不記名的弟子，王菲十幾年后的演繹，

不僅采取了The Cranberries式的另類流行樂編曲，在唱腔上也是以四兩撥千

斤、或者是避重就輕的方式，賦予這首歌曲以另一種時代感。至于鄧麗君的原唱

版本，就像是歌詞中出現的兩個詞那樣，充滿著“詩意”和“畫意”，簡簡單單

的幾句吟唱，就勾勒出一幅黃昏山居的美景。所以說，歌手達到一定段位后，比

的其實就不是唱功，而是畫功。

《你怎么說》：古典主義的撕x歌

關鍵字：80年代心中的鄧麗君

以現在流行的說法，《你怎么說》就是這一首典型的“撕X”歌。當癡情

的女子遇上花心的男票，在很多時候都會上演一場撕X大戰。但在鄧麗君的這

首歌曲里，卻聽不到那種硝煙彌漫的味道，也未見潑婦罵街，相反呈現的卻是一

種有理有據、有禮有節的端莊、高貴氣質。

整首歌曲都充滿了一種古典優雅、溫婉動人的味道，一點都聽不出來這是

一首苦情歌和怨婦主題的歌曲。你可以說這是鄧麗君唱法的以不變應萬變，也可

以說是她風格高度成熟的結果。總之，這個時代再也聽不到這么古典主義的“撕

X”歌了。

《路邊的野花不要采》：非主流經典

關鍵字：90年代心中的鄧麗君

《路邊的野花不要采》當然也是鄧麗君的代表作，只不過人們經常聽到這

首歌曲，卻并非是鄧麗君演唱的版本，而是各種后來的搞笑、加詞版本，以及一

些影視和小品節目中的借用，尤其是“不采白不采”甚至還成了這首歌曲傳唱的

一種標配加料。

《路邊的野花不要采》最早是由李俊雄創作的一首樂曲，1970年，當時“麗

風唱片”的伴奏樂團“太陽神管弦樂隊”，曾經推出過一張樂曲演奏專輯，其中

就有《路邊的野花不要采》這首歌曲。三年后，鄧麗君則將林煌坤填詞版本的歌

曲，收錄到自己的專輯《少年姑娘》中，喜慶熱鬧再帶有一點鄉土氣息的這首作

品，也成了鄧麗君早期的代表作，更算得上是她經典作品中的非主流之一。1995

年，臧天朔也曾經改編過這首歌曲，并收錄在北京搖滾群星的合輯《告別的搖滾》

中，同樣沒有擺脫原曲的影響。

《愛的箴言》：當鄧麗君遇到羅大佑

關鍵字：90年代心中的鄧麗君

鄧麗君的歌曲不計其數地被人翻唱，而其實鄧麗君也曾經翻唱過大量的歌

曲，除了“島國情歌”系列的概念策劃，原本就是將東洋經典翻唱成國語之外，

早年的鄧麗君同樣翻唱了大量民歌小調和日本流行作品。而在八十年代，鄧麗君

也常常將別人的歌曲“占為己有”，其中有兩首更是成為了永恒的經典，它們一

首是蔡琴的《恰似你的溫柔》，另一首就是羅大佑的《愛的箴言》。

《愛的箴言》首度出現是在羅大佑1983年發行的第二張專輯《未來的主

人翁》里，在這張充滿著批判、嘲諷和反思的唱片里，《愛的箴言》反倒因為它

的純情和唯美，成了一首異類。相反，這首歌出現在鄧麗君的《愛的使者》專輯

里，卻毫無違和感，鄧麗君輕柔、甜美、溫婉的歌聲，也將羅大佑原作中的“悲

傷”、“孤獨”，唱成了“永恒的旋律”。用“愛的使者”來形容鄧麗君，真是

再恰當不過了。