手表中級入門之看懂手表上的縮寫及各種標識

手表中級入門之看懂手表上的縮寫及各種標識

展開全文

由于手表上的面積有限，包括語言障礙，所以好多手表上會有英

文我們看不懂，還有好多英文縮寫，過分點的還會有法文縮寫等等。

（內容有點多，重點在后面）

星期縮寫（先來點簡單的開胃菜）

一般分為2種表示，一種是英文的星期幾，另一種是七曜日的表

示方法，以太陽、月亮和五大行星代表一周的七天，是法文縮寫。

具體如下：

星期日 Sunday 日曜日 dimanche

星期一 Monday 月曜日 lundi

星期二 Tuesday 火曜日 mardi

星期三 Wednesday水曜日 mercredi

星期四 Thursday 木曜日 jeudi

星期五Friday 金曜日 vendredi

星期六Saturday 土曜日 samedi

對應的縮寫為：

SUN： DIM： MON： LUN： TUE： MAR： WED： MER：

THU： JEU： FRI： VEN： SAT：SAM：

月份縮寫

JAN. FEB. MAR. APR. MAY. JUN. JUL. AUG. SEP. OCT. NOV. DEC.

分別是一月到十二月的縮寫。（大家自己數一下就ok）

地名縮寫

像這一圈都是世界上著名首都的縮寫，也代表著時區。

也是首都的縮寫

比如：par法國巴黎，lon英國倫敦,rio巴西里約。其他幾個肯定

功能縮寫（電子表必懂）

電子表有很多功能縮寫，舉例如下

ALM是鬧鐘

SNZ是在鬧鐘響后延遲5分鐘

SIG是背光燈

TME：時間，

CAL：電話

L-TM：當地時間

l-tm異地時間

各種標示（重頭戲在這里）

AUTOMATIC

這是最基本的，人們戴著這種手表，只要有一定的活動量，就能

不斷的補充能量，直至把發條上滿，以代替繁瑣的每日手工上發條。

（簡單的說就是機械表）

不具有這套自動上條裝置的就是手動機械表在對應位置是

POWERMATIC ××后面的××一般是數字，代表能量儲備的時間。

Swiss Made

這個大家看了都明白是瑞士制造，但是這個條件也不是那么容易

滿足的，只有滿足下面4個條件才能在表盤上打上這簡單的兩個單詞。

1、用的是瑞士機芯

2、表的組裝在瑞士完成

3、表的檢測在瑞士完成

4、價值50%以上的原件是瑞士原件

日內瓦印記

半只老鷹和鑰匙

這個標記只有日內瓦地區制作的，有手工打造且能自動上弦的機

械機芯的鐘表才可以在機芯上印有此標記，具體還有12條具體的制作

標準。

雙“P”印記

2009年，666的百達翡麗開始啟用他們自己的雙P印記,作為他們

比一般瑞士手表更高貴的象征，當然這個規格要比日內瓦標準還要高。

另外，他們也承諾，但凡1839年之后制造的任何一個百達翡麗，都享

受終身保養和修復服務。（人生目標出現了有沒有）

天文臺認證手表，英文標識Chronometer

專門給手表進行認證的機構，簡單的說，自己有個標準：每日平均誤

龍叔之前就說過，天文臺認證就像鉆石里面的gia認證一樣，是個

差允許的范圍為-4秒到+6秒。

而這個誤差，是按照24小時作為一個周期來計算的，即每天

86400秒來計算，并且不能進行累計，所以精確度就比較高。

手表廠商需要把自己的手表送到天文臺認證機構去做鑒定，一般

會有專業的第二次打磨，技術和資金要求都比較高，所以一般有天文

臺認證的手表要相對的貴很多。

同樣的一款機芯，有天文臺認證的機芯也要比沒有認證的機芯準

很多。（畢竟標準不一樣）

WATER RESISTANT或 WATER PROOF

這個也比較好理解，就是防水手表的意思，一般前面或者后面會

跟著防水深度。

早期的30m，50m，100m等，到后來的1500M（勞力士的鬼

王）

SHOCK RESISTANT

大家可以仔細的看下面那一行大字，寫的就是SHOCK

RESISTANT，這并不是表的型號，而是防震手表的標示。這個也是有

一系列的標準，但是現在提到防震手表，大家第一反應就是卡西歐的

G-shock系列的。

ANTI-MAGNETIC

這個是防磁手表的標示，龍叔上篇文章提到過，為什么要防磁。

一般就兩種

普通防磁，圖形為倒過來的‘U’下面加一橫，標準為能抵抗

4800A/m的磁場（相等于60高斯）。

高級（強化）防磁，圖形為倒過來的‘U’下面加二橫，標準為能

抵抗16000A/m的磁場（相等于200高斯）。

當然還有不標防磁的，一般能抵抗600A/m的磁場（相等于20高

斯）

看過龍叔文章的應該明白，沒必要在這個標準上多花錢。當然，

這也是比較有技術含量的體現，能在磁場范圍內保持機芯的正常運行，

重要不見不磁化，你們懂得。

ALL STAINLESS STEEL和STEEL BACK

前面是全鋼表表殼、后蓋均采用不銹鋼制造，ALL STAINLESS

STEEL

后面是半鋼表，表殼用銅、鋅鋁合金、工程塑料等，后蓋用不銹

鋼制造，STEEL BACK

14k 18k金表的標示

首先我們要明白手表不可能用24k純金打造，肯定是合金。一般

金表會把含金量標在表盤或者背面。就像圖中就為18K的金表，當然

也有用標志代表的：樹代表10K、鳥代表14K、女人頭狗頭代表18K

寫完這些龍叔頭都已經大了，對手表感興趣的麻煩加個關注，謝

謝大家！

另外，還有什么需要知道的可以問龍叔，比如龍叔沒有寫全的標

示，大家可以寫在評論里。研究完這些東西，估計大家會對手表有更

深的認識，起碼不僅僅是從品牌和價格上去判斷手表的好壞了。