攜手共進、合作共贏

中國—東盟

China-ASEAN Relations

攜手共進、合作共贏

——?中國與東盟邁入可持續發展合作年

作為中國和東盟國家共同成立的政府間國際組織，中國—東盟中心將于2021年跨入第10個年頭，

中心將在《中國—東盟戰略伙伴關系2030年愿景》指引下，積極落實雙方領導人達成的重要共識。

文︱中國—東盟中心

2021年是中國和東盟建立對話伙是全人類的共同目標。雖然國情不同，調性原則、持續性原則是共同的。只有

伴關系30周年，是中國—東盟關系發實現可持續發展的具體模式并不唯一，全人類共同努力，才能實現可持續發展

展的重要一年。30年來，中國與東盟始但無論富國還是貧國，公平性原則、協的總目標，從而將局部利益與整體利益

終高舉合作共贏旗幟，在相互理解、相

互信任、相互支持的基礎上，推動雙方

關系大踏步向前發展，成為亞太區域合

作的成功典范。在2020年11月12日

舉行的第23次中國—東盟（10+1）領

導人會議上，2021年被確定為中國—東

盟可持續發展合作年，雙方關系發展面

臨更廣闊、更具活力的前景。

當前，世界范圍內新冠肺炎疫情仍

在持續蔓延，確診病例數和死亡病例數

仍居高不下。新冠肺炎疫情的暴發和持

續蔓延證明了可持續發展的重要性和必

要性。中國和東盟同舟共濟、共克時艱，

秉承可持續發展原則，攜手抗擊疫情、

推動經濟復蘇，為維護本地區和平穩定

和繁榮發展作出了重要貢獻。

2015年9月，承接“千年發展目標”，

聯合國193個成員國正式提出2030可

持續發展目標（SDGs），旨在從2015年

到2030年間以綜合方式徹底解決社會、

經濟和環境三個維度的發展問題，轉向

可持續發展道路。可持續發展超越文化

與歷史的障礙，關系到全人類的發展，

54

圖片來源/福建省福清市委宣傳部

中國與印尼“兩國雙園”項目是王毅訪問印尼期間取得的重要成果之一。

結合起來。中國近年來在可持續發展多方面事毅對緬甸、印度尼西亞、文萊和菲律賓

中國和東盟國家堅持以人為本的全業上彰顯領導力和責任感。在扶貧減貧進行正式訪問。王毅表示，中國與東盟

面、協調、可持續發展，正確處理好人口、方面，中國歷經8年使得現行標準下近在推動可持續發展合作方面要進一步落

資源、環境之間的關系，可持續發展能1億農村貧困人口全部脫貧，提前實現實《中國—東盟戰略伙伴關系2030年

力不斷增強，生態環境得到改善，資源聯合國2030年可持續發展議程的減貧愿景》，重點加強減貧、防災減災、氣

利用效率顯著提高，推動整個社會走上目標，并將中國在扶貧事業方面的“中候變化、環保等領域合作，辦好2021

生產發展、生活富裕、生態良好的文明國智慧”和“中國方案”傳遞分享給其年可持續發展合作年，促進人文交流，

和諧發展道路。他發展中國家。在應對氣候變化方面，推進藍色經濟伙伴關系建設。東盟方表

中國由2006年前作為參與氣候變化談示，愿學習了解中國構建雙循環新發展

判的典型發展中國家轉變為2017年起格局經驗，對接《東盟互聯互通總體規

中國承諾，二氧化碳排放力爭于2030一路”倡議，更好開展合作，實現共同

年前達到峰值，并爭取2060年前實現發展。

碳中和。與此同時，疫情對世界經濟復在促進可持續發展的過程中，政府

蘇和持續推進可持續發展項目提出了嚴機構、國際組織、非政府組織等都可以

峻挑戰，中國國內也面臨著加快發展與發揮重要作用。作為中國和東盟國家共

轉型發展的雙重壓力，需要繼續處理好同成立的政府間國際組織，中國—東盟

發展不平衡、不協調等問題。中心將于今年跨入第10個年頭，中心

東盟作為亞洲首個次區域共同體，將在《中國—東盟戰略伙伴關系2030

于2019年初一致同意優先推動可持續年愿景》指引下，積極落實雙方領導人

發展，將經濟增長、惠及民生作為合作達成的重要共識，圍繞可持續發展合作

重點，把新科技革命作為主要動力。去年主題，精心籌辦中國—東盟可持續發

年區域全面經濟伙伴關系（RCEP）的展合作論壇，組織開展展覽、論壇、研

達成有利于東盟擴大多邊貿易、加強區討、互訪、考察、培訓等形式多樣的活動，

域經濟一體化。東盟還積極發展水能等擴大雙方在智慧城市、電子商務、智能

可再生能源，促進能源轉型以應對氣候制造、5G網絡、氣候變化、環境保護、

變化。但中短期內，大多數東盟國家的藍色經濟、公共衛生等可持續發展領域

能源規劃依然以化石能源發電為主導，合作，推動高新技術轉移、激發貿易投

實現東南亞地區應對氣候變化和可持續資意愿和潛力，使雙方更多民眾受惠，

發展目標存在一定實際困難。推動中國—東盟戰略伙伴關系進一步走

今年1月，中國國務委員兼外長王深走實。

劃2025》及各自國家發展戰略和“一帶“后巴黎時代”全球氣候治理的引導者。

責任編輯：董彥

55