文學(xué)家的小故事

巧問巧答

雨果寫完《悲慘世界》之后，將書稿投寄給一位出版商。

稿子寄出很長一段時(shí)間沒有回音，于是，他在紙上畫了一個(gè)

很大的“？”寄給了出版商。隔幾天，出版商回信了，雨果

拆開一看，上面也是一個(gè)字沒有，只畫了一個(gè)“！”

他知道有希望了。果然，他的《悲慘世界》不久就出版

了，并大獲成功。

筆桿販子

有一次雨果出國旅行到了邊境，憲兵要檢查登記，就問

他：“姓名？”

“雨果。”

“干什么的？”

“寫東西的。”

“以什么謀生？”

“筆桿子。”

于是憲兵就在登記薄上寫道：“姓名：雨果；職業(yè)：販

賣筆桿。”

1

給自己喝倒彩

喬治·費(fèi)多（1862—1921年）是法國著名的戲劇家，他

成功地創(chuàng)作了許多滑稽劇，《馬克西姆家的姑娘》一劇曾轟

動一時(shí)。但在他剛開始創(chuàng)作時(shí)也曾受觀眾們的冷遇。在一個(gè)

瞥腳的首場演出的晚上，費(fèi)多混在觀眾當(dāng)中，同他們一起喝

倒彩。

“你是發(fā)瘋了吧！”一個(gè)找到他的朋友拉住他說。

“這樣我才聽不見別人的罵聲，”他解釋說，“也不會

太傷心。”

2

把斗贏的送來

有一次喬治·費(fèi)多在飯店里用餐，女招待員送來一只缺

了腿的龍蝦，他毫不掩飾地表示自己的不快，招待員解釋說，

在蓄養(yǎng)池里的龍蝦有時(shí)會互相咬斗，被打敗了的往往會變成

殘肢少腿的。

“那好，請把這只端走，”費(fèi)多吩咐道，“把斗贏的那只

給我送來。”

劇本的標(biāo)題

特里斯坦·貝爾納（1866—1947年）在法國影劇史上占

有特別的地位。他一生創(chuàng)作了大量的小說和劇本，后者尤其

出名。他為人嚴(yán)肅認(rèn)真但不刻板，富于幽默并常出奇想。

有一次，一位年輕的劇作者送來一部作品請貝爾納指

教。沒過幾天，他就來問貝爾納，劇本的標(biāo)題是否合適。還

沒有看過劇本的貝爾納想了一會兒問：“你劇本里有沒有喇

叭聲？”

“沒有。”年輕人疑惑地回答道。

“那么，有沒有鼓聲呢？”

“也沒有啊，劇作者更納悶了。

3

“那就好辦了，你干脆把標(biāo)題改為《不聞鼓樂》吧。”

權(quán)威人士的俏皮話

有一次貝爾納說了句俏皮話，把他的朋友們逗得捧腹大

笑。一位非常佩服他才華和為人的人恭維他說：“只有你才

能說得出如此妙不可言的話來。”

可是，貝爾納坦率地告訴他，這句俏皮話是他剛剛從報(bào)

紙上看來的。

“是嗎？可你說得那么自然，就像是發(fā)自你的內(nèi)心一

樣。”

“這一點(diǎn)算你說對了，”貝爾納得意地說，“不同的是，

我把它權(quán)威化了。”

4

乞丐也應(yīng)有休假的權(quán)利

貝爾納脾氣不好，可心地十分善良。曾有個(gè)老乞丐摸透

了貝爾納的脾氣，每天在某一時(shí)間就守在貝爾納的門口，每

次都能如愿以償。

貝爾納實(shí)在受不了，可又無法拒絕施舍。終于有一天，

貝爾納從錢包里掏出來的不是往常的小額銀幣，而是一張大

票面的鈔票，老乞丐驚喜得不敢相信。

貝爾納把鈔票放到老乞丐的帽子里，對他說：“我明天

去諾曼底，要在那兒耽擱兩個(gè)月，這錢是預(yù)付給你兩個(gè)月用

的，你也有休假的權(quán)利。”

5

最佳答案

有一次，法國的一家報(bào)紙進(jìn)行了一次有獎(jiǎng)智力競賽，其

中有這樣一個(gè)題目：如果法國最大的博物館盧浮宮失火了，

情況只允許搶出一幅畫，你會搶哪一幅？

結(jié)果在該報(bào)收到的成千上萬份答卷中，貝爾納以最佳答

案獲得該題的獎(jiǎng)金。他的回答是：“我搶離出口最近的那幅

畫。”

6

貧窮和富有

偉大的意大利詩人但丁（1265—1321年）創(chuàng)作了世界名

著《神曲》，被恩格斯說成“新時(shí)代最初的一位詩人”。處

于新舊時(shí)代交替時(shí)期的但丁并不超然，他被深深地卷入了政

治斗爭，曾在他的保護(hù)人坎?格朗德的宮廷里住過一段時(shí)間。

不過他們的關(guān)系并不真正融洽。宮廷里另外一位官員，

狂妄無知，卻擁有大量的金錢。一天，這位官員對但丁說：

“這到底是為什么？像我這樣無知愚笨，卻這么得寵而富

有。而你學(xué)識淵博、聰明非凡，卻窮得像乞丐？”但丁回答

說，“原因很簡單：你找到了一位與你類似的君主，要是我

也找到一位像我這樣的君主時(shí)，就會和你一樣富有了。”妙

語壓倒暴發(fā)戶。

清代才子紀(jì)曉嵐，不僅文情華瞻，無書不通，而且為人

幽默正直。他雖為一介鴻儒，沒有任何權(quán)力地位，但對當(dāng)時(shí)

權(quán)傾朝野，深受乾隆皇帝寵愛的大奸臣和珅一點(diǎn)也不畏懼，

還常常想法子欺弄他。

個(gè)個(gè)草包

權(quán)臣和珅新修了一所府第，請紀(jì)曉嵐題一匾額。紀(jì)曉嵐

提筆給他題了“竹苞”二字，說是“竹苞松茂”之意。和珅

高興地把它懸在正廳，乾隆皇帝見了，對和珅說：“卿被紀(jì)

7

曉嵐捉弄了！把‘竹苞’二字拆開來，不就變成‘個(gè)個(gè)草

包’四個(gè)字嗎？”和珅哭笑不得。

“狼”“狗”之辯

有一次，紀(jì)曉嵐和和珅都被邀請到一位官員家作客。同

席有一位御史，和和珅是一伙的，見一只大狗從府內(nèi)廚房里

跑出來。便故意問道：“是狼？是狗？”那時(shí)紀(jì)曉嵐正是內(nèi)

閣學(xué)士兼職兵部侍郎，是狼與侍郎同音，意思直指紀(jì)曉嵐。

但紀(jì)曉嵐很快應(yīng)答：“是狗。”

和珅即問：“何以知之？”

紀(jì)曉嵐回答：“狼與狗不同的地方有兩處，一是看他們

的尾巴，下垂是狼，上豎（尚書）是狗；二是看他們吃的食

物，狼是非肉不吃的，而狗則遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎。”

當(dāng)時(shí)和珅正任尚書職務(wù)，這話絕妙地諷刺了和珅和那個(gè)御

史，兩人當(dāng)場沒有話說。

燈謎聯(lián)難倒君臣

有一年元宵節(jié)前夕，乾隆帝讓每位大臣都糊一盞燈，上

面寫好謎語、對聯(lián)或詩文送進(jìn)宮來，讓大家一同欣賞，共度

元宵佳節(jié)。

到了元宵節(jié)這天，各

8

式各樣的彩燈掛滿了御花園。乾隆與文武百官在御花園里走

動，每到一盞燈前，或賞詩，或猜謎，或?qū)洌粫r(shí)發(fā)出一

陣陣酣暢的笑聲。

文武大臣眾星捧月般地陪著乾隆帝來到紀(jì)曉嵐獻(xiàn)的彩

燈前，只見上面掛著一副燈謎對聯(lián)，上寫：

黑不是，白不是，紅黃更不是；和狐狼貓狗仿佛，即非

家畜，又非野獸。

詩也有，詞也有，論語上也有；對東西南北模糊，雖為

短品，也是妙文。

滿朝文武看了這副燈謎對聯(lián)，立刻收斂了笑容，皺起眉

頭，他們都被難住了。

既愛對句又喜猜謎的乾隆帝，這時(shí)也沒了轍。君臣一起，

搜腸刮肚，絞盡了腦汁，但猜來猜去，還是不知所云。最后，

只得讓紀(jì)曉嵐自己揭開謎底。

原來，謎聯(lián)是打兩個(gè)字，上聯(lián)是“猜”，下聯(lián)是“謎”。

佛前釋笑

一天，紀(jì)曉嵐陪同乾隆皇帝游大佛寺。君臣二人來到天

王殿，但見殿內(nèi)正中一尊大肚彌勒佛，坦胸露腹，正在看著

他們憨笑。乾隆問：“此佛為何見朕笑？”

紀(jì)曉嵐從容答道：“此乃佛見佛笑。”

乾隆問：“此話怎講？”

9

紀(jì)曉嵐道：“圣上乃文殊菩薩轉(zhuǎn)世，當(dāng)今之活佛，今朝

又來佛殿禮佛，所以說是佛見佛笑。”

乾隆暗暗贊許，轉(zhuǎn)身欲走，忽見大肚彌勒佛正對紀(jì)曉嵐

笑，回身又問：“那佛也看卿笑，又是為何？”

紀(jì)曉嵐說：“圣上，佛看臣笑，是笑臣不能成佛。”

乾隆稱贊紀(jì)曉嵐善辯。

“三白”飯

蘇軾曾對劉貢父說：“我和弟弟在學(xué)經(jīng)義對策、準(zhǔn)備

應(yīng)試時(shí)，每天吃三白飯，吃得很香甜，不相信人間會有更

好吃的美味。”貢父問：“什么叫三白飯？” 蘇軾答道：

“一撮白鹽，一碟白蘿卜，一碗白米飯，這就是‘三白’。”

劉貢父聽了大笑。

過了很久，劉貢父寫請?zhí)o蘇軾，請他到家里吃“皛

（xiǎo）飯”。蘇軾已忘記自己對劉貢父說的話，就對別

人說：“劉貢父讀書多，

他這‘皛飯’定是有來

由的。” 等他到

了劉貢父家吃飯時(shí)，發(fā)

現(xiàn)桌上只有鹽、蘿卜、

米飯，這才恍然大悟，

知道這是貢父用“三白

10

飯” 開的玩笑，便大吃起來。吃完飯?zhí)K軾告辭出來，臨

上馬時(shí)對劉貢父說：“明天到我家，我準(zhǔn)備毳（cuì）飯

款待你。”

劉貢父害怕被蘇軾戲弄，但又想知道“毳飯”到底是

什么，第二天便如約前往。兩人談了很久，早過了吃飯時(shí)

間，劉貢父肚子餓的咕咕叫，便問蘇軾為何還不吃飯。蘇

軾說：“再等一會兒。”像這樣好幾次，蘇軾的回答老是

這句話。最后，劉貢父說：“餓得受不了啦！”蘇軾才慢

吞吞地說：“鹽也毛（冇，音mǎo， “沒有”的意思），

蘿卜也毛，飯也毛，豈不是‘毳’飯？” 劉貢父捧腹大

笑，說：“本來我就知道你一定會報(bào)昨天的一箭之仇，但

萬萬沒想到這一點(diǎn)！”蘇軾這才傳話擺飯，二人一直吃到

傍晚，貢父才回家。

11

蘇軾智諷道長

一天，蘇東坡喬妝打扮前于江南游覽，見一道觀，便與

隨從進(jìn)去討杯茶喝。道人見他衣著簡樸，以為是個(gè)落第秀才，

便冷淡地說：“坐”，回頭對道童說了聲“茶！”坐下之后，

道人見蘇軾脫口珠璣，談吐不凡，料定這秀才有些來歷，便

立刻換了一副面孔。說聲“請坐”，又叫道童“敬茶”。又

坐了一會兒，老道悄悄地向仆人打問，才知道是大名鼎鼎的

蘇大學(xué)士、杭州剌史老爺?shù)搅耍@可不得了，著急剛忙地把

蘇東坡引至客廳，畢恭畢敬地說：“請上座”，并回頭吩咐

道童“敬香茶！”蘇東坡心想，道人尚且如此世故，難怪世

上人情淡如水。不覺暗暗發(fā)笑。

老道人好不容易抓住了這個(gè)時(shí)機(jī)，便請?zhí)K東坡留墨題

詞。蘇東坡倒也不推辭，淡淡一笑，大筆一揮寫了一副對聯(lián)：

坐！請坐！請上坐！

茶！敬茶！敬香茶！

這副對聯(lián)，詼

諧有趣，把老道以

貌取人、虛偽世故

的嘴臉勾畫得維

妙維肖。老道人見

聯(lián)自知失禮，滿面

羞愧。

12

曹植七步詩

三國時(shí)期，魏國曹操去世后，他的長子曹丕即位，而曹

丕的弟弟曹植被封為丞相。

曹植很有才華，精通天文地理，說起朝中政事滔滔不絕

且管治有方，因此在朝中很有威信。曹丕把這一切都看在眼

里，心中的妒火油然而生，眾臣在皇帝面前也說三道四，謠

言惑眾，更讓他對曹植產(chǎn)生了怨恨之心，處處苦苦相逼。

一日正趕上一樁造反政事，曹丕認(rèn)定曹植為主謀，正午時(shí)

分，曹丕傳弟弟

曹植到池廳邊

相見，曹植一

到，就被早埋伏

好的衛(wèi)隊(duì)揮刀

截下。曹植長嘆

一聲，道：“吾

兄疑我造反，謀

你河山篡你朝

位！這罪行可不

敢擔(dān)當(dāng)，請吾兄

明察秋毫。”曹

丕不好推辭，只

在你我兄弟的情誼，我命令你在七步之內(nèi)作出一首體現(xiàn)兄弟

感情的詩，但是全詩不能出現(xiàn)兄弟二字。不然，休怪我大義

滅親了。”“好辦好辦，若我不能在七步內(nèi)作詩一首，任憑

你處置。”曹植胸有成竹地說。

曹植剛邁出第一步，突然，他聞到了從遠(yuǎn)處飄來的陣陣

煮豆的香味，靈感一來，借物抒情，在剛走到第六步時(shí)就作

下了這首膾炙人口的詩：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在

白居易“略識之無”

白居易自幼聰穎，讀書十分刻苦，讀得口都生出了瘡，

手都磨破了繭，年紀(jì)輕輕的，頭發(fā)卻全白了。

有傳白居易在出生七個(gè)月的時(shí)候，就可以認(rèn)得“之”和

“無”這兩個(gè)字，在當(dāng)時(shí)一下子就傳遍村里，大家紛紛說白

家出了一個(gè)神童。白居易的父母，見自己的兒子這么爭氣，

便把“之”和“無”這兩個(gè)字放在很多字中間，然后由乳母

抱著小白居易，讓他在這些字前面去找“之”和“無”。反

顧況戲白居易

白居易初次參加科舉考試，當(dāng)時(shí)名聲還沒振興的他把

自己的詩作投贈給著名詩人顧況。顧況看到文卷上“白居

易”三字，便詼諧地說：“長安物價(jià)正貴，恐怕白居不易！”

白居易笑而不語，顧況翻頁，看到《賦得古原草送別》中

“離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”

時(shí)，不禁大為驚奇，拍案叫絕，馬上改變語氣，鄭重地說：

“能寫出如此的詩句，白居也易！我之前說的話只是開玩

笑罷了。“

杜甫百草堂妙抓藥

杜甫曾因生活貧困開過一個(gè)名為"百草堂"的中藥店。藥

鋪一開張，由于貨真價(jià)實(shí)，童叟無欺，藥店生意日益興隆，

幾家藥店的財(cái)主暗暗地恨起了"百草堂"，便湊到了一塊，商

量對付杜甫的壞點(diǎn)子。于是，他們用錢收買了一個(gè)衙門的書

吏，書吏挑撥離間，節(jié)度使聞言惱火三丈，于是提筆開了一

服"行運(yùn)早，行運(yùn)遲，正行運(yùn)，不行運(yùn)"的藥單，命書吏速去

百草堂抓藥。

16

書吏急忙趕到百草堂

刁難杜甫，只見杜甫輕笑

一聲，隨即抓出四味藥放

在柜臺上，分別是一片蘿

卜干、一塊生姜、一顆李

子、一顆干桃。

杜甫說道：“蘿卜干

是甘羅之意，甘羅十二歲

當(dāng)了宰相，這叫行運(yùn)早；

生姜芽是姜子牙之意，姜

子牙八十三歲遇文王，這

叫行運(yùn)遲；這李子雖然酸

溜溜的，卻正是目前市場上的俏貨，這叫正行運(yùn)；這桃子，

雪凍霜打不成鮮果，只能入藥，便叫不行運(yùn)。”書吏聽了無

言可對，只好提著那四味藥灰溜溜地走了，杜甫捻須大笑。

一日，楊國忠想出一個(gè)辦法，就約李白對三步句。李白

剛一進(jìn)門，楊國忠便道：“兩猿截木山中，問猴兒如何對鋸？”

“鋸”諧“句”，“猴兒”暗指李白。

李白聽了，微微一笑，說：“宰相起步，三步內(nèi)對不上，

算我輸。”

楊國忠想趕快走完三步，但剛跨出一步，李白便指著楊

國忠的腳喊道：“一馬隱身泥里，看畜生怎樣出蹄？”“蹄”

諧“題”，“畜生”暗指楊國忠，與上聯(lián)對得很正。

楊國忠想占便宜，反而被李白羞辱了一番。

歐陽修指教秀才

一秀才愛寫詩，然而文采卻欠佳。

一次與歐陽修同行，看到路邊一枯樹，

按捺不住，便念念有詞地來了兩句：

“遠(yuǎn)看一枯樹，兩個(gè)干樹椏。”歐陽

修聽了并不嘲笑，而是笑瞇瞇地告訴

他：“你如果能再加兩句，這詩保證

漂亮！”秀才聽了，也就絞盡腦汁地

使勁想。歐陽修見他想的挺苦，知道

他漸有所悟，就加了兩句給他聽“春來苔是葉，冬至雪作

花。”秀才頓時(shí)感慨萬千。