端午節英文版介紹

端午節英文版介紹

The Dragon Boat Festival is coming. Do you know the

origin of the Dragon Boat Festival? Let me tell you. In the 5th

day of the fifth month of the Chine lunar calendar each year

for the Dragon Boat festival. The Dragon Boat Festival is China's

traditional folk festivals, the Dragon Boat Festival is also called

the Dragon Boat festival. About the Dragon Boat Festival is still

a chant: "in May five, is the Dragon Boat festival. The mugwort

leaf, wearing sachet. Eat zongzi, white sugar. Dragon boat

launching Beaming with Joy." But today's Dragon Boat Festival

is mostly commemorating Qu Yuan, a patriotic poet. Legend has

it that the dragon boat race is to rescue Qu Yuan, a patriotic

poet who died in the Miluo river. Threw rice dumplings into the

river, in order not to let the fish eat shrimp and crab Jiao his

body. Here, I want to tell you a story of Qu Yuan. In the spring

and Autumn period and the Warring States period, the Central

Plains land with Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, Qin Qiguo as the

male, between their countries to fight for land, the Central

Plains of the earth war. At that time, Qu Yuan was the left

official of Chu state. He urged Chu Huai to be benevolent and

not to listen to villains' slander. I grieved Qu Yuan, he wrote the

immortal poem - "Lisao" and "heaven". In 278 B.C., Chu was

conquered by the state of Qin, and the spirit of Qu Yuan was

greatly attacked. Facing the country, the people were suffering,

but they were unable to do it. So in the extreme

disappointment and pain, he threw stone into the Miluo river

east of the Yangtze River. The people of the state of Chu, who

came to the river, rowed to the river to salvage the corp of Qu

Yuan, and put them in the river to feed the fish and crabs, so

that they would not eat the corp of Qu Yuan. More than two

thousand years pasd, but the image of poet Qu Yuan

remained in the heart of people. Now, every the 5th day of the

fifth month of the Chine lunar calendar, people will hold

dragon boat races and eat zongzi, to commemorate the great

poet. Of cour, the customs and habits vary everywhere, but

they all need to eat zongzi, AI ye, Dai Xiangbao and dragon boat

racing. Apart from the above, we have the habit of nding

mung bean cake and mung bean cake. The Dragon Boat Festival

is my favorite festival. Not only becau it can eat zongzi and

mung bean cake, but also becau it is a great patriotic poet Qu

Yuan's memory.

翻譯：

端午節就要到了。你知道端午節的由來嗎？讓我告訴你。

每年農歷五月初五為端午節。端午節是中國的傳統民俗節日，

端午節又稱端午節。關于端午節，仍然有一首圣歌：“五月

五日，是端午節。艾葉，戴香囊。吃粽子，吃白糖。龍舟興

致勃勃。”但今天的端午節，大多是為了紀念愛國詩人屈原。

傳說賽龍舟是為了營救在汨羅江中犧牲的愛國詩人屈原。把

粽子丟進河里，為了不讓魚吃蝦和螃蟹，把自己的身體交給

他。在這里，我想給大家講一個屈原的故事。在春秋戰國時

期，中原土地以齊、楚、燕、漢、趙、魏、秦齊國為男性，

兩國之間為爭奪土地，中原發生了地球大戰。當時，屈原是

楚國的左官。他勸楚懷要仁心，不要聽信小人的誹謗。我悲