表親自的文言詞

表親自的文言詞

親自的文言詞匯：古時指皇帝親自或太后親自做的，或親自做的

事。現(xiàn)代人多用于表示親自參加某種活動，如“親自參觀訪問”。文

言文中也有一些類似的詞語。例如： ①太后御明光殿，垂簾聽政。

(唐·王維《老將行》)此處太后指武則天，御：同“侍”，侍奉)②是

后無稱。(唐·劉知幾《史通·載文》)此處無稱：沒有名字。)③諸

公不得奏事太后，必自言之。(唐·李朝威《柳毅傳》 )太后指武則

天，言：自己說。)④太后曰：“令婦不仁，不可以為后。”(唐·柳宗

元《國子司業(yè)陽城遺愛碣》)太后指武則天，后：指繼任的王皇后。

古代對長輩皇帝、太后、天子的尊稱。《禮記·曲禮上》：“天子

之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻。”《孔子

家語·困誓》：“子張曰：‘非夫人之為美也，天子之為尊也。’”(清·李

漁《蜃中樓·獻壽》)“親自”在近義詞中，親身就是直接，自己，

親自用在不經過第三者的情況下；親口則指不用經過第三者而由自己

說出來。如“親自過問”、“親自觀察”等等。在“親自”這個詞中，

只能當動詞用，表示親自做某件事，相當于“自己做”、“親身做”。

因為“親自”和“親身”的區(qū)別在于：親自強調親自去做某事，不是

指做某件事的主體(親身者)，而親身是指去做某件事的主體(親自者)，

即不管誰去做都是它的含義。親身是具體動作的意思，親自則是表示

動作的主體—人的狀態(tài)。兩者的差別在于：親自強調動作的主體性，

是動作的主體做了某事；親身強調動作的客觀性，是動作的客體(親

自者)做了某事。親身是動作的行為，是人的行為，強調的是人的行

- 1 -

為；親自則是動作的主體，是人的行為。其實際運用：與“親自”相

關的文章、題目、句子有：(1)諸君請便，我就親自走一趟。(魯迅《阿

q正傳》)例(2)吃了我們,你就親自打破沙鍋問到底吧！(吳晗《論海

瑞》)例(3)小李把他的心得寫成文章讓我親自去聽，好嗎？(蘇霍姆

林斯基《給女兒的信》 )例(4)今天你親自上街買菜,真辛苦呀！(郭

沫若《蔡文姬》第四幕)例(5)拿破侖說，他十分討厭波拿巴的老婆，

常常背著她，親自安排她的生活，但是他們仍然情深意厚，后來波拿

巴政變當上皇帝，甚至特許波拿巴老婆終身免費使用拿破侖宮廷里所

有設備及服務。

- 2 -