田間白鷺 詩詞

田間白鷺 詩詞

1、白鷺忽飛來，點破秧針綠。——明代楊慎《出郊》

譯文：忽然白鷺飛到水稻田中來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。

主題：這首詩寫的是春日郊外水田的景色，勾畫了南方山鄉春天田野的

秀麗景色，詩中有畫，靜中有動，全詩用極其淺顯而流暢的語言，捕捉

了西南山鄉水田的典型春色意象。

2、兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。——唐代杜甫《絕句四首·其三》

譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍的天空。

主題：這首詩描寫早春景象，寄托著詩人對時光流逝、孤獨無聊的失落

之意。

3、漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。——唐代王維《積雨輞川莊作》

譯文：廣闊平坦的水田上一行白鷺掠空而飛；田野邊繁茂的樹林中傳來

黃鸝宛轉的啼聲。

主題：這首詩詩人把自己幽雅清淡的禪寂生活與輞川恬靜優美的田園風

光結合起來描寫，創造了一個物我相愜、情景交融的意境，表現了詩人

隱居山林、脫離塵俗的閑情逸致。

4、西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。——唐代張志和《漁歌子·西塞

山前白鷺飛》

譯文：西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚

歡快地游來游去。

主題：這首詩在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛

自由、愛自然的情懷。

5、三山半落青天外，二水中分白鷺洲。——唐代李白《登金陵鳳凰臺》

譯文：三山云霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。

主題：這首詩以登臨鳳凰臺時的所見所感而起興唱嘆，把天荒地老的歷

史變遷與悠遠飄忽的傳說故事結合起來攄志言情，用以表達深沉的歷史

感喟與清醒的現實思索。

6、花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。——宋代徐元杰《湖上》

譯文：在那開滿了紅花的樹上一群黃鶯兒亂啼，西湖岸邊已長滿了青草，

成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。

主題：這首詩寫詩人泛舟湖上，為兩岸明媚的春光所陶醉的愉快心情。

7、綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。——宋代蘇舜欽《過蘇州》

譯文：綠楊依依白鷺點點，各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，處處隱

含著深情。

主題：這首詩是詩人過蘇州時流連光景之作，不僅描摹了蘇州的明媚風

光，也抒發了詩人達觀不羈的情懷。

8、陰陰夏木囀黃鸝，何處飛來白鷺立移時。——宋代賀鑄《南歌子·疏

雨池塘見》

譯文：夏天的樹長滿了濃密的葉子，樹蔭中響起黃鸝婉轉的啼叫聲。一

只白鷺不知道從什么地方飛來，獨立池塘，已經很久很久。

主題：這首詩以常見的寫景起手，抒寫了作者自己超脫塵世的恬淡自然

的心境。