洛陽市旅游景區中英譯文(市政府確定最終)

2023年12月3日發(作者：我的小英雄)

-

洛陽市旅游景區中英譯文

1.龍門石窟

Longmen Grottoes

2.白馬寺

The White Hor Temple

3.關林廟

Guanlin Temple

4.天子駕六博物館

Emperor Carriage Muum

5.洛八辦紀念館

The Memorial Muum of the Eight Route Army Office in Luoyang

6.洛陽博物館

Luoyang Muum

7.洛陽民俗博物館

Luoyang Folklore Muum

8.王城公園

Wangcheng Park

9.隋唐城遺址植物園

Botanical Garden of Suitangcheng Ruins

10.國際牡丹園

International Peony Garden

11.國家牡丹園

National Peony Garden

12.神州牡丹園

Shengzhou Peony Garden

13.中國國花園

China National Flower Garden

14.隋唐城國家遺址公園

1 Suitangcheng National Heritage Park

15.定鼎門遺址博物館

Dingdingmen Site Muum

16.老城歷史文化街區

The Historic and Cultural District of Old Luoyang

17.麗景門

Lijingmen

18.洛陽古代藝術博物館

Luoyang Ancient Art Muum

19.鉬都利豪國際飯店

Lee Royal Hotel Mudu

20.東山賓館

Dongshan Hotel

21.雅香金陵大飯店

Yaxiang Jinling Hotel

22.牡丹大酒店

Peony Hotel

23.友誼賓館

Companionship Hotel

24.洛陽市游客服務中心

25.龍門海洋館

Longmen Aquarium

26.黃河小浪底風景區

Xiaolangdi Scenic Area of the Yellow River

27.王鐸故居

Wang Duo Former Residence

28.龍馬負圖寺

2 Longmafutu Temple

29.漢光武帝陵

Han Emperor Guangwu Mausoleum

30.黃河西霞院

Xixiayuan Scenic Area of the Yellow River

31.漢魏故城國家遺址公園

Hanweigucheng National Heritage Park

32.玄奘故里

Xuanzang Hometown

33.少林寺

Shaolin Temple

34.千唐志齋博物館

Qiantangzhizhai Muum

35.龍潭大峽谷

Longtan Valley

36.青要山

Qingyaoshan Mountain

37.黛眉山

Daimeishan Mountain

38.靈山風景區

Lingshan Scenic Area

39.花果山

Huaguoshan Mountain

40.神靈寨

Shenlingzhai Stockaded Village

41.天池山

Tianchishan Mountain

42.重渡溝

3 Chongdugou Valley

43.白云山

Baiyunshan Mountain

44.龍峪灣

Longyuwan Bay

45.木札嶺

Muzhaling Ridge

46.老君山

Laojunshan Mountain

47.雞冠洞

Jiguandong Cave

48.養子溝

Yangzigou Valley

49.伏牛山滑雪樂園

Funiushan Ski Resort

50.臥龍谷

Wolonggu Valley

51.抱犢寨

Baoduzhai Stockaded Village

52.西泰山

Xitaishan Mountain

53. 金門綠竹風情園

Jinmen Bamboo Garden

54. 西子湖景區

Xizihu Lake Scenic Area

55. 上戈蘋果采摘園

Shangge Apple-picking Orchard

4

-