四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻譯

2023年12月4日發(作者：新學期展望)

-

四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻譯

翻譯：大明湖四面是荷花，三面是柳樹，紅荷綠柳相映襯，分外美麗。濟南滿城都映著千佛山的山色，大明湖占了老城的一半。

出處：該句出自劉鳳誥《詠大明湖》，該句已成為形容濟南古城風貌的名聯佳句。原文如下：

詠大明湖

劉鳳誥

四面荷花三面柳，一城山色半城湖。

一盞賽泉薦秋菊，三更航穿藕花。

拓展——大明湖簡介：

大明湖風景區位于濟南市中心偏東北處，舊城區北部，是集水域風光、園林景觀、古建筑為一體的公園。而被譽為“中國第一泉水湖”的大明湖就在公園中心，更可以說公園是依湖而建的。

大明湖是一處天然湖泊，水源來源于城內諸多泉水，有“眾泉匯流”之說，且它歷史悠久，最早可以追溯到北魏時期。

大明湖景區分為老景區和新景區，整個景區共有16景，漫步其中，就像是在水墨畫中游賞一般。此外，整個景區還與環城河相連，形成了環湖休閑游覽景觀線。

-