“玉樹臨風勝潘安,一樹梨花壓海棠”是什么意思?

2023年12月4日發(作者：草船借箭是成語嗎)

-

“玉樹臨風勝潘安，一樹梨花壓海棠”是什么意思？在電影《唐伯虎點秋香》里，周星馳飾演的唐伯虎流著鼻血，口中振振有詞地說道:“小弟我亦是人稱玉樹臨風勝潘安，一樹梨花壓海棠的小淫蟲周伯通。”引來觀眾滿堂哄笑，其中的“玉樹臨風勝潘安，一樹梨花壓海棠”兩句詩自此便廣為流傳，但有多少人能確切明白這兩句詩的意思呢？先說說“玉樹臨風勝潘安”，潘安（247年―300年），本名潘岳，字安仁，西晉著名文學家，也是我國歷史上著名的美男子，成語“擲果盈車”就是由他而來，講的是他每次出門都會引起轟動，不但有大批少女追著他，連老婦人都為之著迷，她們又是給他獻花，又是給他獻果，拼命往潘安的車里丟，將車都丟滿了。所以潘安每次回家，都能夠滿載而歸。玉樹臨風勝潘安的意思很簡單，就是比潘安更英俊瀟灑，更風流倜儻。那“一樹梨花壓海棠”呢？梨花是白色的，暗指滿頭白發的老頭，海棠是紅色的，暗指面帶紅顏的少女，這句話的意思就是白發壓紅顏，老牛吃嫩草，不得不說，古人真有水平，這個“壓”字用得曖昧又巧妙。這句詩來自于宋代詞人張先和蘇東坡的一個典故，張先（990-1078），字子野，北宋文學家，詞人，有一百八十余首詞作流傳于世，同時也是個風流才子，流傳著很多風流軼事。張先年輕時，與一小尼姑相戀， 被庵中嚴厲的老尼姑發現，于是把小尼姑關在湖中一個小島的閣樓上。張先不肯放棄，為了相見， 每當夜深人靜就偷偷劃船過去，然后小尼姑悄悄放下梯子，讓張先上樓，兩人以這種方式私會著，但不久后再度被發現，兩人被迫分手，臨別時， 張先不勝眷戀，于是寫下《一叢花》紀念自己這段戀情。傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤！雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。張先年輕時風流，老了依然瀟灑，他在80歲時娶了一個18歲的小妾，興奮之余作詩一首：“我年八十卿十八，卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。”蘇東坡知道此事后就調侃道：“十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。”有意思的是，張先活了八十八歲，娶了18歲的小妾之后僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候，小妾哭的死去活來，幾年之后也郁郁而終。現在“一樹梨花壓海棠”通常指是老夫少妻，或者指老男人愛上美少女，美國于1962年和1998年拍攝的電影《洛麗塔》，講的就是中年男子愛上少女的故事，故電影名字也被譯作《一樹梨花壓海棠》。而在電影《唐伯虎點秋香》里，周星馳年紀并不算老，他念這兩句詩的目的主要是告訴四大淫俠：自己不但風流瀟灑，而且好色淫蕩，就如白發蒼蒼仍只愛青春少女的老頭一樣。

-