2023年12月7日發(作者:人魚族)

歷史上最著名的夫妻書信是什么?
怨郎詩。
相傳,司馬相如在事業上取得少許成就之后,就產生了納妾之意,寄了一封十三個字(一二三四五六七八九十百千萬)的信(《兩地書》)送給妻子,卓文君倍感傷懷,便回以這封著名的《怨郎詩》。
之后,司馬相如寫《子虛賦》得到漢武帝賞識,又以《上林賦》被封為郎(帝王的侍從官)。不久便打算納茂陵女子為妾,冷淡卓文君。于是卓文君寫詩《白頭吟》(“皚如山上雪,皎若云間月。聞君有兩意,故來相決絕。今日斗酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。愿得一人心,白首不相離。竹竿何裊裊,魚尾何簁簁。男兒重意氣,何用錢刀為”)給相如。
原文:
一別之后,二地相懸。只道是三四月,又誰知五六年。七弦琴無心彈,八行書無可傳,九連環從中折斷,十里長亭望眼欲穿。百思想,千系念,萬般無奈把郎怨。
譯文:
萬語千言說不盡,百無聊賴十倚欄。重九登高看孤雁,八月仲秋月圓人不圓。七月半秉燭燒香問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴紅勝火偏遇陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃我欲對鏡心愈亂。忽匆匆,三月桃花隨水轉,飄零零,二月風箏線兒斷。噫,郎呀郎,巴不得、下一世,你為女來我做男。
1 請添加詳細解釋
2
本文發布于:2023-12-07 07:41:38,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1701906098239274.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:歷史上最著名的夫妻書信是什么?.doc
本文 PDF 下載地址:歷史上最著名的夫妻書信是什么?.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |