湖南話

2023年12月7日發(fā)(作者：迷人的張家界)

-

衡陽(yáng)話的常用詞匯一覽表行為篇~

吃-恰(qia)

喝-恰(qia)

睡覺-困俺瞇(kungao)

小便-屙尿(woniao)

大便-屙S

喜歡-歡七(hongqi)

口渴-口干答

生氣-發(fā)氣

說話-廣話

沒人說話-冒得行廣話

安慰-哄、勸

小偷-扒子手

很忙-冒得空

下雨-落雨

天晴-天長(zhǎng)

漂亮-將得好、標(biāo)致、有默子

丟臉-出報(bào)、出老丑、出衡陽(yáng)星星報(bào)

找東西-乘哋(dei)西

精明-有懷心俺

掉東西—覺東西、覺瓜噠

形容人幼稚-和甲三歲牙滴樣

形容人很悲慘-造嗎果孽啊

形容人做不好事-你冒做好事

形容人亂說話-口冒依息、七噠八噠

亂七八糟-七恰八也

摔跤-拌一漸

傻-蠢里蠢氣

敲-汪、拷

跛子-掰(bai)子

小心-小心點(diǎn)幾

淹-浸

談戀愛-廣朋友

接吻-打波

有意思-有味

沒意思-冇(mao)點(diǎn)味

。

1歡迎下載 知道-曉得

吹牛-海許

抱著-箍答

請(qǐng)客-搶客

搖-熬

拿東西-撈東西

刺眼-殘眼珠

耳光-打拐巴

現(xiàn)在-果刻幾

一會(huì)兒-一刻幾、一哈幾

一下-一哈

剛剛-安安幾

可憐-造孽、造活孽

爬—辣

好燙-好賴果

冰冷的-西冷果

很苦-哇苦果

很辣-西辣果、S辣果、非辣果

一點(diǎn)點(diǎn)-點(diǎn)點(diǎn)幾

什么-嗎果

怎么-嗎里？

很胖-壘壯果

很瘦-寡瘦果

很亮的-區(qū)光果

很重的-好重果

很輕的-擰*果

很多的-果多

很少的-果少

眼晴不好-區(qū)子

偶爾-三不三幾

今天-機(jī)日

今晚-機(jī)夜不

明天-埋日

早晨-早弄

中午-勺午

下午-哈干日

。

2歡迎下載 稱謂篇~

這里-果里

那里-阿里

你們-你寧

他們-幾寧

男孩-奶(lai)幾

女孩-妹幾、女幾

妻子-堂客

丈夫-男子、男行

婦女-堂客們

男人-男行果

老太婆-老婆婆

老頭-老倌子、老頭子

小孩子-細(xì)葛幾、哈子波羅

父親-牙老子、牙牙、嗲嗲

母親-娘老子、姆媽

岳父-岳老子

岳母-岳母娘

爺爺-爺爺

奶奶-nei nei

叔叔-滿滿

嬸子-醒幾

阿姨-姨幾（比媽媽小的）代娘（比媽媽大的）

姐姐-假假、假幾

姐夫-假夫

妹妹-妹幾

女婿-郎古子

自然篇~

窗戶-窗葉子

矮板凳-麻拐登

砧板-丁板

雞蛋-勃勃

青蛙-麻拐、泥麻拐

麻雀-麻挑子

烏鴉-哇S了

茄子-莢子

。

3歡迎下載 辣椒-班椒

青辣椒-*班椒

豆角-豆卦子

黃瓜-王瓜

空心菜-恩菜

莧菜-汗菜

穿著篇~

外套-罩衣

外褲-罩褲

襯衫-汗衣子

背心-卦子

棉衣-蓋衣

毛衣-紅鎖衣、尋子衣

內(nèi)衣-里衣

內(nèi)褲-里褲、兜子褲

襪子-劃子

鞋-孩[/size] 聽我港聽我港 男人應(yīng)該為了事業(yè)而拼搏

為了家庭幸福努力工作 米米要賺得多

莫怪我太執(zhí)著 任勞任怨從來不會(huì)玩腦殼

難道這個(gè)就叫做哈達(dá)卵 莫燒起亂扎

堂堂男人就該問心無愧 栽起個(gè)腦殼這樣很狼狽

一心為了屋里 要早出晚歸

我里男人就該不怕勞累 不讓崽女繳不起學(xué)費(fèi)

一天吊兒郎當(dāng) 這樣就不對(duì)

告訴我告訴我 是不是男人都該做飯洗鍋

安慰堂客是我個(gè)必修課 還不能羅嗦

。

4歡迎下載 都怪我太執(zhí)著 學(xué)不會(huì)那花花腸子個(gè)風(fēng)流

一棵樹上吊死還很快樂 整天笑呵呵

堂堂男人就該問心無愧 載起個(gè)腦殼這樣很狼狽

一心為了堂客 要早出晚歸 降

我里男人就該不怕勞累 不讓堂客跟的你後悔

茉莉叫做男人 跟我學(xué)就對(duì)

堂堂男人就該問心無愧 載起個(gè)腦殼這樣很狼狽

一心為了堂客 要早出晚歸 升

我里男人就該不怕勞累 不讓堂客跟的你後悔

茉莉叫做男人 跟我學(xué)就對(duì)

茉莉叫做男人 跟我學(xué)就對(duì)

搜索更多相關(guān)主題的帖子: 男人不

湖南的一些方言：

恩搞摸里喲[你干什么]

嘛拱[石頭]

聶頭好煞喲[太陽(yáng)很毒]

窩使[大便]

好愛人[很好]---比較容易誤解

好殺火[好厲害]

別[代指生殖器官]

愛是牽掛

愛是奉獻(xiàn)

是思念的痛

。

5歡迎下載 是回憶的甜

是難舍難分

是晨昏心顫的期盼

當(dāng)唯一的情感在即將上升，卻莫名的化成失落時(shí)

放棄，也是唯一的選擇嗎？

只是，我不懂得放棄，因?yàn)槲覜]放棄過~

岳陽(yáng)方言趣談

老岳陽(yáng)人說話的語(yǔ)氣不生硬，語(yǔ)調(diào)也不柔和；不拖泥帶水，也不是細(xì)聲軟語(yǔ),聽起來有點(diǎn)清脆，說起來有點(diǎn)鏗鏘有力。高興了，音調(diào)高“看電影客吧？”(看電影去嗎？)-----唯恐別人不知道似的。悲傷了，音調(diào)也高：“我地個(gè)娘啊！”。隔個(gè)十米八米，可聽見兩人閑談內(nèi)容。穿街走巷，朗朗對(duì)話句句入耳。而外地人對(duì)岳陽(yáng)人說話時(shí)不時(shí)冒出的幾句岳陽(yáng)方話，恐怕聽起來是滿頭霧水，難以明了。我嘗試收集了一些方話，整理如下，希望能有點(diǎn)作用。

順便說明一下：由于難以找到準(zhǔn)確的同音字、詞，而只能用相似同音的字、詞代替發(fā)音。

稱呼：

“嗯媽”----媽媽 “嗲嗲”---爺爺、外公

“細(xì)嗲”----奶奶、外婆

清場(chǎng)-----頭腦清醒

“你怕蠻不清場(chǎng)！”-----“ 你的頭腦很不清醒！”

"敖"-------行 有本事 "有蠻敖"-----有很大的能力(本事)

。

6歡迎下載 豆哩-----里面的意思。老絲豆哩-----還在里面(或還要進(jìn)去一些)一些的意思。

后被----里面 老絲后背-----還要繼續(xù)進(jìn)去。與上句意思相同。

“彎里”“老絲彎里”-－－－－在里面、還要進(jìn)去很遠(yuǎn)。

崽爺----扯閑談時(shí)語(yǔ)句中表達(dá)驚訝，離奇.不敢相信時(shí)扦入的驚嘆詞.接近“我的天呀！”之意。例“……崽爺！人都嚇?biāo)绹}！”-----“我的天呀！我都差點(diǎn)嚇?biāo)懒恕敝狻?

“欠撕”－－－－欠－－掛念、想念之意；撕－－白費(fèi)之意。陡勞無意義的掛念，有不滿、罵人的口氣。

困－－－－睡。“要困噠”－－－－“我要睡了”

彎彎擱哩，擱落彎哩－－－－－所有角落之意。例“掃地去，彎彎擱哩，擱落彎哩都要掃干凈。”－－－－－“去把房里掃干凈，尤其是那些角落里都要掃到。”

臘殺----- 邋遢 臘殺鬼 -----邋遢的小孩或男人

臘殺(婆) -----泛指婦女

“蠻討臘殺嫌”-----某人或某事很討人厭惡，十分貶義詞

“見噠鬼喲！”-----碰上了不順心的事

“冒路”、 “冒路嗒” -----沒有辦法了

“搭倒”“半噠”-----摔、摔倒的意思。例：“上樓小心點(diǎn)，莫搭倒噠(或半噠)。”-----“上樓小心點(diǎn)，別摔著了。”

哈新 ----- 傻瓜 “移哈”-----這樣傻。

“你禾哩移哈羅。”-----“你哪里這么傻呀。”

哦貨-----唉喲 客貨-----完了

“哦貨！客嗒貨。”或“哦貨！客貨嗒”----- 唉喲 無法挽回了。如東西摔碎了，或說某人遇上車禍，死了。有驚嘆、可惜、嘆息、婉惜之意

跳索皮-----現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)不好、行為不檢討人嫌

討懶嫌-----對(duì)某人不滿，口語(yǔ)明顯聽出生氣了

。

7歡迎下載 “禾呢”-----反問語(yǔ)：‘怎樣’的意思。

“你要禾呢？”-----“你要怎樣？”

血乎聾咚、毛乎聾咚、泥乎聾咚－－－－－聾咚－－為驚嘆語(yǔ)，表示很多, 乎－－有呀的意思。

“人被摩托車撞得血乎聾咚”－－－－“人被摩托車撞得流了許多血。”

指著拔了毛的雞“哪里拔干凈玀、還不是毛乎聾咚！”－－－－“哪里拔干凈、上面還不是有許多雞毛”

“哪里冼干凈啦！還不是泥乎聾咚。”－－－－“沒有洗干凈，上面有許多泥巴”

渣滓-----垃圾 “筐落”-----丟掉、倒掉 例“你去把渣滓筐落”-----“你去把垃圾倒掉。”

跳皮下家 -----說某人調(diào)皮。意思左右于褒貶之間，活潑好動(dòng)惹人喜歡，說這句話時(shí)語(yǔ)氣明顯“褒”。反之則眉頭緊皺，語(yǔ)氣明顯“貶”。

打吊(平聲)-----閑著、沒事做

四路哩打吊-----無事、到處閑逛沒事做了

恰噠 -----吃了 冷拉嘎-----一般對(duì)年長(zhǎng)者的敬稱“您”意

而岳陽(yáng)人說上兩個(gè)詞組時(shí)，往往一口氣說出，詞組中間不停頓 。例兩人一碰面，互相問候，

甲：“恰飯嗎？”(吃飯了嗎？)

乙連忙還禮：“恰噠冷拉嘎”猛一聽直譯便是：“吃了您”。實(shí)際意思是表達(dá)：“吃了，謝謝您！”外地人一聽，難免就有點(diǎn)奇怪了。

蠻古判九經(jīng)-----形容某人橫蠻不講理。

帽一點(diǎn)名堂-----形容某人不懂禮貌，沒大沒小；或說某人做的事很荒唐

挑事波啡-----挑祓事非

朽流噠-----形容某人很驕傲，目中無人。

告化子象-----乞丐的長(zhǎng)相，形容某人一副窮酸相。

坡拉 ----- 多的意思 例：“好坡拉喲”-----意為“好多呀”

。

8歡迎下載 澳 ----- 冷的意思 冼澳水澡、恰澳茶(洗冷水澡、喝涼開水)

禮星-----禮貌、禮節(jié)。 例“你哪里這么多禮星羅”

扯秀殼、扯談-----閑聊之意

而“扯懶談”意思就不同了，表明某人對(duì)某事極為不滿

蠻懶彈 ----- 形容某人風(fēng)趣詼諧 或認(rèn)為某件事不可思議。例：“李四說話蠻懶彈呢！”“(并且邊搖腦殼)有贊嘆佩服之意，褒義詞

懶彈情 -----不滿某人做的某件事

懶彈鬼----- 形容某人說話幽默、詼諧、逗人喜樂，煲義詞

化生子 -----原意為死在父母之前的人。常用于長(zhǎng)輩罵子女恨鐵不成材或惹了禍用語(yǔ)

“你咯喳化生子崽！”意思就是“你這個(gè)該死的！”

冒得----- 沒有 “打高茅尖”-----小孩坐在大人肩上

“是搞路的！”贊嘆某人本事高或有些來頭

至于

“窩吧吧”-----拉屎 窩尿-----撒尿

“搞路”泛指性交

……這些詞語(yǔ)難登大雅之堂，就不多述了。

。

9歡迎下載

歡迎您的下載，

資料僅供參考！

致力為企業(yè)和個(gè)人提供合同協(xié)議，策劃案計(jì)劃書，學(xué)習(xí)資料等等

打造全網(wǎng)一站式需求

。

10歡迎下載

-