Competitionandcooperation競爭與合作-英語作文翻譯

2023年12月7日發(作者：金色的草地說課稿)

-

Competitionandcooperation競爭與合作-英語作文翻譯

Competition and cooperation 競爭與合作-英語作

文翻譯

Cooperation and competition are both important. They are

attributes(歸因于,屬性) which are equally necessary for a person

to achieve success in his life.

Learn to be cooperative. No one likes a lfish, greedy,

or arrogant(自大的) individual. However, everyone likes a

considerate(體諒的) and cooperative person. Everything we do

today, whether in doing business or making friends, depend

upon our ability to get along with one another. In our society,

most tasks demand the cooperation of many

individuals so that they can be accomplished effectively. In

this situation, we must be supportive(支援的) and cooperative.

Each person is like a small part of a machine. If only one

part is out of order, the machine can’t be running well.

Besides, transportation and communication systems are rapidly

developing and people all over the world can get in touch

with each other more easily. It is hard for a person who is

isolated(孤立的) from the society to have a deep

understanding of the world he lives and to accomplish(實現)

a feat(功績) in his career. Cooperation is becoming more and

more important for a person to earn a good life.

Being competitive also has a place in life. If you want

to achieve more success and be better than others, you must

work harder, study more diligently(勤奮地), and adapt

yourlf to competition. The desire to succeed and do better

than others inspires(激勵) us to work harder. If there were

no competition, a sports meet would never be exciting and successful, and we would never have champions(冠軍的地位).

No doubt, we often find there is an inparable(不可分離的)

relationship between competition and cooperation. In a football

match, either team is competing with other. But each member of

the team is cooperating with his teammates.

We cooperate with others to be more competitive; we

compete to earn a better environment for cooperation. Thus we

can make progress(前進) continuously. Only competition

together with cooperation leads us to realize our goals and

satisfy our needs.

合作和競爭都很重要。他們的屬性（歸因于，屬性）這對于一個

人生活中取得成功。

學會合作。沒有人喜歡自私，貪婪，傲慢（自大的）個人。不過，每個人都喜歡一個體貼的（體諒的）合作的人。我們今天所做的一切，無論是做生意還是交朋友，都取決于我們與他人相處的水平。在我們

的社會中，絕大部分的任務需要很多人的合作，使他們能夠有效地完

成任務。在這種情況下，我們必須支持（支援的）合作。每個人都像

一臺機器的小部分。如果只有一個零件是無法運行的，機器就不能正

常運行。此外，交通和通信系統正在迅速發展，世界各地的人們能夠

更容易地接觸到彼此。一個人是孤立的很（孤立的）從社會有很深的

了解他生活和世界（實現）完成的壯舉（功績）在他的職業生涯。合

作變得越來越重要，為一個人賺一個好的生活。

競爭也在生活中有一席之地。如果你想取得更大的成功，要比別

人更好，你必須更努力，更勤奮的學習（勤奮地），和適合競爭。對

成功的渴望，比別人做的更好（激勵）激勵我們更努力的工作。如果

沒有競爭，運動會不會有令人興奮的成功，我們也不會有冠軍（冠軍

的地位）。

毫無疑問，我們經常發現有一個不可分割的（不可分離的）競爭與合作的關系。在一場足球比賽中，任何一支球隊都在與其他球隊競爭。但是團隊中的每一個成員都與隊友合作。

我們與其他人合作，以更具競爭性；我們競爭以獲得更好的合作環境。所以，我們能夠持續進步（前進）。只有競爭，合作，使我們實現我們的目標，滿足我們的需求。

-