春日宴,綠酒一杯歌一遍, 再拜陳三愿什么意思

更新時間:2023-12-08 08:25:06 閱讀：評論：0

2023年12月8日發(作者：反射)

-

春日宴，綠酒一杯歌一遍, 再拜陳三愿的意思是：風和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿，一愿郎君你長壽千歲，二愿我身體永遠康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對對，幸福無邊。五代十國時南唐著名詞人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官終太子太傅，卒謚忠肅。

出自《長命女.春日宴》五代:馮延巳

春日宴，綠酒一杯歌一遍。

再拜陳三愿：一愿郎君千歲，

二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長相見。

譯文:

風和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長壽千歲，二愿我身體永遠康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對對，幸福無邊。

擴展資料:

馮延巳(903年—960年)，又作馮延己、馮延嗣，字正中，五代江都府(今江蘇省揚州市)人。五代十國時南唐著名詞人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官終太子太傅，卒謚忠肅。他的詞多寫閑情逸致，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，有詞集《陽春集》傳世。

延巳在南唐開國時，因為多才藝，被南唐烈祖李昪任命他為秘書郎，讓他與太子李璟交游。后來李璟任元帥，馮延巳在元帥府掌書記。