西餐廳自助餐常用菜品中英文對照表

2023年12月9日發(fā)(作者：車維修)

-

西餐廳自助餐常用菜品中英文對照表

西餐廳常用食品中英文對照表

薩拉米salami

麻辣里脊Spicy pork tenderloin 黑椒牛肉Beef Pastrami，

火腿Ham

煙熏鴨胸Smoked Duck Breast 煙熏雞胸Smoked Chicken Breast 里昂那LYONER

球生菜Head lettuce

紫葉生菜Red wave lettuce

狼牙生菜Frie lettuce

牛油生菜Butter Lettuce

羅馬生菜Romaine Lettuce

本地生菜Local lettuce

脆生菜Crisp lettuce

紅邊生菜Lollo Rosso type lettuce 九芽生菜Lettuce Endive

菊苣生菜chicory lettuce

苦葉生菜rocket leaf

Condiment配料

水瓜柳Caper

黑胡椒black pepper

洋蔥圈onion rings

彩椒圈Bell Pepper Rings

胡蘿卜carrot

玉米粒Corn Kernel

櫻桃番茄Cherry Tomato

黃瓜Cucumber

銀魚柳Anchovies

風(fēng)干番茄Sun Dried Tomato

咸肉碎Chopped bacon

芝士粉chee powder

面包丁crouton

橄欖油olive oil

黑橄欖Black Olive

綠橄欖Green Olive

意大利黑醋Balsamic

松子pine nut檸檬角lemon wedge

青檸角lime wedge

Dressing汁醬

黑醋汁balsamic

千島汁Thousand Island dressing

法汁French Dressing

它它汁tartar sauce

意大利油醋汁Italian dressing

日式芝麻醬Japane - style same sauce

凱撒汁caesar dressing

芥末汁mustard dressing

地中海蔬菜和青口Mediterranean vegetables and musls 川辣口水雞Sichuan spicy chicken

海鮮粉絲色拉afood glassnoodle salad

蘑菇牛肉Beef with Mushrooms

泡椒魚皮Pickled fish skin

麻醬鳳尾Chine Lettuce Salad

陳醋剁椒木耳Black fungus with chopped chili pepper and vinegar dressing 德式腸仔沙拉sausage salad in German - style

泰式牛肉沙拉Thai Beef Salad

夫妻肺片Beef and Ox Tripe in Chili Sauce

川北涼粉Bean Jelly in Chili Sauce

豆干拌香芹mixed Bean curd and parsley

紅油豬耳Pig’s Ear in Chili Oil

土豆沙拉Potato Salad

尼斯沙拉Nicoi Salad

泰式蝦仁沙拉Thai Shrimp Salad

蒜泥黃瓜Cucumber with Mashed Garlic

希臘沙拉Greek Salad

荷蘭豆沙拉Snow Bean Salad

紅油筍絲bamboo shoot silk in chili oil

脆香蠶豆Crispy Fava Beans

青椒皮蛋Prerved Eggs with Green Pepper

蒜泥白肉Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce

青木瓜雞肉沙拉chicken salad with Green Papaya

姜汁豇豆Cowpea in ginger sauce西蘭花沙拉broccoli salad

涼拌三絲Mixed Vegetables

泡椒脆藕lotus roots with Pickled chili

蟲草花拌筍絲Cordyceps flower mix with Bamboo shoot

涼拌折耳根herbahouttuyniae salad

涼拌芹菜海帶Mixed Celery and aweed

燒椒茄子Eggplant salad

Sashimi and sushi Bar刺身與壽司

三文魚salmon

鯛魚snapper

吞拿魚Tuna Fish

章魚octopus

希鯪魚Herring

醋青魚Mackerel

素鮑魚

Vegetarian Abalone

八爪魚

Octopus

Assorted Maki Rolls and Nigiri綜合壽司卷和握壽司

生魚卷Sashimi rolls

加州卷California Roll

金槍魚卷Tuna Roll

什錦卷Assorted Roll

雞蛋壽司Tamago Sushi

青瓜壽司Cucumber sushi

黃蘿卜卷Pickled Radish Roll

蟹子沙律卷Crab Salad Roll

芒果反卷Mango Sushi

魚松反卷Dried soft fish anti - roll

芝麻反卷same roll

肉松卷dried meat floss sushi roll壽司拼盤Sushi Platter

生魚手握Sashimi Nigiri

On Ice Seafood海鮮吧

扇貝scallop翡翠螺Jade snail

基圍蝦Shrimps

老虎蟹Tiger crab

阿拉斯加蟹腳Alaskan King Crab

皮皮蝦Mantis shrimp

青口musl

雪蟹腿Snow Crab

海螺Sea Snail

花甲Clam

Condiment配料

日式黃瓜Cucumber in Japane Style

綠芥末Wasabi

醬油soy sauce

日式泡姜Pickled Ginger in Japane Style

香醋vinegar

泰國雞醬Thai chicken sauce

辣椒仔Tabasco

檸檬角lemon wedge

Soup station湯檔

雞湯chicken soup

海帶龍骨湯Keel Soup with kelp

綠豆粥Green bean porridge

銀耳湯White Fungus Soup

冬陰功湯Tom Yum Kung Soup

奶油花菜湯Cream Cabbage Soup

綠豆湯Mung bean soup

紅豆湯Red Bean Soup

蟲草花烏雞湯chicken soup with Cordyceps flower

意大利蔬菜湯Minestrone Soup

蔬菜粥vegetable congee

玉米排骨湯rib soup with corn

龍骨燉冬瓜玉米湯Keel with Winter Melon and Corn Soup 奶油南瓜湯Cream Pumpkin Soup

酸蘿卜老鴨湯duck soup with Sour radish

雜糧粥grains congee

豬蹄蕓豆湯Trotter kidney bean soup奶油蘑菇湯cream mushroom soup

八寶粥eight-treasure porridge

花甲燉冬瓜湯Clam with Winter Melon Soup

龍骨燉冬瓜Keel with Winter Melon Soup

紅薯粥sweet potato porridge

南瓜粥Pumpkin Congee

番茄雞蛋湯Tomato with Egg Soup

Hot Items中西式熱食（8種）

雞肉

烤雞排Roast Chicken Chop

辣子雞stir fry chicken with chilli

香辣雞翅Spicy Chicken Wings

芋兒燒雞Braid chicken with taro

蔥油白切雞Steamed Chicken with Shallot Oil 宮保雞丁Kung Pao Chicken

干鍋雞Sautéed Chicken with Pepper in Iron Wok 白切雞Sliced Boiled Chicken

豉油雞Soy Sauce Chicken

鴨肉

香料烤鴨胸Roast Duck Breast with Spice

香料烤鴨腿Roast Duck Leg with Spice

樟茶鴨Tea-smoked Duck

魔芋燒鴨Braid Duck with Shredded Konjak 干鍋鴨掌duck's foot in Dry Pot

干鍋鴨Duck in Dry Pot

干鍋鴨脖Duck Neck in Dry Pot 線條椒炒鴨腎Fried duck kidney with Chili

豬肉

扒豬排Grilled Pork Chop

蒜香炸排骨Deep Fried Pork Ribs with Garlic 小炒肉Wok-Fried Pork with Chili

豆干小炒肉Fried Pork with Bean card

回鍋肉Twice Cooked Pork

川式紅燒肉Braid Pork in Sichuan Style

水煮肉片Boiled Pork Slices in Sichuan Style

四川粉蒸肉steamed pork with rice flour

涼瓜釀肉Pork with Bitter Melon

牛肉

牛肉腸配酸菜Beef sausage with sauerkraut

杏鮑菇炒牛柳Stir-fried beef with Mushrooms咖喱牛肉Beef Curry

涼瓜牛肉Beef with Bitter Melon

水煮牛肉Boiled Beef in Sichuan Style

小炒牛肉Wok-Fried Beef with Chili

土豆燒牛肉Braid beef with potato

紅燒牛肉Braid Beef with Soy Sauce

干鍋牛肉Dry stir-fried beef

蘿卜燒牛腩Braid Beef with Radish

杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Chili

魚

蔥油鱸魚steamed a-bass with leek oil

清蒸皖魚Steamed Grass Crap Fish

豆腐瓦塊魚Stewed Fish with beancurd

青花椒蒸鰱魚Steamed Chub Fish with Green Pepper 家燒鯧魚Homemade Pomfret

酥炸龍利魚Deep Fried Sole Fish

碳烤三文魚骨Grilled Salmon Bone

家常菜

家常燒豆腐braid tofu in homemade style

海鮮炒意大利面Fried pastawith

泰國咖喱羊肉Curry Mutton in Thai Style

茄汁炒意大利面Pasta with Tomato Sauce 泡椒牛蛙Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers

芹菜豆干

Fried Bean Curd with Celery

炒豆腐干Fried Tofu Dried

干炒牛河

Stir-Fried Rice Noodles with Beef

干煸四季豆炒肉末Stir Fried Beans With Green Beans

番茄炒蛋

Fried Eggs with Tomato

米飯

白米飯steamed rice

蔬菜雞蛋炒飯fried rice with egg and vegetables

雞蛋炒飯fried rice with egg

揚州炒飯Fried Rice Yangzhou Style

蔬菜時蔬asonal vegetable

清炒時蔬Stir-fried asonal vegetable

熗炒時蔬Wok-fried asonal vegetable with Dry Chili 紅燒茄子Braid Eggplants

清炒娃娃菜Fried Baby cabbage

清炒油麥菜Stir Fried Leaf lettuce

清炒小唐菜Sautéed Shanghai Pak Choi

麻辣小土豆Spicy Small Potatoes

炒土豆

Fried Potatos

蠔油生菜Sautéed Lettuce in Oyster Sauce 蜜汁蒸南瓜steamed pumpkin with Honey

高山娃娃菜

Baby Cabbage

炒竹筍Fried Bamboo Shoots

炒藕丁Stir-Fried Lotus Root

清炒蓮白Stir - fried Lotus white 干鍋花菜Griddle Cooked cauliflower

清炒豆角Fried beans angle

清炒花菜Stir - fried cauliflower

煮蘿卜Boiled Radish

清炒菜心Sautéed Fried vegetable

枸杞燴冬瓜Medlar Stewed with Melon

老虎蟹Tiger crab

小龍蝦crawfish

皮皮蝦Mantis Shrimp

花蛤clam

文蛤clam

蟶子razor clam

基圍蝦Shrimps

姜片sliced ginger

蒜蓉minced garlic

豆豉fermented soya beans

大蔥Chine onion

干辣椒dry pepper

花椒Sichuan Pepper

花雕Yellow Rice Wine

生抽soy sauceGrilled Station 燒烤檔Chine BBQ Station中式燒味孜然烤魚Roasted Fish with Cumin 香辣烤兔Roasted Rabbit with Chili

烤鴨roast duck

鴨胸Duck Breast

鴨頭Duck head

鴨腎duck kidneys

鴨掌duck's foot

鴨翅Duck Wing

雞翅根Chicken Wing root

五花肉pork belly

豬拱Pig Mouth

豬耳Pig ear

雞蛋egg

豆腐干dried bean curd

杏鮑菇King Oyster Mushroom

雞爪chicken feet

香醋vinegar

白醋white vinegar

生抽light soy sauce

Noodles Station面檔

黃面Yellow Noodle

生面Noodle

抄手Wonton

水餃dumplings

米粉Rice noodles

河粉Rice noodles

紅薯粉Sweet Potato Noodles

蘿卜牛腩Braid Beef Brisket with Radish

榨菜肉絲Prerved Vegetable and Shredded Pork Sauce 番茄雞蛋Egg with Tomato Sauce

酸菜肉絲Sour Pickle with Pork Sauce

擔(dān)擔(dān)面醬Dandan noodle Sauce

芽菜肉醬Sprout pork Sauce

大白菜Chine cabbage

生菜lettuce

小白菜Bok-choy

菠菜spinach蓮花白cabbage

菜心Choy Sum

油麥菜Leaf lettuce

杏鮑菇King Oyster Mushroom

香菇mushroom

平菇oyster mushroom

金針菇needle mushroom

辣椒油chili oil

花生醬peanut butter

芝麻醬Sesame paste

醬油soy sauce

醋vinegar

鹽salt

糖sugar

豬油lard oil

花椒油Sichuan Pepper Oil

花椒面Sichuan Pepper powder 花生米peanut kernel

蒜蓉Minced garlic

蔥花chopped green onion

香菜coriander

小米辣Capsicum frutescens 豆腐乳fermented bean curd 雞粉Chicken powder

食鹽salt

蠔油oyster sauce

芽菜sprouts

筒骨湯Tube bone soup

麻辣湯Hot & Spicy Soup

雞湯

Chicken Soup

牛骨

Soup Tulang

榨菜prerved vegetable

自制泡菜Homemade Pickles

冒菜：

牛百葉Omasum

火腿ham豬黃喉Pig trachea

鴨血duck blood

鴨腸Duck Intestines

木耳Black Fungus

萵筍asparagus lettuce

西蘭花broccoli

白菜花Cauli Flower

金針菇needle mushroom

蓮藕lotus root

土豆potato

豆芽bean sprouts

Dim Sum Station點心檔

甜點每天2款

燒麥Shaomai

蒸餃Steamed dumplings

饅頭steamed bun

奶黃包Steamed Creamy Custard Bun 花卷steamed twisted roll

窩窩頭Steamed bread of corn

核桃包Walnut bun

香菇包Mushroom Bun

鮮肉包Pork Bun

黑米糕wajik

葉兒耙Lotus Leaf Harrow

叉燒包BBQ Pork Bun

粗糧每天1籠

玉米corn

山藥Chine yam

小土豆Baby potatoes

花生peanut

芋頭Taro

紫薯Purple sweet potato

南瓜Pumpkin

Sliced 4kind

西瓜watermelon

火龍果dragon fruit橙子orange

哈蜜瓜Honey Melon

黃瓜Cucumber

whole 5kind

李子plum

香蕉banana

蘋果Apple

梨pear

龍眼longan

圣女果cherry tomato

Desrt 甜品

朱古力軟餅Marbled Fudge Cake

巴黎布雷斯特Paris-Brest

泡芙puff

林茨蛋糕Linzer torte

朱古力慕斯蛋糕Chocolate Mous Cake 全麥甘筍蛋糕Whole wheat carrot cake 朱古力手指泡芙Chocolate fingers puffs

椰子撻Coconut Tart

抹茶紅豆蛋糕卷Matcha red bean swiss roll 朱古力櫻桃蛋糕Chocolate and Cherry Cake 法式蘋果塔French Apple Tart

栗子蜜梨慕斯Chestnut & honey pear dome

芝士蛋糕Chee Cake

歌劇蛋糕Opera Cake

香蕉蛋糕Banana Cake

椰子撻Coconut Tart

紅絲絨蛋糕Red Velvet Cake

草莓慕斯Strawberry Mous

芒果慕斯Mango Mous Cake

水果塔fruit tart

漿果酥餅Berry shortcake

草莓慕絲蛋糕Strawberry Mous Cake

-