形容詞加動詞ed的復合形容詞

2023年12月9日發(作者：結婚賀詞大全)

-

形容詞加動詞ed的復合形容詞

1、過去分詞-ed型最多，有kind-hearted、science-inspired、bright-coloured和naturally-produced，加上前面所提abnt-minded，蔚為大觀；

2、-ing型，有heart-breaking，加上前面所提English-speaking，總共兩個；

3、無動詞型，如a ten-minute walk。

我們先不提

2、3，現在集中火力觀看1。不難看出，實際上過去分詞型復合形容詞又可以分為名詞+ed和動詞+ed兩種類型，前者主要有kind-hearted、bright-coloured、abnt-minded，后者主要有science-inspired、naturally-produced。

有的朋友可能會說，colour既可以是名詞，也可以是動詞，為什么一定歸到名詞+ed這一類里面去呢？

很簡單，這里的colour就是“顏色”的意思，并非“染色”。比如bright-coloured lights、bright-coloured hats，都是這樣。

我們把剛才挑出來的三個名詞+ed類型的復合形容詞應用到短語中去，得到如下三項： kind-hearted people 好心人

bright-coloured lights 顏色鮮艷的燈

an abnt-minded student 一名心不在焉的學生

我把上面三個短語中的中心名詞都用黑體表示了。顯然，加了-ed詞尾的heart、colour和mind，分別是people、lights和student的一個組成部分，一個部件。上述三個短語可以分別解釋為：

people who have kind hearts

lights which have bright colours

a student who has an abnt mind

由此，我們可以得出一個結論：

“形容詞+名詞-ed”形式的復合形容詞，一般是表示人或物的某組成部分（部件）所具備的品質。

再舉幾個例子：

a one-eyed soldier 一位一只眼的士兵

three-legged chairs 三條腿的椅子

a double-edged sword 雙刃劍

由上面這三個例子，特別是其中的黑體部分，我們還可以得出一個結論：

“形容詞+名詞-ed”形式的復合形容詞，一般是表示人或物的某組成部分（部件）所具備的突出的、特別的品質、性質。

如果是一般的、正常的性質，比如四條腿的椅子、兩只眼的士兵、單刃劍，不太會有誰專門去創造一個復合形容詞來描述的。

我知道你們有人會問，那么a ten-minute walk呢？為什么不加-ed？a one-way street為什么也不加？

很簡單，minute并不是walk的組成部分，way也不是street的部件，所以不加-ed。

再比如a red-letter day非常快樂的一天，也是這個道理。

接下來，還有幾個-ed形式的復合形容詞要觀察：

science-inspired forms of art 受到科學啟發的藝術形式

naturally-produced rubber 自然產出的橡膠

這兩個短語可以解釋為：

forms of art that are inspired by science

rubber that is produced naturally

-