柬埔寨語(漢語拼音發(fā)音)

2023年12月11日發(fā)(作者：柳林康樂)

-

柬埔寨語（漢語拼音發(fā)音）

柬埔寨常用語(后為漢語近似發(fā)音) 你好---suo si dei，

早晨好---a lun suo si dei，

謝謝---a gun，

再見--- li hai(利海)，

小姐---ga nie，

先生---nou ，

金邊-- pu long ben，

可以啊---ban da

過來---mao ni，

這邊---di ni，

那邊---di nu，

今天—te ai ni，

明天---si ai，

后天---kang si ai，

大后天---kang si ai mu i，

晚上---bei you，

明天晚上－bei you si ai，

早上---bei bu leng ，

上午--- bei bu leng ，

中午---te ai de lang,

下午----ben de rou nie，

回家----dou dia，

等一下---jia mu di

快點----le le dei，

老公---pa dai ，

對了---de rou hai，

錯了---kao hai

很漂亮—si an na 漂亮- si an

干杯---zhuo ga mu i，

多少錢---te lai man=ang man，

便宜點行嗎---tao di ban dei(套地辦得)，太貴了---ta lai na

不知道---a deng（阿登）

不要----a dai (阿帶)，

mu i=1

bi=2

bai=3

bu n=4

ba lang=5

ba lang mu i=6

ba lang bi=7

dao b=10

dao mui=11

dao muy=11

dao bi=12

mu i pei=20

mu i pei mu i=21

mu i pei bi=22

mu i pei ba lang=25

mu i pei ba lang mu i=26

san mu m=30

san mu m mu i=31

san mu m ba lang=35

sai m=40

ha m=50

hao m=60

zhen m=70

bie m=80 gao m=90

mu i rao i=100，

mu I rao i gao m=190

mu i rao i gao m ba lang bu n=199 mu i ban=1000

mu i men=10000

bi men=20000

市場——pa sa

忙——lo wo

很忙——lou wao na

我不喜歡的——ke you m a zhuo zhan dai

我不喜歡——ke you m a zhuo zhan

我喜歡——ke you m zhuo zhan

老公呢？——zha pa dai ving?

買東西——ding ei wan

我不太忙的——ke you m a sou lou wo dai

我也不太忙的——ke you m gao a sou lou wo dai 美元---dao

na，

去---dou

中國人---zhun jian zhen，

柬埔寨---kao mai

睡覺---gei

睡覺吧---gei dou

you hai gei dou---太晚了睡覺吧

gei nou?=睡覺了嗎？

gei hai=睡了

nou dei=還沒

吃飯了嗎？---yang pai nou？

吃了—nia m hai

老公正在干嘛—pa dai gang beng te ai neng?

正在—gang beng 老婆—brao ben

在干嘛呢？—te ai neng? =te ei gei?

是—ba(男的說)

是—jia(女的說)

那老公呢？—zhuo pa dai wen?

那老公吃飯了嘛？—zhuo pa dai yang bai hai nou? 吃過了—yang bai hai

吃飽了—nia m cha ai hai

肚子餓了—hai o hai

也是肚子餓—ka lin hai

老公肚子餓了嗎？—pa dai ka lin hai nou?

老公肚子餓了嗎？—pa dai hao hai nou?

對嗎？—da rou nou?=da rou die？

厲害—bu gai

真的—ben hai

真的嗎？-men dei ?

不是錯了—a dai kao hai

我厲害嗎？—k you m ben jia bu gai die?

我很厲害—k you m bu gai na

哭—you m

念—an

老公念什么—pa dai an ei gei?

ban dei ?—可以嗎？

duo ka nie—一樣的

gao ban—也可以

an ta mei?—怎么念

o wei gei nou—瞌睡了嗎？

bu nia—你們

nia—你

k you m neng bu nia?—我想你們 k you m neng bu nia na？—我很想你們

pa lei hai—忘了

an ei gei—不用謝=念什么

ta men=ta ei gei—怎么說

k you m zhang bi bi nia—k you m neng bi bi nia—我想親你neng=zhang—想

vai nia bu lou—打死你

men hai=真的了

men man dei=不是的

men ei?=真的嗎？

mo pi m yue=看電影

ta ai sao=星期六

ta ai zan=星期一

ta ai ang gei=星期二

ta ai bu=星期三

ta ai bu hua=星期四

ta ai sou=星期五

ta ai a deng星期日

per sa ra=喝酒

dou mu deng bi nia=我們兩個人去洗澡吧

bi nia=兩個人

mu deng hai nou?=洗澡好了嗎？

qiao pu= 停

qiao pu n=先停

pu ling=下雨

pu ling ge la ge la =大雨

pu ling di di=小雨

qi an=好吃

bu nia bei you yang bai nou ?=你們晚上吃飯了嗎？dou dao

bi=到雙獅 ga da m=螃蟹

bang gei er=蝦

gou ga gou la=可口可樂sou pu=湯

si gao sao=白糖

che gai=狗

nia mu bao bao=吃稀飯niu nue =錘子

bu tao =斧頭

xi mang=水泥

lai=鋼筋

lan=車

lan tong=大車

ji lan=打車

ji mo dou =打摩托車

ji gang=坐自行車

ji yue hao=

lan du=小車

lan pi ka m=皮卡車gong bang tong m=磅同gong bang zhan

m=磅針ang gou wo=吳哥窟ang gou =吳哥

k you m=我

wo=廟

nia =你

bu nia =你們

ba(四聲)=爸爸

ma(四聲)=媽媽

da da=爺爺

ye ye=奶奶

zuo jie=喜歡

de du=電視機

a mian yin te lai =沒有網絡

men bai guo sang mu dei=別客氣kai ge lao jie=桔井 kai si deng de lai ye=上丁-

ba de wang=馬德望

xie mer li m=暹粒

mao de lei=河邊

da er=到

vei la=別墅

ba lan du=開小車

ding mo hou=買菜

cha mo hou炒菜

nia m mo hou吃菜

bo k you m=我們

guan=他

bo guan=他們

jia m you na=等很久

da=走

sa la bi er=啤酒

sa la sao白酒

sa la ta la mu藥酒

dei=不

en jie zuo=請進

en jie ang gui=請坐

a ei dei=沒事了

ke mei bu rao=男孩

lao ao la=很好

mo pian=朋友

ka lai =怕

ke mei si lei=女孩

pa ao si lei=妹妹

bang si lei=姐姐

pa ao bu rao=弟弟 bang bu rao=哥哥

bang si lou lan ou=我愛你

tai m si gao sao =加糖

che ma ke mao =黑貓

me lu ke mao =黑人

tai m deng gao =加冰

coffee la gou=牛奶咖啡

te ga =干活

bi niabei nia =2個人3個人

ke mao yi =鬼

請你跳舞---恩界聶讓得讓母，跳舞---得讓母，唱歌----潔令（加母林），喝茶---比沙帶，喝水---比沙燈，抽，砍樹煙---比沙巴累，火---赴論，有沒有結婚---離不隔阿黑日no。---咖不臭，找錢----阿不累，加油站---哥拉桑，汽油----不論桑，機油----不論馬西，柴油---不論馬書，，錢----累（不拉），給錢---阿累，做----突兒，衣服--靠傲，洗衣褲---包靠岸，鞋子---思白確五，醫(yī)院---蒙地貝，，工程師---威其瓦告，省長先生----羅O 阿批巴K，局長先生----羅O 不落天門地，主任先生----羅O 虐弱，船票----傷波加摟，車票---傷波藍，發(fā)票---為該呀半，電話-----都得散，手機----都得散帶，酒店---航思拉，賓館---餓帶（上卡（塔）格），有沒有房間---面慢多來日得，多少間----波慢波多，修公路—覺覺不累（落）公路---，（不落見）老板----陶街，，老板娘----陶街思累（聶思累），老公---不累，老婆—不羅棒（笨），寡婦---思累米賣，鰥夫---不樓波賣，離婚－另可聶，痛----秋，有什么事---面加誒，沒用－奧安那，電視機---得累不介都都，搖控器---

得令，空調----松都介，電風扇—鋼哈，槍---趕卜論，牙膏---特蘭母羅特門，筆---妹A，燈---撲論波買，床---格累，枕頭---K 老移，床單---培A，，被子---棒安，理發(fā)----旮嗽，幾個孩子---綿根布慢，不喝了—臭烹，逛市場（上街）---都薩，不會---阿借，你多大年齡---聶阿由波慢，對不起---素目都，說謊---狗號，干活---特嘎，太累---好那，老師---哥路，學生---高恩色, 學校---色拉令，歡迎---四完夠母，你叫什么名---聶其目A，一樣---到一可聶，大官---樓套木，一千克--枚一樓，一月---妹開，一天--妹特愛，一年---妹其讓母，一條---妹送母，左---其為，右---四浪木，前---的浪，后---哥老一，過中國新年--交其那木征，快樂---撒拜，天天快樂---特愛那高撒拜，，醫(yī)生---哥路倍，365 天---特愛貝累喝不色不讓。橋梁---思變，握手---甲帶美，貓---其馬，擤鼻涕---泥上包，一分鐘---妹聶地，一小時—妹毛，半小時--個浪毛-,很壞—靠玉門單，從家回來---毛比爹溫還, 還沒回來---啊斷毛溫，還沒吃飯---啊段樣百, 哥姐---幫, 妹弟---襖恩，前晚—又木色而，昨天晚上－又木砂門，明天早上---不冷四愛，不對---門得[de] 漏，不可能—門愛得（dei）住在那里---No 哥來那，請問---沙努，借錢—借累，還錢—商累，換錢---倒累，給錢---愛累，平安—艘四百，一路平安—艘四百達木普漏，冷—樓捏那，熱---個道那, 這是什麼---四A 給能，（啊泥SA），這是誰--啊你比那給，不認識---啊四關，煮飯---當白兩個小時后吃飯---比毛爹樣百，婦女節(jié)---森捏立，白白---掃掃，黑黑---克帽，駕駛證---八把棒，買東西---丁哎萬，燒房子---才不爹，蓋房－特不迭，租房－租不迭，孽疾---孔站，傷寒---孔不邊，

打吊針---交四漏母，拿去做什麼---啊你要度特A，飲料---燈哥老刷牙---老特門，大蒜---燈木掃，傻子---起棍, 打電話---得（dei）都路撒,平常---濤馬大，開工資--不拉開，餓了－可憐，螞蟻－四了帽以，小偷－叫奧，一次－妹當，小氣－高木難，不穿衣服－四蘭，冰－的高，冷凍－克拉i，洗澡－美登，游泳－哈而登，種美金－囊木的拉，沒有地方玩---阿面?zhèn)€來那令,學校---色拉令, 路很遠---撲落其愛, 到點吃飯---到貿樣百, 小偷—叫奧，結婚－由可聶，離婚－另可聶，舒服－訴克倫，強暴－加木漏，不信－啊舊，警察－玻璃，抓－加木，見面－究克聶，身體－所部品，為什么－還得為，買熟菜－丁毛厚，玉米－保奧，西瓜－啊塄，戒指－金建，項鏈－賽告，手鐲－賽代，耳環(huán)－構完，二十多－陌配晶，開會－包九木，吃什麼－娘A 桔油－列掃，電腦－康子特，上網－朗因特奈，設計—普朗，保安－甜品，自行車－鋼，藥—特那母，血—切母，胖—團，瘦—四告母，美容—盼牟，發(fā)電機—馬辛撲棱，流血—靜且姆，藥—特納姆，打針—家特納姆，輸液—叫寺樓母，美容——潘某，胖—團，瘦—四高木，公牛—溝起毛,母牛—溝泥，小?！叨鳒?，床—開，打牌壓老婆—靈便達不落奔，贏—其捏，輸—占，不吃虧—們幫看，坐飛機—機運好，飛機場—碧蓮運好，加—談木，送水節(jié)—門好木度，在哪見面好吶？—究可捏no 格萊納羅奧？，一頓飯—楊白妹貝，聰明—切蘭，不—阿得，頭—個把，帥哥—送哈（那），我去買藥給你好嗎？—扣牛母道鄧特納姆奧一捏辦得？，你有病—捏秋海，沒有病—阿棉秋，想—藏，休息—掃木拉，我想休息—扣繆

木藏掃木拉，魚—的雷，雨季—開普令，你好嗎—聶艘四辦得，很可惜—孤傲A 四代，醉酒—四樓翁，打老婆—歪不落奔，搭—太木，學習—淋，學習柬語——淋靠賣。教學—夢淋，監(jiān)獄—購，哭—又母，有錢人—捏面，窮人—捏個老，像—接，流汗—百計，難看—阿告，生氣—抗，眼—鋪內，鼻子—即了毛。耳朵—的路潔，臉—特伯，胳膊—大姨，眉毛—司加木，花心—加不樂，很兇—嘎一那，照相—套恩，笑什麼—紹義四誒，哭什麼——又木四誒，恭喜發(fā)財—各路西面辦，紅包—航保，很兇—嘎一那，小便－八精道欲，大便－八精套母，全買了—丁等奧，全要了—鑰等奧，介紹認識—乃諾奧一寺觀，沒有空—漏我，有空—啊漏我，你懂什麼－捏愛節(jié)登A，退婚女－米賣看此啦，辣椒－部得，馬屁－板就，機會－噢嘎，

問候祝福

1.你好（Hello）.君母略鎖。

2.你好（How are you?-to a men）.樓騷克塞百機碟。

3.你好（How are you?-to a woman）.耐塞萊騷克塞百機碟。

4.我很好，謝謝（I'm fine, and you?）.KE-歐母騷克塞百醬魯。

5.你能說英語么？魯占你-J-配薩-ONLY-THE-DAY？

6.我只能說一點.皮歐母你-J-滿門大門度。

7.我明白.皮又恩右恩。

8.我不明白。皮又恩滿舊-DAY。 9.我只明白一點點。皮又恩素大辦-DAY-DAY。

10 高棉語HOUSE怎么說.HOUSE-克麥太麥。

見面

1.你叫什么名字.洛初馬圍。

2.我叫。。。。KE-歐母出磨。

3.我將在哪里見你.KE-歐母-SLOW-JOK-樓個妹安拿。

4.見到你真高興. KE-歐母司雷昂慢拉辦司光路。

5.請給我出示你的護照。搜慢吧司播啊

6.謝謝.啊滾。

7.再見.窘母滅服列啊。

8.好運（Good Luck）。搜母啊般-JOK-JAY。

9.明天見。司挨-JOK-利爾。皮又恩素大辦-DAY-DAY。

10.晚安.司雷得雷縮司雷。

詢問1.這是什么。米接偉。

2.你在做什么。洛特喂。

3.這個旅館在哪.歐呆那個那。

4.這個餐館在哪. 韓拜那個那。

5.廁所在哪Where is the toilet?盲棍那個那。

在旅館

1.旅館.歐呆。

2.廁所。盲棍。

3.再便宜點Cheaper.陶井。

4.我們什么時候走. 用洞嘎。

5.我有預訂I have a rervation。Key-歐民嘎嘎多-Know-的膩。

6.電話.兜了桑。

美食購物

1.食物。貓?zhí)枴?

2.餐館。韓拜。

3.炒飯.拜。

4.粘米. 拜當耐。 5.湯。Some-烙。

6.酸湯.Some-烙母豬。

7.燉肉?？?。

8.沙拉。色辣。

9.肉——散.豬肉——薩豬魯。

10.雞肉. 散磨恩。

11.牛肉。散故。

12.魚.絲雷。

13.雞蛋. 光磨恩。

14.鴨蛋。光電恩。

15.蔬菜.灣賴恩。

16.圓白菜. 絲被克烙。

17.生菜。色爛。

18.西紅柿.奔播。

19.洋蔥. 克噸播浪。

20.胡蘿卜。嘎洛。

21.土豆.那目隆播浪。

31.黃瓜. 特洛騷。

32.面包.農棒。

33.甜食. 翁愛姆。

34.蛋糕。農。3

5.點心、小吃Snack.獎目雷。

36.米粉. 龜丟。

37.面條（方便面）。煤做啊。

38.魚露.達的賴。

39.姜. 奈。

40.黑胡椒。么雷。

41.辣椒粉.么戴。

41.大蒜. 燈母騷。

42.水果.普賴處。 43.椰子coconut. 濃。

44.芒果。Try。

45.龍眼。

46.柚子. 閣樓特魯昂。

47.菠蘿蜜Jackfruit?？藙?。

48.榴蓮.脫練恩。4

9.蘋果. 報母。5

0.饑餓。Clean-拜。

51.吃.娘母。

52.口渴.司雷蕩。

53.吃飽了. 曬不。

54.清湯。司鬧祝。

55.檸檬草味牛肉.砂鍋查克隆。

56.烤肉Grilled meat. 薩-On。

57.烤牛肉Grilled beef。薩國-On。

58.烤豬肉Grilled pork.薩豬-On-桑。

59.烤魚Grilled fish. 司雷-On。

60.春卷Spring rolls。加藥。

61.很好吃.幕后米起啊-Young。

62.鹽.On-拔（尾音上卷舌頭）。

63.糖. 絲高（尾音上挑）。

64.勺子Spoon。絲辣不列啊。

65.叉子Fork.騷母。

66.筷子Chopstick. 炯嘎絲。

（男）服務員請過來。不-蒙膩。

68. Waitress（女）服務員請過來.寧（四聲）-蒙膩。

69.可口可樂. 狗嘎狗辣。

70.付賬Check, plea! 。歌累。

71.不用找了Keep the change..東類低-Joy。

72.多少錢一公斤How much per kilo? .磨愛-Gee-樓特來崩滿。 73.沒關系. 門愛-Day。

數(shù)字

1.一。磨愛。

2.二。背。

3.三.煤。

4.四. 博恩。

5.五。撥狼母。

6.六.撕拉（很快）-磨-A。

7.七。四浪撥。

8.八。四浪貝。

9.九.四浪撥恩。

10.十. 鬧。

地名

1.金邊。普濃奔。

2.新市場（鐵棉市場）。薩特煤。

3.O RUSSEI市場.薩歐的-Say。

4.俄羅斯市場. 薩多等Boon。

紀念品

1.手工藝品。歌白。

2.銀。不啦（二聲）。

3.黃銅.絲波恩。

4.金. 滅啊。

5.項鏈。腮搞。

6.戒指.針鍵。

7.手鐲。賽白。

8.寶石。德抱恩。

9.絲綢.So(二聲)。

10.絲綢圍巾. 跟賽So(二聲)。

11.商店。韓恩。

12.這個多少錢.膩-特來的蠻恩。 13.太貴了. O（四聲）-特來納。

-