逢入京使古詩拼音版

2023年12月11日發(作者：隨聲附和的讀音)

-

逢入京使拼音版如下：

gù guó dōng wàng lù màn màn ， shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān 。

故 國 東 望 路 漫 漫， 雙 袖 龍 鐘

淚 不 干。

mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ ， píng jūn chuán yǔ bào píng ān 。

馬 上 相 逢 無 紙

筆， 憑 君 傳 語 報 平 安。

一、《逢入京使》的譯文：

1、故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

2、譯文：東望家鄉路程又遠又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。 二、這首詩是寫詩人在西行途中，偶遇前往長安的東行使者，勾起了詩人無限的思鄉情緒，也表達了詩人欲建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。旅途的顛沛流離，思鄉的肝腸寸斷，在詩中得到了深刻的揭示。

三、“故園東望路漫漫”，寫的是眼前的實際感受。詩人已經離開“故園”多日，正行進在去往西域的途中，回望東邊的家鄉長安城當然是漫漫長路，思念之情不免襲上心頭，鄉愁難收?！肮蕡@”，指的是在長安的家。“東望”是點明長安的位置。

四、岑參【cén shēn】，出生在一個官僚家庭，因聰穎早慧而五歲讀書、九歲屬文。唐代宗時，岑參曾任嘉州（今四川樂山市）刺史，故世稱“岑嘉州”。文學創作方面，岑參工詩，長于七言歌行，對邊塞風光，軍旅生活，以及異域的文化風俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。

-