容易讀錯的字詞

2023年12月11日發(作者：坐定)

-

容易讀錯的字詞常用字類

弋 yì(易)，用系著繩子的箭射鳥。文言文的“弋獲”一詞，是捕人的意思。“游弋”是軍艦在海面巡邏。不讀戈ɡē。

厄 a(餓)，災難。例：困厄，厄運。不讀危wēi。

戍 shù(束)，軍隊防守。例：衛戍。不讀戎r?nɡ(容)，也不讀戊wù(誤)，不讀戌xū(虛)。戍字左邊是“人”，右邊是“戈”，人扛著戈，是防守的形象。

耒 lěi(壘)，古時農具。耒陽縣，在湖南省。不讀來lái。

沂 yí(移)，沂河，沂蒙山，都在山東省。不讀祈qí。

泠 línɡ(靈)，“泠泠”是泉水或涼風的響聲。“西泠”是杭州西湖的一座橋名。不讀冷lěnɡ。

券 quàn(勸)，入場券。不讀卷juàn。

迥 jiǒnɡ(窘)，遠，差得多。例：迥然不同，不讀回huí。

臾 yú(于)，“須臾”就是頃刻。不讀叟sǒu 。

恃 shì(是)，依賴，倚靠。例：有恃無恐，恃才傲物。不讀zhì。

鴆 zhan(振)，傳說中的一種毒鳥，羽毛能毒死人。例：“飲鴆止渴”，比喻只顧一時，不顧后果。不讀鳩jiū 。

柩 jiù (舊)，棺材。例：靈柩。不讀柜ɡuì。

柝 tu?(拓)，打更用的梆子。不讀拆chāi。

斫 zhu?(酌)，用刀斧砍。不讀砍kǎn。

鈐 qián(錢)，“鈐記”是舊時官方用的印記。不讀鈴línɡ。

栗 lì(力)，栗子。例：火中取栗，戰栗。不讀粟sù。

荼 tú(圖)，例：荼毒生靈。不讀茶chá。

莜 y?u(由)，莜麥，就是燕麥。不讀筱xiǎo.

桓 huán(環)，姓。不讀垣yuán。

郴 chēn，郴縣。不讀彬bīn。

舂 chōnɡ(沖)，舂米，是把米的外殼搗掉。不讀春chūn。

赧 ǎ(腩nan第三聲)，因羞慚而臉紅。例：赧然不語，赧顏相向。周朝末葉的統治者稱“周赧王”。不讀郝hǎo。

笳 jiā(加)，古代笛子一類的樂器。例：胡笳十八拍。不讀qi?。

徙 xǐ(洗)，遷移。例：“遷徙”。不讀徒tú。 萁 qí(其)，豆類植物的莖。例：“煮豆燃萁。不讀箕jī。

惴 zhuì(綴)，害怕，不放心。例：惴惴不安。不讀揣chuāi。

葺 qì(器)，“修葺”指修理房屋。不讀茸r?nɡ。

常用詞類

勁敵 “勁”讀jing（凈），不讀干勁的jin（進）。勁旅，勁吹，強勁，剛勁，疾風知勁草的“勁”，均讀jing（凈）。

賁臨 “賁”在這里讀bi（必），不讀賁臨ben（奔）。

裨益 “裨”在這里讀bi（必），不讀裨益pi（皮）。

鞭撻 “撻”讀ta（踏），不讀da（達）。

屏息 “屏”在這里讀bing（丙），不讀屏風，孔雀開屏的ping（平）。

不啻 “啻”讀chi（翅），但：只：僅。不讀di（帝）。 成績 “績”讀ji（機），不讀ji（記）。

魑魅 chi mei（吃妹），不讀li wei（離未）。

踟躇 chi chu（池除），遲疑的樣子。不讀zhi zhu （知著）。

憧憬 “憧”讀chong（沖），不讀zhuang（撞）。

綢繆 “繆”讀mou（謀），不讀紕繆的miu（謬）。

粗獷 “獷”讀guang（廣），不讀kuang（礦）。

韃靼 da da (達達),古代北方游牧民族統稱。不讀da dan (達旦) 。

餓殍 “殍”讀piao (漂,上聲),不讀 fu (浮)。

菲薄 “菲”fei (匪),不讀芳菲的fei(非)。

分袂 “袂”,袖子,mei (妹),不讀jue第二聲(決)。聯袂而往的“袂”亦讀mei

(妹)。

憤懣 “懣”讀men (悶),不讀man (滿)。

蛤蜊 “蛤”讀ge (隔),不讀ga (嘎)。

肱骨 “肱”讀gong (公),不讀hong (宏)。

關卡 “卡”在這里讀qia (恰,上聲),不讀卡車的ka。

綸巾 “綸”在這里讀guan (官),不讀錦綸,滌綸的lun(倫)。

干涸 “涸”讀he (河),不讀gu (固)。

回溯 “溯”讀su (素),不讀suo (縮,去聲)。

僭越 “僭”讀jian （見），超越本分。不讀qian （潛）。

疆埸 “埸”讀yi （義），不讀chang （場）。

狡獪 “獪”讀kuai （快），狡詐。不讀hui （會）。

覲見 “覲”讀jin (進），進見。不讀liang(亮)。

粳米 “粳”讀jing （京），不讀geng（梗）。

匕首 “匕”讀三聲（比），不讀四聲。

秕糠 “秕”讀三聲（比）。

狙擊 “狙”ju（居），不讀zu（阻）。

咀嚼 ju jue （舉決），不讀zu jiao（阻，交，陰平）。

沮喪 “沮”讀ju（舉），不讀zu（阻）。

句讀 “讀”在這里讀dou（逗），古時文詞停頓的地方。不讀du。

角逐 “角”在這里讀jue（決），不讀角落，號角的jiao（腳）。

角色， 主角，配角，角斗，口角的“角”均讀jue（決）。

倔強 “強”在這里讀jiang（匠），不讀堅強的qiang （墻）。

龜裂 “龜”在這里讀jun（軍），不讀烏龜的gui （歸）。

窠臼 ke jiu （棵就），不讀chaojiu。巢究可汗 ke han （客韓），在這里讀ke han （渴漢）。成吉思汗，汗毛的“汗”也讀han（韓）。

恪守 ke shou “恪”讀ke （客），不讀ge（各）。

倥傯 kong zong (恐總），急迫匆忙。不讀kong hu（空忽）。

醪糟 “醪”讀lao（勞）。

羸弱 “贏”讀lei（雷），不讀ying（贏）。

罹難 “罹”讀li（離），不讀luo（羅）。

踉蹌 liang qiang （亮嗆。去聲），不讀lang cang （浪倉）。

漏卮 “卮”讀zhi（支）。

碌碡 liu zhou （六軸），不讀lu du（路毒）。

酩酊 ming ding （命，上聲，頂），不讀ming ding （名丁）。 南無 namo（那，陰平，魔），不讀nan wu （男吳）。

赧顏 “赧”讀nan （南，上聲）。

泥淖 “淖”讀nao（鬧），不讀zhuo （卓）。

囁嚅 nie ru （聶如），不讀nie xu （捏需）。

牛虻 “虻”讀meng （盟），不讀mang （忙）。

蹣跚 “蹣”讀pan（盤），不讀man（瞞）。

盤桓 “桓”讀huan （環），不讀yuan（園）。

咆哮 pao xiao（袍消），不讀bao xiao （抱孝）。

陪奩 “奩”讀lian （連），指嫁妝。

匹夫 “匹”讀pi（痞），不讀pi（批）。

媲美 “媲”讀pi （僻），不讀bi （比）。

扁舟 “扁”在這里讀pian （篇），不讀扁擔bain（貶）。

剽悍 “剽”讀piao （飄），不讀biao （彪）。

蹊蹺 qi（漆），不讀xi qiao（希竅），但蹊徑的“蹊”讀xi（西）。

頎長 qi chang “頎”讀qi （奇），指身材高。不讀（欣長）。

綺麗 “綺”讀qi（起），不讀qi（奇）。

遷徙 “徒”讀xi（喜），不讀she （涉）。

慳吝 “慳”讀qian（千），之吝嗇。不讀jian（堅）。

戕害 “戕”讀qiang （槍）。

愜意 “愜”讀qie （怯），不讀xia （狹）。

青睞 “睞”讀lai（賴），不讀lai（來）。

清癯 “癯”讀qu （渠），面容清瘦。

傾軋 “軋”在這里讀ya（亞），不讀軋鋼的zha（閘）。

請帖 “帖”在這里讀tie（鐵），不讀服帖的tie（帖），也不讀碑帖，習字帖，畫帖的tie（餮）。

虬髯 qiu ran （求然），卷曲的胡子。

齲齒 “齲”讀qu（取），不讀yu（禹）。

蜷縮 “蜷”讀quan（全），不讀juan （卷）。蜷曲，蜷伏，蜷著腿的“蜷”均讀quan （全）。

麇集 “麇”讀qun（群），聚集、群集。不讀lu（鹿）。

冗長 “冗”讀rong （榮，上聲），不讀chen（辰）。

睿智 “睿”讀rui（瑞）。

妊娠 “娠”讀shen （申），不讀chen（辰）。

贍養 “贍”讀shan（善），不讀zhan（瞻）。

商賈 “賈”在這里gu（古），不讀姓賈的jia（甲）。余勇可賈的“賈”亦讀gu（古），賣。

折本 “折”在這里讀she（舌），不讀折斷的zhe （哲）。

狩獵 “狩”讀shou（受），不讀shou（守）。

熟稔 “稔”讀ren（忍），很熟悉。不讀nian （念）。

慫恿 song yong （聳永），不讀zong rong (縱容）。

拓本 “拓”在這里讀ta（踏），不讀開拓的tuo（唾）。

間隔 jian(見)，間距，間接，間苗的“間”均讀jian（見）。

紈绔 “绔”讀ku （庫），不讀kua（跨）。

翕張 “翕”讀xi（西），收斂。

戲謔 “謔”讀xue（穴），不讀nue（虐）。 狹隘 “隘”讀ai（愛），不讀yi（益）。

罅漏 “罅”讀xia（下），縫隙。

邂逅 xie hou（謝后）。

星宿 “宿”在這里讀xiu（秀），不讀宿舍的su（素），如“二十八宿”。

休憩 “憩’讀qi（氣），不讀han（憨)

酗酒 “酗”讀xu（序），不讀xiong （兇）。

絮聒 “聒”讀guo（郭），絮叨，麻煩（別人）。不讀gua（刮）。

渲染 “渲”讀xuan（絢），不讀xuan（宣）。

炫耀 “炫”讀xuan（渲），不讀xuan（玄）。

噱頭 “噱”讀xue（學），不讀ju （劇）。

押解 “解”在這里讀jie（借），不讀解放的jie（姐）。起解，解送的“解”

均讀jie（借）。

燕京 “燕”在這里讀yan（煙），不讀燕子的yan（艷）。

殷紅 “殷”在這里讀yan（煙），不讀殷勤的yin（因）。

延宕 “宕”讀dang （檔），拖延。

筵席 “筵”讀yan（嚴），不讀yan（宴）。

眼瞼 “瞼”讀jian（揀），不讀lian（臉）。

贗品 “贗”讀yan（厭），不讀ying（膺）。贗本，贗幣，贗鼎的“贗”均讀yan（雁）

搖曳 “曳”讀ye（夜），不讀zhuai （拽）。

翌日 “翌”讀yi（義），不讀yu（羽）。

陰霾 “霾”讀mai（埋），不讀li（貍）。

蔭庇 “蔭”在這里讀yin（印），蔭蔽。不讀樹陰的yin（陰）。

游說 “說”在這里讀shui（稅），不讀說話的shuo。

愚氓 “氓”在這里讀meng （萌），不讀mang （忙）。

傴僂 “傴僂”yu lu（與屢），腰背彎曲。

鷸蚌 “鷸”讀yu（玉）。

熨帖 “熨”在這里讀yu（玉），用詞貼切；平靜。不讀yun (孕）。

淵藪 “藪”讀sou（叟），人或事物聚集的地方。不讀shu （數）。

針砭 “砭”讀bian（邊），不讀fa（乏）。

針灸 “灸”讀jiu（久），不讀jiu（究）。

賑濟 “賑”讀zhen（振），不讀chen（辰）。

整飭 “飭”讀chi（斥），使有條理：整齊。

中毒 “中”讀zhong（眾），中風，中暑，中肯，的“中”均讀zhong。

扺掌 “扺”讀zhi（紙），擊掌（表示高興）。不讀di（抵）。

戇直 “戇”讀zhuang（壯），憨厚而剛直。不讀gan（贛）。

趑趄 zi ju （資居），行走困難。

租賃 “賃”讀lin（吝），不讀ren（任）。

鄱陽湖 “鄱”讀po（婆），不讀bo（勃）。

謫仙人 zh?，李白。不念dí。

拉祜族 “祜”讀hu（戶），不讀gu（姑）。

成語類

暴殄天物 “殄”讀tian（舔），滅絕。 博聞強識 “識”在這里讀zhi（志），不讀識字shi（時）。

不卑不亢 “亢”讀kang（抗），不讀kang（康）。

瞠目結舌 “瞠”讀cheng（撐），不讀tang（堂）。

吹毛求疵 “疵”讀ci（呲），不讀ci（次）。

厝火積薪 “厝”讀cuo(錯),放置。不讀xi(昔)。

殫精竭慮 ‘殫”讀dan (丹),不讀chan (蟬)。

焚膏繼晷 “晷”讀gui(鬼),日影, 不讀jiu(咎)。

發揚踔厲 “踔”讀chuo (戳),不讀zhuo (桌)。

觥籌交錯 “觥”gong (工),不讀gaung (光)。

光風霽月 “霽”讀ji(濟),雨后轉晴,不讀qi(齊)。

荷槍實彈

呼天搶地

怙惡不悛

佶屈聱牙

鳩形鵠面

濟濟一堂

淪肌浹髓

浸透肌肉，犖犖大端

買櫝還珠

面面相覷

喟然長嘆

虛與委蛇

老牛舐犢

良莠不齊

脈脈含情

奴顏婢膝

否極泰來

逡巡不前

歃血為盟

潸然淚下

莘莘學子

時乖命蹇

提綱挈領

挑撥離間

唾手可得

萬頭攢動

唯唯諾諾

畏葸不前

相形見絀

心廣體胖

兄弟鬩墻

揠苗助長

杳無音信

一暴十寒

荷”讀he (賀),不讀荷花的he 。

搶”讀qiang (槍),不讀搶劫的qiang (襁)。

怙”讀hu (戶),不讀gu (姑);”悛”,讀quan (圈) 悔改。

“佶”ji (急），不讀jie （潔）；“聱”讀ao。

“鳩”讀jiu（究），“鵠”讀hu（胡）。因饑餓很瘦。

“濟”在這里讀ji（擠）。

“浹”讀jia （家），“髓”讀sui（歲，上聲），不讀sui（隨）。深入骨髓。

“犖”讀luo（落），不讀ying（瑩）。明顯要點或主要的。

“櫝”讀du（讀）。比喻沒有眼光，取舍不當。

“覷”讀qu（去），不讀xu（虛）。

“喟”讀kui（愧），不讀wei（胃）。

“委蛇”讀wei yi（威姨），不讀wei she（尾舌）。敷衍應酬。

“舐”讀shi（是），不讀di（底）。

“莠”讀you（有），不讀xiu（秀）。

“脈”讀mo（莫）；不讀mai（邁）。

“婢”bi（畢），不讀bei（卑）；“膝”讀xi（西），不讀qi(漆)。“否”在這里讀pi（痞），不讀fou（缶）。

“逡”讀qun（群，陰平），不讀suo（唆）。顧慮徘徊。

“歃”讀sha （霎）。

“潸”讀shan（山）。

“莘”讀shen（申），不讀xin （辛）。

“謇”讀jian（減），不順利。

“挈”讀qie （竊），不讀xie （攜）；挈帶，扶老挈幼。

間”讀jian（見），不讀時間的jian（堅）。間斷。

唾”讀tuo（拓），不讀chui （垂）。

攢”讀cuan（竄，陽平），不讀積攢的zan （咱），三聲。

唯”讀wei （偉），不讀唯一的wei （圍）。

葸”讀xi（喜），不讀si（思）。

絀”讀chu （黜），不讀zhuo（拙）。

“胖”在這里讀pan（盤），不讀肥胖的pang （旁，去聲）。

鬩”讀xi（隙），爭吵。

揠”讀ya（亞），拔。

杳”讀yao（咬）。

暴”讀pu（鋪）曬，不讀暴露的bao（抱）。

“““

““““““““““饔飧不繼 “饔飧”讀yong sun（擁孫），早餐和晚餐。

憂心忡忡 “忡”讀chong（沖），不讀zhong （中）。

有恃無恐 “恃”讀shi （是），不讀chi（持）。

越俎代庖 “俎”讀zu（祖），“庖”讀pao（刨）。

惴惴不安 “惴”讀zhui（墜），不讀chuai（揣）。

正中下懷 “中”讀zhong（眾），不讀中國的zhong。中獎。

斫輪老手 “斫”讀zhuo（濁），砍，削。

自怨自艾 “艾”讀yi（義），治理。不讀方興未艾的ai（愛）。

擢發難數 “擢”讀zhuo（茁），撥。不讀yao（耀）。

戛．然而止 “戛”讀jia（頰），不讀ga （嘎）。

鍥而不舍 “鍥”讀qie（怯），不讀qi（契）。

奄奄一息 “奄”讀yan（眼），不讀yan（淹）。

2011年中國出現頻率最高、覆蓋面最廣的十大常犯語文差錯。這十大語文差錯分別是：

1、社會影響最大的語文差錯是："捍"誤為"撼"。2011年5月，故宮送給北京市公安局的一面錦旗上，把"捍祖國強盛"錯寫成"撼祖國強盛"（見圖），輿 論嘩然。語文專家指出，"捍"是保衛、防御的意思；"撼"是動、搖動的意思。雖然讀音相同，但兩個字并不通用。故宮"撼"事，令人遺憾。

2、最容易混淆的繁體字是：復/複。2011年是辛亥革命百年，"光復"一詞頻繁現諸媒體報章。電影《辛亥革命》中多次把"光復"誤寫為"光複"。其實，"復"表示還原、恢復；而"複"的本義是"有里子的衣服"，引申指重復。

3、出現在媒體上的重大知識差錯是：2011年也是建黨九十周年，但一些媒體把中國共產黨黨徽上的鐮刀與錘頭，誤說成"鐮刀與斧頭"。《中國共產黨章程》規 定："中國共產黨黨徽為鐮刀和錘頭組成的圖案。"鐮刀代表農民階級，錘頭代表工人階級。工人階級和農民階級，是共產黨依靠的兩大基本階級。錘頭和鐮刀交叉 的圖案，代表工農聯盟。

4、災害事故報道中經常混淆的詞語是：泄露/泄漏。日本地震引發核泄漏危機，但媒體在報道這一事件時經常將“泄漏”錯寫成“泄露”。語文專家指出，“泄露”的對象一般是機密信息。而“泄漏”則使用較廣，凡是液體、氣體等的漏出，應當使用“泄漏”。

5、最容易誤用的稱謂是：村長。媒體在報道當下農村新聞時，經常把“村主任”誤稱為“村長”。相聲小品中也常說“別把村長不當干部”。這是語言運用中的滯后現象。

根據我國《村民委員會組織法》規定，村民委員會是村民自我管理的基層群眾性自治組織，由主任、副主任和委員共三至七人組成。其主要領導稱“村民委員會主任”，簡稱“村主任”。

6、工程建設中常見的詞語錯誤是：“合龍”誤為“合攏”。2011年7月，杭州錢江三橋發生部分坍塌事故，不少媒體將事故原因歸結為大橋在施工中“過分強行合攏”。事實上，“合攏”應作“合龍”。傳說天上的龍有吐水的本領，故人們把大壩未合龍時的流水口比作龍口，而把修筑堤壩或橋梁等從兩端施工，最后在中間接合，叫做“合龍”。

7、最容易讀錯的金屬元素名稱是：“鉈”。2011年6月，中國礦業大學發生學生“鉈中毒”事件，某些電視主持人在播報有關新聞時，把“鉈中毒”讀成了“tuó中毒”。語言專家指出，“鉈”是一個冷僻字，也是多音字。讀tuó時，同秤砣的“砣”；讀tā時，則表示一種元素名稱。 8、使用計量單位時常見的錯誤是：把“攝氏度”分開來說成“攝氏”多少“度”，如“攝氏15度”“攝氏20度”。準確的說法應是：“15攝氏度”“20攝氏度”。攝氏度是法定計量單位，不能隨意拆開。

9、學生作文中容易出錯的引語是：“一年之計在于春”。“一年之計”容易誤為“一年之季”或“一年之際”。

10、街頭商店用字中常見的差錯是：“家具”誤為“家俱”。

-