撒鹽空中差可擬現代漢語翻譯

2023年12月13日發(作者：清明會)

-

撒鹽空中差可擬現代漢語翻譯

Sprinkle salt in the air. This ntence is a poetic

expression commonly ud in Chine. It means that

something unexpected or extraordinary is happening. Here

are some examples of its usage:

1. 當他突然出現在生日派對上，大家都感到撒鹽空中，瞠目結舌。

When he suddenly appeared at the birthday party,

everyone was amazed and speechless.

2. 這個消息真是撒鹽空中，我簡直不敢相信！

This news is truly unbelievable, I can hardly believe it!

3. 他的突然離職讓公司高層感到撒鹽空中，不知道該如何應對。

His sudden resignation left the company's management at

a loss, not knowing how to handle it.

4. 她的演唱會現場氣氛熱烈，簡直是撒鹽空中，讓人難以忘懷。

The atmosphere at her concert was so lively and

extraordinary, it was unforgettable.

5. 這個魔術師的表演真是撒鹽空中，讓人瞠目結舌。

The magician's performance was truly astonishing and

left everyone speechless.

Plea note that "撒鹽空中" is a figurative expression and

should be ud in appropriate contexts to convey the

intended meaning.

-