2023年12月13日發(fā)(作者：孟什維克)
詩(shī)經(jīng)風(fēng)雨原文及翻譯
原文：
雨雪紛紛，北風(fēng)飄搖。
家人念我，黍離于穗。
豈無(wú)他人，爾寡婦兮！
日居月諸，一何可忍！
君子有酒，婦無(wú)其恥。
何以與君子，奈何以死！
翻譯：
雨雪紛紛，北風(fēng)飄搖。
下著連綿的雨雪，北風(fēng)猛烈地吹著。
家人念我，那些黍稷和谷穗正在收割。
難道沒(méi)有別人嗎？你這個(gè)孤苦的寡婦啊！
日子和月份一直過(guò)去，怎么能夠忍受這種痛苦呢！
君子們有美酒，而我這個(gè)婦女卻沒(méi)有羞恥之心。
如何才能與君子相稱(chēng)？難道只有死亡嗎！
本文發(fā)布于:2023-12-13 11:43:32，感謝您對(duì)本站的認(rèn)可！
本文鏈接：http://m.newhan.cn/zhishi/a/1702439012120362.html
版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址：詩(shī)經(jīng)風(fēng)雨原文及翻譯.doc
本文 PDF 下載地址：詩(shī)經(jīng)風(fēng)雨原文及翻譯.pdf
| 留言與評(píng)論（共有 0 條評(píng)論） |
