【送別詩】原文注釋、翻譯賞析

2023年12月22日發(作者：祝福語格式)

【送別詩】原文注釋、翻譯賞析

送別詩大全三十首

古代的中國，由于交通不便，一次分離可能意味著永別，因此詩人們對于送別有著特別深的感受，形諸于筆端，則化作一首首或悵惘、或激昂、或悲傷的送別詩。以下這30首送別詩，來自不同的朝代、不同的`詩人，有的大名鼎鼎，有的不為人知，但它們都是古人精神生活的重要體現，每一首都飽含無盡的深情厚誼。

1、《秋別》唐·羅鄴

別路垂楊柳，秋風凄管弦。

青樓君去后，明月為誰圓。

2、《送別》唐·王之渙

楊柳東風樹，青青夾御河。

近來攀折苦，應為別離多。

3、《勞勞亭》唐·李白

天下傷心處，勞勞送客亭。

春風知別苦，不遣柳條青。

4、《相送》南北朝·何遜

客心已百念，孤游重千里。

江暗雨欲來，浪白風初起。

5、《南浦別》唐·白居易

南浦凄凄別，西風裊裊秋。

一看腸一斷，好去莫回頭。

6、《山中送別》唐·王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸？

7、《夜送趙縱》唐·楊炯

1 / 4

趙氏連城璧，由來天下傳。

送君還舊府，明月滿前川。

8、《送朱大入秦》唐·孟浩然

游人五陵去，寶劍值千金。

分手脫相贈，平生一片心。

9、《于易水送人》唐·駱賓王

此地別燕丹，壯士發沖冠。

昔時人已沒，今日水猶寒。

10、《送二兄入蜀》唐·盧照鄰

關山客子路，花柳帝王城。

此中一分手，相顧憐無聲。

11、《重別周尚書》南北朝·庾信

陽關萬里道，不見一人歸。

惟有河邊雁，秋來南向飛。

12、《送人》唐·杜牧

鴛鴦帳里暖芙蓉，低泣關山幾萬重。

明鏡半邊釵一股，此生何處不相逢。

13、《贈別》唐·杜牧

多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

14、《送別詩》隋·佚名

楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。

柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？

15、《贈汪倫》唐·李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

16、《春送僧》唐·貫休

蜀魄關關花雨深，送師沖雨到江潯。

不能更折江頭柳，自有青青松柏心。

2 / 4

17、《別董大》唐·高適

千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

18、《送友人》唐·薛濤

水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。

誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。

19、《送魏二》唐·王昌齡

醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。

憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢里長。

20、《折楊柳》唐·楊巨源

水邊楊柳曲塵絲，立馬煩君折一枝。

惟有春風最相惜，殷勤更向手中吹。

21、《柳枝詞》宋·鄭文寶

亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。

不管煙波與風雨，載將離恨過江南。

22、《謝亭送別》唐·許渾

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

23、《送宇文六》唐·常建

花映垂楊漢水清，微風林里一枝輕。

即今江北還如此，愁殺江南離別情。

24、《送柴侍御》唐·王昌齡

沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。

青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉。

25、《九日送別》唐·王之渙

薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。

今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

26、《板橋曉別》唐·李商隱

回望高城落曉河，長亭窗戶壓微波。

3 / 4

水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。

27、《送崔子還京》唐·岑參

匹馬西從天外歸，揚鞭只共鳥爭飛。

送君九月交河北，雪里題詩淚滿衣。

28、《重贈吳國賓》明·邊貢

漢江明月照歸人，萬里秋風一葉身。

休把客衣輕浣濯，此中猶有帝京塵。

29、《送人歸京師》宋·陳與義

門外子規啼未休，山村落日夢悠悠。

故園便是無兵馬，猶有歸時一段愁。

30、《絕句送巨山》宋·劉子翚

二年寄跡閩山寺，一笑翻然向浙江。

明月不知君已去，夜深還照讀書窗。

4 / 4