「談判」相關英文怎么說?關于洽談業務的7個常用語

2023年12月24日發(作者：寫給校長的一封信)

「談判」相關英文怎么說？關于洽談業務的7個常用語

當你需要與客戶進行談判(negotiation)時，該如何用英文好好表達呢？

Let’s talk 的英文老師整理出了 7 組洽談業務、談判時的常用語及例句，相信你學會之后，商務英文能力能夠提升不少喔。

1. Above board – 光明正大的、公開透明的

表示 這家公司是公開、合法而且誠實的。

ex. Our dealing have always been above board.

2. Bend over backwards – 使出渾身解數

表示非常努力地去取悅對方。

ex. Your business is very important to us hence we will bend

over backwards to keep it up.

3. Blank Check – 全權處理

通常指的是上司給予屬下許可、授權，使其可以更果決地下判斷并做出決策。

ex. John was given a blank check by his boss and was told to

get the best deal possible.

4. Bide your time – 耐心等待

耐心等待，直到最好的時機出現。

ex. He’s not hesitating to work with your pany, he’s just

biding his time for the prices to drop.

5. Blow a deal – 交易告吹

把生意搞砸。

ex. We don’t want to blow the deal with your pany becau

of our minor mistakes.

6. Get the raw end of the deal – 對我們不利的交易

指一個合約對你們不利、不公平或者是不符合期望。

ex. The contract is ours but the pany won’t u our name

on the product, we have got the raw end of the deal.

7. Come to terms – 交易達成

雙方達成協議。

ex. After negotiating all day long the pany came to terms

with the new rates.

圖片來源:Publicdomainpictures

Above board, Bend over backwards, Blank Check, 不利的交易

英文, 交易告吹 英文, 交易達成 英文, 全權處理 英文, 公開透明的 英文,

渾身解數 英文, 耐心等待 英文