萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。全詩翻譯賞析及作者出處

2023年12月24日發(作者：觀游魚)

萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。全詩翻譯賞析及

作者出處

萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。這句話是什幺意思？出自哪首詩？

作者是誰？下面小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，

提供給同學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1 萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。出自宋代黃庭堅的《登快閣》

癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。

落木千山天遠大，澄江一道月分明。

朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。

萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。

1 萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟賞析這是黃庭堅在太和知縣任上登快

閣時所作的抒情小。

一般說來，文章或詩歌開頭往往較難，以致有的文學家常將其開頭處砍去，

這是因為開頭處，作者還沒有和作品的情境融為一體，因而容易作態。黃山

谷此詩起首，用通俗口語娓娓道來，但又能構思奇妙，引人入境。詩人說，

我這個呆子辦完公事，登上了快閣，在這晚晴余輝里，倚欄遠眺。這二句，

看似通俗淺近，卻包涵著極為豐富的內容：前句是用《晉書·傅咸傳》所載夏

侯濟之語，”生子癡，了官事，官事未易了也。了事正坐癡，復為快耳！”后句

用杜甫”注目寒江倚山閣”及李商隱”萬古貞魂倚暮霞”之典，還多有翻新出奇

之妙。”癡兒”二字翻前人之意，直認自己是”癡兒”，此為諧趣之一；”了卻”二

字，渲染出了詩人如釋重負的歡快心情，與”快閣”之”快”暗相呼應，從而增

加了一氣呵成之感此為妙用二；”倚晚晴”三字，更是超脫了前人的窠臼。杜