各種親戚用英語怎么說

2023年12月25日發(作者：冬天雪景的描寫)

各種親戚用英語怎么說

雙方的immediate family（直系親屬）就都變成了對方的in-laws（姻親）——father-in-law（岳父/公公），mother-in-law（岳母/婆婆），sister-in-law（姑子/姨子/嫂子/弟媳），brother-in-law（內兄、弟/大伯子/小叔子/姐夫/妹夫）等等。

祖父 grand father

祖母 grandmother

外公 maternal grandfather

外婆 maternal grandmother

姐姐 older sister

妹妹 younger sister

哥哥 brother

弟弟 younger brother

姐夫 older sister's husband

弟媳 sister-in-law

伯伯 uncle

伯母 姨媽aunt

侄女niece

姑姑 aunt

繼父

Step father

繼母

Step mother

表姑

Second cousin

表叔

Second cousin

表兄弟

Father's sister's sons; male cousin

表兄弟

Maternal male cousin

表侄

Second cousin

表姊妹

Father's sister's daughters; female cousin

表姊妹

Maternal female cousin

伯父/大爺

Father's older brother; Elder uncle

伯母/大娘

Father's older brother's wife; Aunt

伯叔祖父

Father's father's brother; Great uncle

伯叔祖母

Father's father's brother's wife; Great aunt

長兄/哥哥

Older Brother

長姊/姐姐

Older Sister

大伯

Husband's older brother; brother-in-law

大姑

Husband's older sister; sister-in-law

弟婦/弟妹

Younger brother's wife; sister-in-law

兒子

Son

父親/爸爸

Father

高祖父

Great great grandfather

高祖母

Great great grandmother

公公

Husband's father；father-in-law

姑夫

Father's sister's husband; Husband of paternal aunt; uncle

姑母

Father's sister; Paternal aunt

姑爺

Father's father's sister's husband; Paternal grandaunt's husband

繼父

Step father

繼母

Step mother

襟兄弟

Husband of wife's sister

舅父/舅舅

Mother's brother; Maternal uncle

舅母/妗子

Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife

妹夫

Younger sister's husband

母親/媽媽

Mother

內弟/小舅子

Wife's younger brother

內兄/大舅子

Wife's older brother

女兒

Daughter

女婿

Daughter's husband; Son-in-law

婆婆

Husband's mother; mother-in-law

妻子/老婆

Wife

嫂/嫂子

Older brother's wife; sister-in-law

嬸母/嬸子

Father's younger brother's wife; Aunt

叔父/叔叔

Father's younger brother; Uncle

叔丈母

Wife's aunt

叔丈人

Wife's uncle

孫女

Son's daughter; Granddaughter

孫女婿

Son's daughter's husband; Granddaughter's husband

孫媳夫

Son's son's wife; Grandson's wife

孫子

Son's son; Grandson

堂兄弟

Father' brother's sons; Paternal male cousin

堂姊妹

Father's brother's daughters; Paternal female cousin

同胞兄妹

Sibling

外甥

Sister's son

外甥

Wife's sibling's son

外甥女

Sister's daughter

外甥女

Wife's sibling's daughter

外甥女婿

Sister's daughter's husband

外甥媳婦

本篇文章來源于 外語愛好者網站() 轉載請以鏈接形式注明出處 網址：/syy/yywh/200706/

同事colleague朋友friend網友netfriend鄰居neighbour親戚relatives老公husband老婆wife老板boss兒子son女兒daughter

在英語中，舅舅、伯父、叔叔、姑父、姨夫都是uncle

阿姨、姑姑、嬸嬸、伯母都是aunt

表哥表姐都是cousin

爺爺、外公級別都是grandfather

奶奶、外婆級別都是grandmother

配偶類的就都在稱呼后加—in-law就可以了，比如說嫂子就是sister-in-law,丈人就是father-in-law