駱駝祥子第五章北京話兒

2023年12月28日發(作者：中國古典十大名曲播放)

駱駝祥子第五章北京話兒

1、“不得哥兒們”

解析：“不得哥兒們”，即在同伙里大家不怎么喜歡他，沒有人緣。

《駱駝祥子》原文：有人說他拾了個金表，有人說他白弄了三百塊大洋，那自信知道得最詳確的才點著頭說，他從西山拉回三十匹駱駝！說法雖然不同，結論是一樣的——祥子發了邪財！對于發邪財的人，不管這家伙是怎樣的“不得哥兒們”，大家照例是要敬重的。

2、“招呼吧，伙計！”

解析：“招呼吧”，即干吧，闖吧。

《駱駝祥子》原文：拉到了西直門，城洞里幾乎沒有什么行人。祥子的心涼了一些。光頭也看出不妙，可是還笑著說：“招呼吧，伙計！是福不是禍，今兒個就是今兒個啦！”祥子知道事情要壞，可是在街面上混了這幾年了，不能說了不算，不能耍老娘們脾氣！

3、“白房子”

解析：“白房子”特指老北京下等妓院，條件很差，都是最簡易的平房，一般在京郊。

《駱駝祥子》原文：象他那個歲數的小伙子們，即使有人管著，哪個不偷偷的跑“白房子”？祥子始終不肯隨和，一來他自居為要強的人，不能把錢花在娘兒們身上；二來他親眼得見那些花冤錢的傻子們——有的才十八九歲——在廁所里頭頂著墻還撒不出尿來。

4、“繃著價兒”

解析：“繃著價兒”即等著高價。

《駱駝祥子》原文：祥子由那些衣服中揀出幾件較好的來，放在一邊；其余的連衣報帶器具全賣。他叫來個“打鼓兒的”，一口價賣了十幾塊錢。他急于搬走，急于打發了這些東西，所以沒心思去多找幾個人來慢慢的繃著價兒。

5、“嚼谷”

解析：“嚼谷”指吃用。

《駱駝祥子》原文：他們的車破，又不敢“拉晚兒”，所以只能早早的出車，希望能從清晨轉到午后三四點鐘，拉出“車份兒”和自己的嚼谷。他們的車破，跑得慢，所以得多走路，少要錢。到瓜市，果市，菜市，去拉貨物，都是他們；錢少，可是無須快跑呢。