潛水英文單詞與基本規則

2023年12月30日發(作者：天才在于積累)

潛水水英文單單詞與基基本規則則｜出國國潛水前前必讀

首先建建議安裝一個有有道詞典或者旅旅行翻譯官，并并下載詞庫或語語言包。

然后記記住下面 Fun Dive 時會遇到到的單詞，或打打印出來，現場場拿筆劃詞給潛潛導看。

1. 潛水水出發前（Beefore Departuure）

首先走走進潛水中心 Dive Center//Shop 或者船船宿公司 Liveaaboard 或者是是度假村 Dive Resort, 問是是岸潛

Shoree Dive 還是船船潛Boat Divee，是否包午飯飯 Lunch，有無無夜潛 Night dive。

而他會會問你級別 Leevel 是什么，開放水域 開OWW , 進階 AOWW/ Advanced

還是救援 Resscue，上次潛水水時間

Last DDive Time 。

你要出出示潛水證 C-card/ Certifficated Card，如果你半年年沒有潛水，可可能會被建議做做一個潛水復習習課程

Revieew／Refresh。

有的店店會要求你出示示潛水記錄表

Log Book,

或問你有多少次或次潛 How many dives，還要要你簽署免責聲聲明書

Liability Form 或健健康聲明 Meddical Form。如果你你要租裝備 Reent Equipmennt／Gear，看看看下面的圖來來決定租哪些吧吧。

建議每個潛水員攜帶自己的象拔 Surface Marker Buoy（SMB）／Sausage／Balloon、潛水電腦表 Diving

Computer，并且熟練使用它們，夜潛時記得攜帶手電 Light Torch，如果經常潛水可以買專業保險

Insurance，如 DAN 。

2. 設施介紹（Facility Introduce）

準備出發前，教練 Instructor 或是潛導 Dive Master/DM 或者是船長 Captain 會介紹潛水船 Boat 或菲律賓螃蟹船 Banca 或潛店設施。

如裝備區 Equipment Area, 儲物柜 Locker, 更衣室 Changing room，前臺 Front Desk，餐廳

Restaurant，衛生間 Toilet/Bathroom/Restroom，濕區 Wet Area，干燥區 Dry Area, 休息區 Rest Area，

洗澡沖涼室 Shower Room，甲板 Deck。

你的氣瓶位置在哪里，裝備應該放在哪里，還有的會告訴你急救箱 First Aid Kit 的位置。

3. 潛水介紹（Dive Briefing）

上船 Boarding 后，教練或潛導就會開始潛水介紹 Dive Briefing/潛水計劃 Dive Planning，第一潛通常是

Check Dive，來評估你的技能和合適的配重。

介紹包含潛點名字 Dive Site Name，最大深度 Max Depth 多少米 Meters，平均深度 Average Depth ，水下結構是峭壁 Drop Off 還是珊瑚礁 Coral Reef 還是沉船 Wreck 還是瀉湖Lagoon還是沙地 Sandy

Area 還是洞穴 Cave/Cavern，能見度 Visibility 有多少米，水溫 Water Temperature 多少攝氏度

Centigrade，水流 Currents 情況如何，強 Strong 還是弱Weak，是否是一次放流潛水 Drift Dive。

入水是跨步式入水 Giant Stride Entry 還是背滾式入水 Backward Roll Entry。水下走的路線是什么，如沿著 Follow 海墻 Wall，直到余氣到多少 Bar 開始返回 Return/Turn back，剩余多少氣開始做5米3分鐘停留 Safety Stop 然后上水。水底停留時間 Bottom Time 多少分鐘 Minutes，水下能看到什么。

如果你做高氧 Nitrox／Enriched Air 潛水，還要注意你的氣瓶含氧比例 Percentage of Oxygen／FO2,氧分壓pO2（常用1.4）及對應的最大深度限制 MOD／Max of Depth＝（pO2/FO2-1）＊10，如32％氧氣時為33m，36%為28m。

4．入水前準備（Before Diving）

首先記得復習水下通訊手勢 Communication Signals /Hand Signals。

還有與潛導約定，當他問你的空氣還有多少時，如何表達數字。

建議的（通用式）：

當船到達入水點 Entry Point，準備下水前，一定一定要做檢查 Final Check / Safety Check，一般是潛伴

Buddy 之間互相檢查。

如PADI推薦的BWRAF規則：

BCD充排氣閥是否正常工作，并且把它充起來。

Weight配重帶是否系緊，右手能否單手打開，鉛塊位置是否合理。

Releas快卸扣是否扣好并收緊，是否知道如何打開。

Air氣瓶是否打開，殘壓表是否在200bar左右，試著吸一口看看調節器出氣是否正常，氣的味道是否OK，吸氣時壓力表指針是否會動，備用二級頭是否吸氣正常。

Final最后看看面鏡、呼吸管和腳蹼都戴好了嗎，轉一圈看看是不是東西都各就各位了。

塞好殘壓表 Perssure Gauge/ SPG和備用二級頭Safe Second Stage/Octopus，一手扶好Second Stage和面鏡 Mask，一手扶好面鏡帶，下水！

5.水下規則（Underwater Rules）

a. 緩慢地下降，每一米做一次耳壓平衡，而不要等到耳朵痛再做。

b. 下水后始終保持和潛伴呆在一起，也盡量跟著潛導。

c. 記得為BCD點充達到中性浮力，再用呼吸微調控制，身子趴平前進。

d. 在水下什么都不要觸碰。

e. 留意自己的深度，也要注意電腦表的提醒，不要超過免減壓極限。

f. 每5分鐘檢查一下余氣，直到60－70bar就應該開始5米3分鐘停留。

g. 做完停留后，再打象拔后，左手舉起低壓管，緩慢地看著水面上升。

h. 上水后及時為BCD充氣建立正浮力。

6.出水后（After Diving）

上水后至少有1小時的水面休息時間 Surface Interval Time。

如果哪里不對要及時告訴潛導。

比如惡心 Naua，頭疼 Headaches，頭渴 Thirsty，冷 Cold，失溫 Hypothermia／Heat Loss，餓 Hungry，眩暈 Dizzy，乏力 Weak，過度換氣 Hyperventilation，恐慌 Panic，抽筋 Cramp，氮醉 Nitrogen Narcosis，氧中毒 Oxygen Toxicity，減壓癥 Decompression Sickness，減壓艙 Recompression Chamber，嗆水

Inhaled Water，暈船Seasickness，耳壓平衡 Equalization / Ears Clearing。

或者被水母 Jellyfish ，海膽 Echinus / Sea Urchin，海蛇 Seasnake，海鰻 Eel，獅子魚 Lionfish，泰坦扳機魚 Titan Triggerfish 傷害 Hurt。

他可能會跟你反饋你的問題，如呼吸 Breathing，面鏡進水 Mask Leaking，起霧 Fogging，面鏡排水 Mask

Clearing，充氣 Inflator，放氣 Deflator，中性浮力 Neutral Buoyancy等。

如果一切OK就跟潛友和潛導一起討論剛剛那潛的精彩吧～

7.潛水旅行完成（End of Trip）

連續潛水后24小時不能飛行。

You are NOT allowed to dive within 24 hours of your flying time。

記得請潛導在潛水日志里簽名 Sign 和蓋章 Stamp，以認證你真的有下海潛水，也可以寫下自己看到了什么海洋生物 Marine Life～Have Fun！

附贈. 常用魚類名稱

一群魚 A School of Fish

風暴 Storm

鯊魚 Shark

梭魚／海狼 Barracuda

杰克魚 Jackfish

鯨鯊 Whaleshark

刺魟魚 StingRay

魔鬼魟魚 Manta

獅子魚 Lionfish

石頭魚 Rockfish／stonefish

粗皮鯛 Surgeonfish

無刺河豚 Boxfish

帶刺河豚 Triggerfish

海豚 Dolphin

薯鰻 Moray Eel

鯰魚 / 沙毛 Catfish

水母 Jellyfish

海星 Seastar/Starfish

海膽 Sea Urchin

海蛇 Sea Snake

章魚 Octopus

珊瑚 Coral

Sea turtles 海龜

Clownfish小丑魚

Butterflyfish 蝶魚

Angelfish 刺蝶魚/天使魚

Batfish/Spadefish 白鯧

Moorish Idol 神仙魚

Surgeonfish 刺尾魚/粗皮鯛

Mackerel 鯖魚/馬鮫魚/鮐魚

Hairtail 帶魚

Trout 鱒魚

Herring 鯡魚

Sailfish 旗魚

Swordfish 劍魚

Wahoo 刺鲅/交吹

Jack/Trevally 鲹

Porgy/Sea Bream 海鯛

Chub/Rudderfish 鰷魚

Snapper 笛鯛

Grunt 石鱸

Sweetlip 胡椒鯛

Damlfish 雀鯛

Chromis 光鰓雀鯛

Fusilier 烏尾鮗

Hamlet 哈姆雷特,屬于Seabass

Grouper 石斑

Miniatus Grouper 東星斑

Leopard Coral Trout 東星斑

Humpback Grouper 老鼠斑

Tiger Grouper 老虎斑

Pollock 狹鱈魚

Black Cod 銀鱈魚

Turbot 多寶魚

Sole 龍脷

Seabass 海鱸魚

Basslet 九棘鱸/寶石魚

Mandarin Fish 鱖魚

Bumphead Parrotfish 隆頭鸚哥

Wras 隆頭魚

HumpheadWras 蘇眉(成熟后期的雄性)

NapoleonWras 拿破侖魚(成熟初期的蘇眉)

Squirrelfish 松鼠魚

Bigeyes 大眼鯛

Cardinalfish 天竺鯛

Mandarin Fish/Mandarin Dragonet 麒麟魚

Blenny 鳚魚

Goby 蝦虎魚

Jawfish 后頜魚/大顎魚

Flounder 比目魚

Scorpionfish 鲉/蝎子魚/濟公

Lizardfish 狗母魚

Frogfish 躄魚/琵琶魚/娃娃魚/青蛙魚

Filefish 豚魚/鲀

Triggerfish 扳機魚

Titan Triggerfish 泰坦扳機魚

Clown Triggerfish 小丑炮彈

Puffer 河豚

Trunkfish 箱鲀

Cowfish 角箱鲀

Goatfish 山羊魚/秋姑

Trumpetfish 喇叭魚/管口魚

Drum 石首魚/黃花魚

Pipefish 海龍

Ghost Pipefish 鬼龍

KingCrab帝王蟹 (八足目,蟹鉗不大)

TasmanianKingCrab 皇帝蟹 (十足目,有大螯)

Hermit Crab 寄居蟹

Mud Crab 青蟹

Lobster 龍蝦

Tiger Prawn 虎蝦

Mantis Shrimp 蝦蛄/海螳螂

Krill 磷蝦

Cray 小龍蝦

Sardine 沙丁魚

Eel 鰻魚

Moray Eel 海鱔

Bull Shark 公牛白眼鮫

Great White Shark 大白鯊

Tiger Shark/Leopard Shark豹紋鯊/大尾虎鮫

Hammerhead Shark 雙髻鮫/錘頭鯊

Mako Shark 灰鯖鯊

Siklefin Lemon Shark 檸檬鯊

Nur Shark 護士鯊/鉸口鯊

White Tip Shark 白鰭鯊

Black Tip Shark 黑鰭鯊

Porbeagle Shark 鼠鯊

Bullhead Shark 異齒鮫/虎鯊

Dogfish Shark 角鯊/星鯊

Wobbegong 毯鯊

Stingray 赤魟/黃貂魚

Eagle Ray 鷹鰩

MantaRay 蝠鲼/魔鬼魚(頭大而寬，嘴在前面)

Manta Alfredi (最大的寬5米)

Manta Birostri (最大的寬8米)

Devil Ray/Mobula 魔鬼鰩(小頭，嘴在下巴那)

Marble Ray 大理石鰩

Orca/Killer Whale 虎鯨/逆戟鯨

Humpback Whale 座頭鯨/駝背鯨/大翅鯨

North Pacific Right Whale 露脊鯨

Sperm Whale 抹香鯨

Beluga 白鯨

Minke Whale 小須鯨

Fin Whale 長須鯨

Sei Whale/Pollack Whale 塞鯨

Bryde Whale 布氏鯨

Unicorn Whale 獨角鯨

Basking Shark 姥鯊

Penguin 企鵝

Dolphin 海豚

Seal 海豹 (無外耳, 靠后肢擺動)

Elephant Seal 象海豹

Sea Lion 海獅 (有耳海豹, 靠前肢擺動)

Fur Seal 海狗 (一種海獅,但體形小,披毛濃密)

Sea Otter 海獺

Walrus 海象

Manatee 海牛 (圓尾)

Dugong 儒艮 (尾鰭V形)

Mola Mola 翻車魚/曼波魚/太陽魚

Hawksbill Turtle 玳瑁

Green Sea Turtle/ Chelonia mydas 綠蠵龜

Geochelone 象龜

Sea Anemone ?？?

Portugue Man-of-War 僧帽水母

Pygmy Seahor 豆丁海馬

Nudibranch／Sea slug 海兔/海蛞蝓

Spanish Dancer 西班牙舞娘/六鰓海牛

Jellyfish 水母

Tentacle 觸手

Squid 魷魚

Cuttlefish 烏賊

Mud Skipper 彈涂魚

Urchin 海膽

Sea Cucumber 海參

Conch 海螺

Triton 法螺

Nautilus 鸚鵡螺

Giant Clam 硨磲/大蛤 (鋸齒是波浪形的)

Geoduck Clam 象拔蚌

Rock Oyster 牡蠣 (鋸齒是銳角的)

Scallop 扇貝

Abalone 鮑魚

Algae 藻類

Plankton 浮游生物

Cypridina 海螢

Iguana 鬛蜥

Komodo Dragon 科莫多巨蜥

Piranha 食人魚

Gill 鰓

Biofluorescence 生物螢光

Bioluminescence 生物發光

salmon 三文魚，也叫鮭魚？或大馬哈魚？

Trout 鱒魚，跟salmon是親戚

Tilapia 羅非魚,又叫吳郭魚,非洲鯽魚,

Tuna 吞拿魚、金槍魚

Crab 螃蟹