莊子二則文言文知識(shí)點(diǎn)歸納

2023年12月30日發(fā)(作者：加拿大文化)

【原文】

《莊子》二則

北冥有魚(yú)

北冥有魚(yú)，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥(niǎo)，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥(niǎo)也，海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬(wàn)里，去以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。

莊子與惠子游于濠梁之上

莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚(yú)出游從容，是魚(yú)之樂(lè)也。”惠子曰：“子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚(yú)之樂(lè)？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚(yú)也，子之不知魚(yú)之樂(lè)，全矣！”莊子曰：“請(qǐng)循其本。子曰‘汝安知魚(yú)樂(lè)’云者，既已知吾知之而問(wèn)我。我知之濠上也。”

【翻譯】

北冥有魚(yú)

北海里有一條魚(yú)，它的名字叫鯤。鯤非常巨大，不知道有幾千里。鯤變化成為鳥(niǎo)，它的名字就叫做鵬。鵬的脊背，也不知道

有幾千里長(zhǎng)；當(dāng)它振動(dòng)翅膀奮起直飛的時(shí)候，翅膀就好像掛在天邊的云彩。這只鳥(niǎo)，大風(fēng)吹動(dòng)海水的時(shí)候就要遷徙到南方的大海去了。南方的大海是一個(gè)天然的大池子。《齊諧》這本書(shū)，是記載一些怪異事情的書(shū)。書(shū)上記載：“鵬往南方的大海遷徙的時(shí)候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪濤，環(huán)繞著旋風(fēng)飛上了九萬(wàn)里的高空，乘著六月的風(fēng)離開(kāi)了北海。”像野馬奔騰一樣的游氣，飄飄揚(yáng)揚(yáng)的塵埃，活動(dòng)著的生物都因?yàn)轱L(fēng)吹而運(yùn)動(dòng)。天空蒼蒼茫茫的，難道就是它本來(lái)的顏色嗎？它的遼闊高遠(yuǎn)也是沒(méi)有盡頭的嗎？鵬往下看的時(shí)候，看見(jiàn)的應(yīng)該也是這個(gè)樣子。

莊子與惠子游于濠梁

莊子與惠施在濠水的橋上游玩.莊子說(shuō)：“白魚(yú)在河水中游得多么悠閑自得,這是魚(yú)的快樂(lè)啊.”惠施說(shuō)：“你不是魚(yú),怎么知道魚(yú)的快樂(lè)呢?”莊子說(shuō)：“你不是我,怎么知道我不知道魚(yú)的快樂(lè)呢?”惠施說(shuō)：“我不是你,固然不知道你；你本來(lái)就不是魚(yú),你不知道魚(yú)的快樂(lè),是可以肯定的!”莊子說(shuō)：“請(qǐng)從我們最初的話題說(shuō)起.你說(shuō)‘你哪兒知道魚(yú)快樂(lè)’的話,說(shuō)明你已經(jīng)知道我知道魚(yú)快樂(lè)而在問(wèn)我.我是在濠水的橋上知道的.”

【知識(shí)積累】

（一）通假字

北冥有魚(yú)（“冥”同“溟”，海。）

（二）古今異義

1.怒而飛

古義：振奮，這里指用力鼓動(dòng)翅膀；今義：憤怒。

2.是鳥(niǎo)也

古義：這；今義：表示判斷的詞。

3.去以六月息者也

古義：氣息，這里指風(fēng)；今義：休息，消息。

4.野馬也

古義：山中的霧氣，奔騰如野馬；今義：未經(jīng)馴服的馬。

5.其正色邪

古義：真正的顏色；今義：態(tài)度嚴(yán)肅，神色嚴(yán)厲。

6.鰷魚(yú)出游從容

古義：悠閑自得；今義：鎮(zhèn)靜沉著。

7.安知魚(yú)之樂(lè)

古義：疑問(wèn)代詞，怎么；今義：平安，安全。

（三）一詞多義

1.固不知子矣（固然，自然）

子固非魚(yú)也（本來(lái)）

2.莊子與惠子游于濠梁之上（游玩）

鰷魚(yú)出游從容（游水）

（四）詞類(lèi)活用

1.志怪者也（名詞作動(dòng)詞，記載）

2.其視下也（名詞作狀語(yǔ)，往下）