MS中文簡體使用手冊(INFORM面板)-192321061007001

2024年1月9日發(作者：美好的下午時光)

聲明

此為A級產品，在生活環境中，該產品可能會造成無線電干擾。在這種情況下，可能需要用戶對其干擾采取切實可行的措施。

1

目 錄

重要安全注意事項 ........................................................................................ 3

1.

2.

第1章

1.1

1.2

第2章

2.1

2.2

2.3

第3章

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

第4章

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

第5章

5.1

5.2

5.3

第6章

6.1

6.2

第7章

7.1

禁止事項 ........................................................................... 3

使用注意事項 ................................................................... 4

產品介紹 ..................................................................................... 5

MS系列一般特性說明 ..................................................... 5

MS系列特殊功能說明 ..................................................... 5

面板及背板功能說明 ................................................................... 6

面板指示說明 ................................................................... 6

背板功能說明 ................................................................... 8

通訊接口 ......................................................................... 11

安裝及操作說明 ........................................................................12

UPS拆裝 ......................................................................... 12

選擇適當安裝位置 ......................................................... 12

安裝與操作測試 ............................................................. 13

儲存注意事項 ................................................................. 13

SNMP 擴充槽 ................................................................. 14

UPS工作狀態說明 ....................................................................16

市電正常時UPS工作回路 ............................................ 16

市電異常UPS工作回路 ................................................ 17

過載時 ............................................................................. 17

逆變器故障時UPS工作回路 ........................................ 18

逆變器溫度過高時 ......................................................... 18

逆變器電流異常及其輸出電壓異常時 ......................... 18

基本故障排除 ............................................................................19

系統方塊圖 ..................................................................... 19

故障判定及排除 ............................................................. 19

保存養護 ......................................................................... 20

軟件安裝 ...................................................................................21

硬件安裝 ......................................................................... 21

軟件安裝(安裝完畢后請重新啟動系統) ....................... 21

附錄...........................................................................................23

規格表 ............................................................................. 23

2

重要安全注意事項

1. 禁止事項

1. 本產品非本公司或授權經銷商之技術人員，請勿擅自開啟機殼，否則您的保證將會失效，且有觸電的危險。

2. 產品內所有零件皆經檢查及合乎高標準規格，未經授權之經銷商或檢定合格專業人員及使用者，請勿自行修護及更換零件。

3. UPS本體的上方禁止放置花瓶或裝水容器，花瓶或裝水容器傾倒會導致水份進入機器內，容易產生觸電、UPS內部損壞之危險。

4. 本產品禁止使用于有火花、煙霧、瓦斯等現象之環境，以免導致跳火(ARC)、受傷、火災之危險。

3

2. 使用注意事項

1. 本產品的使用環境及保存方法，對產品的使用壽命，及故障發生有絕對的影響。因此，請特別注意避免下列工作環境使用：

Oa. 避免在使用說明書內所記載以外（溫度0-40C，相對濕度30-90%)，之高溫、低溫、潮濕場所使用。

b. 有陽光直射場所。

c. 接近有熱源之場所(因內部之電池受熱會加速自我放電)。

d. 在振動、易撞擊之場所。

e. 有火花產生之場所。

f. 有粉塵、具有腐蝕性物質、鹽份、可燃性氣體之場所。

g. 屋外

2. 請保持進排氣孔的通暢，進排氣口請離墻壁20公分以上距離。進排氣孔的通風不良，會導致UPS內部溫度升高，使得電池壽命減少。

33. UPS使用的場所最好通風良好，建議應有每小時5M 之空氣量，因充電時電池之充電化學反應，會有微量氣體產生，若電池又有破裂，容易導致UPS內部跳火(ARC)。

4. 當產品有異音、臭味產生時，請立即停止使用本產品，并連絡您購買的經銷商維修。

5. UPS啟動以后，若需搬移UPS，必須確保UPS完全關閉，否則切離輸入市電，UPS會使用電池電源繼續提供電力輸出，注意有觸電的危險。

O

6. 電池的壽命(25C 3年)，使用環境溫度越高，電池壽命越低。定時更換電池，可確保UPS工作正常，且可維持足夠的備用時間。

7. 不良的接地將產生不可預期之漏電，請確定您的AC電源輸入端已作良好之接地。

8. 請確認輸入電壓是否正確。

9. 本產品不適合應用于整流性負載，如緊急照明設備。請勿將整流性負載連接到本產品的輸出端。

4

第1章 產品介紹

1.1 MS系列一般特性說明

1. 純在線式UPS架構，可持續提供負載設備一穩定、不中斷，固定電壓的純正弦波交流電源。

2. 采用高效率50KHZ PWM正弦波調變技術，提高機器之效率及穩定性。

3. 高效能的逆變器，可承受負載設備所產生的涌浪電流，不需加大UPS容量。

4. 容易裝機－本產品設計提供無須技術背景也可安裝。

5. 免保養電池 - 采用鉛鈣免保養電池，客戶選購使用后，可免除保養的煩惱。

6. 過載保護－自動過負載保護。當負載超過120%時，UPS自動跳至旁路供電，且當狀況消失時，自動恢復逆變器工作。

7. 輸出短路保護－輸出短路時，UPS自動切離輸出并持續警示并保留此異常狀況。提供使用者故障原因之檢查，且防止短路故障之排除過程中人員觸電及發生電線走火之危險。

1.2 MS系列特殊功能說明

1. 采高頻設計，以達辦公室自動化輕、巧、功能建全之訴求。

2. 采用CPU監視控制UPS之工作，以增大UPS功能及保護，并透過通訊端口達到遠方監控之目的。

3. 超寬之輸入電壓范圍，從80V~140V，減少電池放電機率，藉以延長電池壽命，俾使UPS于真正斷電時發揮功能。

4. 冷啟動－有提供緊急電力需求時，可經由直流開機功能產生電源。

5. 智能型電池管理系統，以延長電池壽命，提供人本訴求一綠色環保環境。

6. MODEM/10 BASE-T 網絡信號保護，消除突波于網絡連接線。

7. 采PFC IC，使輸入功率因素常態校正在 PF>=0.98之狀態，減少電網之設立。

8. 采高壓輸入跳脫保護，可有效防護UPS因高壓而故障，并杜絕任何可能因UPS異常跳脫旁路時，將高壓輸入至輸出端。

9. 通過歐體安全及電磁干擾防護之認證。

5

第2章 面板及背板功能說明

2.1 面板指示說明

6

1. 主控制開關

此開關控制UPS之開啟或關閉。

2. Self Test (自我測試)

綠燈亮時，表UPS通過自我測試，UPS無異常。

OK LED

3. Test/Silence 鍵

a) 使蜂鳴器靜音。

b) 按10秒啟動UPS自我測試程序，或是手動旁路模式(功能二選一，由廠商指定)

c) 當市電正常時，按住此鍵一秒，顯示負載之多

寡。

d) 當電池輸出時，按住此鍵一秒，顯示電池之剩

余容量。

4. Fault(故障) LED

紅燈亮時，表UPS故障。

5. Bypass(旁路) LED 黃燈亮時，表UPS處于旁路狀態。

6. Utility(市電) LED a. 綠燈亮時，表市電正常。

b. 按住Test/Silence鍵一秒，而市電/逆變器/

電池低電壓/過載LEDs皆亮，則表此時負載

為100%。

c. 若綠燈不亮，則表市電異常，此時按住Test/Silence鍵一秒，而上述LEDs皆亮，則表電池存亮為100%。

7. Inverter (逆變器) a. 綠燈亮時，表逆變器工作正常。

LED

b.同 6.b.c步驟，若逆變器/電池低電壓/過載LEDs

亮起則表其負載或電池存量為75%。

8. Battery Low (電池低a. 紅燈亮時，表UPS處于低電壓狀態。

電壓) LED

b. 同 6.b.c步驟，若電池低電壓/過載LEDs亮起則

表其負載或電池存量為50%。

9. Overload (過載)LED a. 紅燈亮時，表UPS處于過載狀態.

b. 同 6.b.c步驟，若過載LED亮起則表其負載或電池存量為25%。

7

2.2 背板功能說明

8

電源輸入此插座用來連接電源線，至墻壁插座，以提供UPS電源。

插座

Model 120V 230V

輸入保險20A/250Vac保險絲

10A/250V

絲/無熔絲開MS 1000

30A/250Vac 保險絲

MS 2000 15A/250V

關

MS 3000 25A/250V

50A/250Vac 無熔絲

此插座為預留長時間備載外加電池引入接孔，請勿隨意打開此接孔，3.外加電池引若欲延長備用時間，必須由專業技術人員操作施工，以免誤裝發生短出孔

路而造成火災，或發生觸電的危險。

輸出插座 此插座為經由UPS保護所提供之電源輸出。

100/110/115/

120Vac系統

Socket Type MS1000 MS2000 MS3000

200/220/230/

240Vac系統

網絡擴充槽

6. 電腦通訊端口

11/RJ45提供MODEM/10 BASE-T 網絡信號保護，消除突波于網絡連接線。

接頭

Switches

僅供設定校正程序使用

NEMA5-15R 4pcs 2pcs N/A

NEMA5-20R N/A 2pce N/A

NEMA5-30R N/A N/A 1pce

Terminal

N/A N/A Yes

Block

Socket Type MS1000 MS2000 MS3000

IEC 3pcs 3pcs N/A

Local Sockets 1pcs 2pcs 2pcs

Terminal

N/A N/A Yes

Block

此為選項配備，為配合SNMP網絡管理系統監控UPS，提供此選項配備，可直接經由此卡片連接網絡系統監控UPS。

此通訊端口提供標準RS-232通訊接口，配合通訊監控軟件可直接操作，監視UPS狀態，其RS232接點如第二章第三節。

9

2.2.1 MS 3K端子臺配線方式

MS3000 Tower機種端子臺配線方式如下圖所示

10

2.3 通訊接口

此UPS提供True RS232通訊接口選擇，本UPS隨機附贈Windows版之UPS軟件，有關其它應用軟件如Novell NetWare, Unix等請與經銷商洽詢。

2.3.1 RS232通信定義

Baud Rate

Data Length

Stop Bit

Parity

2400 bps

8 bits

1 bit

None

2.3.2 通訊端口位置定義說明

594837261

PIN 6：RS-232C RX

PIN 9：RS-232C TX

PIN 7：Ground

11

第3章 安裝及操作說明

3.1 UPS拆裝

1. 取出UPS之PE泡棉。

2. 取出UPS，取出時請注意下列事項：

UPS外包裝塑料袋容易滑手，請特別小心以免滑落重擊腿部而受傷。

3. 檢查其它配件

a.客戶使用手冊一份

b. 電腦IEC連接線二條(僅配置于有IEC插座者)

c.輸入電源線一條

d.通訊端口連接線及UPS監控軟件一份

3.2 選擇適當安裝位置

適當的UPS安裝位置能有效發揮UPS功能，減少UPS故障的機會，并可延長UPS使用壽命，因此請參考下列建議，選擇最適當的環境。

1. 背板及側邊與墻壁間請保持20cm (8

inch)之距離，以免阻塞UPS風扇散熱孔排氣之通暢性，造成UPS內部溫度升高，影響電池及逆變器之運作壽命。

2. UPS裝置之位置需保持通風良好，不可放置于完全密閉之空間。

3. 檢查安裝位置，避免過熱或濕氣過高之環境。

4. 請避免使用在有粉塵，發揮性氣體，鹽份過高，有腐蝕性物質之環境。

5. 請勿在屋外使用。

12

3.3 安裝與操作測試

1. 安裝前請先確認墻壁之插座接地是否良好。

2. 確認電源電壓是否與UPS規格相符。

3. 連接UPS電源線至墻壁插座。

4. 打開UPS主開關，此時UPS電源啟動，背板風扇開始轉動。

5. 7~10秒后，"Utility" 及"Inverter"燈亮起，表UPS啟動正常。

6. 切離輸入電源線，模擬市電斷電狀態，此時面板Utility LED熄滅，檢查UPS工作是否正常。

7. 連接輸入電源線，連接電腦輸入線至U輸出插座。

8. 打開UPS主開關，7~10秒后，UPS之Utility及Inverter燈亮起，然后打開電腦開關。

9. 按面板BATT按鈕，檢查電池是否已充飽。

10. 關閉電腦后，再關閉UPS面板開關，完成測試程序。

11. 請在正式使用UPS前先充電8小時，以確保UPS電池于充飽狀態。

3.4 儲存注意事項

1. 在不使用UPS的狀態下，電池必須每隔3個月充電12小時，以確保電池不會過度放電。

2. 若儲存位置溫度較高，則需要較短的周期對電池充電一次，建議每隔2個月對電池充電一次。

13

3.5 SNMP 擴充槽

經由安裝SNMP卡片于UPS背板預留孔，UPS可經由SNMP卡直接連上網絡電源管理系統，其安裝方式如下：

1. 安裝時須由專業技術人員操作施工。

2. 將UPS放置于平坦，穩固的平面上，并將外殼拆下。

3. 取出SNMP固定座，將固定座如右圖所示安裝于UPS背板上。

4. 將固定座連接線接至右方通訊(RS232)板

14

5. 將SNMP機板插入固定座內。之電路座連接槽內。

6. 蓋上UPS外殼及固定片完成安裝。

7. 使用UPS與電腦專用連接線(連接線編號M2502)，連接電腦及UPS，將SNMP卡切到設定模式，利用電腦設定SNMP卡ID號碼(詳細請參照SNMP卡使用說明)。

15

第4章

UPS工作狀態說明

UPS 正常之工作狀態

UPS工作狀態 面板LED顯示狀態

整流器、充電機、風扇開始動作，Utility(市電)燈及

市電輸入UPS 逆變器啟動，約7~10秒后UPSInverter(逆變器)燈亮

輸出正常

市電斷電或電壓太整流器、充電機停止動作，風扇快Utility(市電)燈熄滅

高或太低 (簡稱市速轉動，升壓電路動作，蜂鳴器鳴Inverter(逆變器)工作燈亮

電異常) 叫

Utility(市電)正常燈熄滅

整流器、充電機停止動作，風扇快市電異常，電池低Inverter(逆變器)工作燈亮

速轉動，升壓電路動作，蜂鳴器快電壓

BatteryLow(電池低電壓)速鳴叫

燈亮

使用狀況

4.1 市電正常時UPS工作回路

市電

充電器

正常時，市電電源經整流后，轉換成直流電，并提供充電器及逆變器工作，充電器則對電池充電，而逆變器再將直流電切換產生一交流電輸出，面板燈號顯示Utility亮及Inverter亮。

電池--- 4-1 ---整流器逆變器靜態轉換開 關輸出

16

4.2 市電異常UPS工作回路

當市電異常時，UPS啟動電池電源，提供逆變器工作電源并且關閉充電機，同時也關閉AC/DC converter，僅 Inverter燈亮。

當市電恢復正常時，UPS恢復AC/DC轉換器工作及對充電器充電，同時關閉DC/DC轉換器，動作同圖4.1。

當市電異常時，UPS啟用電池電源，當市電異常時間過久，電池電壓會逐漸耗盡，此時蜂鳴器會快速鳴叫，無法手動或自動靜音，當電池放電至電池終止電壓前，UPS保護回路開始動作，關閉UPS且切離電池電源，以防止電池過度放電。關閉前燈號顯示Inverter燈亮，Battery Low 燈亮。

當UPS電池低電壓自動關閉后，市電恢復正常，UPS會自動啟動，工作狀態同圖4.1。

充電器電池--- 4-2 ---整流器市電逆變器靜態轉換開 關輸出

4.3 過載時

充電器電池--- 4-3 ---整流器市電逆變器靜態轉換開 關輸出電腦設備在啟動時，會產生大電流，UPS均可容忍1.2倍以下1分鐘之超載能力，以減少UPS跳脫旁路的機會。若負載超過120%時，UPS會自動跳脫至旁路供電，直到輸出負載減量至小于90%，UPS會自動切回逆變器工作。

17

4.4 逆變器故障時UPS工作回路

4.4.1 UPS逆變器輸出時，輸出短路

UPS本身具有輸出短路保護功能，當UPS在逆變器工作狀態，輸出端因意外而發生短路時，UPS會自動關閉輸出端，顯示燈號異常，及啟動蜂鳴器鳴叫，此時UPS無法自動復歸，必須重新啟動。以防止造成觸電及火災之危險。

4.4.2 UPS于旁路輸出時，輸出短路

若UPS于輸出旁路狀態，輸出端發生短路現象，此時UPS之輸入保險絲做保護動作而熔斷，此時須重新更換保險絲才能啟動UPS。

充電器電池--- 4-4 ---整流器市電逆變器靜態轉換開 關輸出

4.5 逆變器溫度過高時

逆變器溫度過高，其產生原因為UPS箱體通風扇進氣口被阻塞，導致UPS散熱不良而過溫。當過溫時，UPS會自動跳脫至旁路供電(同圖 4-3)等溫度恢復正常時，UPS自動切換回逆變器供電(同圖4-1)，當市電異常狀況下，蜂鳴器會發出警告聲，并Fault燈亮顯示UPS異常，且關閉UPS輸出(同圖4-4)。

4.6 逆變器電流異常及其輸出電壓異常時

上述兩項異常為逆變器無法正常工作，UPS會自動跳脫至旁路供電(同圖4-3)，若此時市電異常，則會導致UPS關閉輸出(同圖4-4)，燈號顯示如下：

市電正常下：Utility, Bypass, Fault 燈亮起

市電異常下：Fault燈亮起

18

第5章 基本故障排除

5.1 系統方塊圖

輸入功率因素校正逆變器靜態轉換開 關

市電

輸出電池升壓控制電路充電器電池5.2 故障判定及排除

當您的UPS無法正常操作，請利用下列狀況與故障排除，做適當的調整，假如改善后仍無法正常運作，請洽詢您購買的經銷商，我們將會盡速為您處理。

異 常 狀 況 檢 查 項 目 處 理 方 式

市電正常，UTILITY燈檢查電源線是否接妥或輸重新接好UPS與墻壁插不亮，使用電池電源工入保險絲是否開路。 座且確認保險絲良好，如作 果仍無法解決，請連絡經銷商代為處理。

UPS正常，但無輸出電檢查輸出連接電源線是否檢查輸出連接線是否連接壓 連接確實。 妥當。

UPS正常，但電腦負載1.檢查是否使用延長線。 1. 請勿使用延長線座。

開機時，UPS轉換成電2.墻壁插座是否已受損。 2. 更換墻壁插座。

池供電后再回復市電供電，或UPS時常在市電正常不正常之間來回跳動。

過載燈號顯示 請減輕負載或追加UPS。一般建議UPS負載僅使用70%以保持突來的額外負載，影響UPS工作，且可延長UPS使用壽命。

19

電池低電壓燈號顯示 盡快處理好電腦數據儲存程序，然后關閉電腦，先不使用UPS，直到電池充電至正常狀況。

UPS Fault燈亮 關閉UPS后，重新開啟UPS, 檢查Fault燈是否熄滅，如果燈號未熄滅，請速與經銷商連絡。

UPS有異音、異味 請立即關閉UPS連絡經銷商處理。

市電不正常，UPS無法請關閉負載，并將背板輸若UPS工作正常，電池電提供備用電源 入電源線切離，模擬市電力不足，請將電池充電至停電。 正常狀況或電池電位已老化需更換電池，若UPS工作不正常，請連絡經銷商處理。

5.3 保存養護

1. 請隨時保持清潔，注意通風孔勿阻塞。

2. 利用濕布擦拭UPS，必須關閉UPS且小心不要有水滲漏入UPS。

3. 定期約3個月固定做電池放電測試，測試前請先確認電腦已儲存檔案。

20

第6章 軟件安裝

6.1 硬件安裝

1. 將RUPS連接線公座接至UPS之DB9接頭。

2. 將RUPS母座連接到系統的RS232串行阜上(若系統之RS232接口接頭非DB9，請以轉接頭做轉換)

6.2 軟件安裝(安裝完畢后請重新啟動系統)

6.2.1 RUPS II for MS-DOS

1. 將RUPS II 系統磁盤放入磁盤驅動器中，并在DOS系統下執行

A:>CDDOS

A:DOS>INSTALL

2. 在安裝選單中選擇MS-DOS項目，并輸入RUPS II磁盤所在位置及安裝的RUPSII 次目錄名稱(或使用RUPSII 內定值)。

3. 安裝完成后，安裝程序會將RUPSII 所需檔案復制到RUPS次目錄中，并在中增加載入之命令，并執行讓使用者修改參數設定。

6.2.2 RUPS II for Windows 3.1, 95, 98, NT

1. 在Windows環境中執行A: (此步驟可用Windows中的檔案管理員或Windows的RUN來執行)。

2. RUPSII 安裝的內定群組名稱為RUPS2W，使用者亦可自行建立一新群組。

6.2.3 RUPSII for Novell NetWare (選項)

1. 由聯機至網絡的工作站上，以在SYS:SYSTEM子目錄下具有讀寫權限的使用者Login

F:>LOGIN SUPERVISOR

2. 將RUPSII磁盤放入A: (或B:)磁盤驅動器中。

3. 在A:(或B: )磁盤中執行

A:>INSTALL

21

4. 安裝完畢后，安裝程序自動在中加入LOAD

之指令，以后每次開機時，檔案伺服機會自動將RUPSII for Novell NetWare加載，若欲手動加載，請在伺服機中執行下列命令：

: LOAD POWERMAN

5. 當加載POWERMAN后，伺服機屏幕會出現POWERMAN軟件畫面，使用者可用ALT+ESC切換屏幕顯示，并可由Main Menu選單進行各項設定 (如參數、定時開關機時間設定)

6.2.4 UPSilon 2000安裝

A. UPSilon 2000 for Windows 95, 98, NT

1. 從開始鍵，選擇”執行”。

2. 輸入D:

3. 選擇 OK

B. UPSilon 2000 for Novell Netware V3.1x

1. 登入檔案服務器(需對SYS:SYSTEM有存取權)

2. 執行 D:

3. 重新開啟系統。

C. UPSilon 2000 for Novell Netware V4.x

1. 登入檔案服務器(需對SYS:SYSTEM有存取權)

2. 執行 D:

3. 重新開啟系統。

D. UPSilon 2000 for Novell Netware V5.x

1. 登入檔案服務器(需對SYS:SYSTEM有存取權)

2. 執行 D:

3. 重新開啟系統。

E. UPSilon 2000 for FreeBSD and Linux

1. 以super-ur登入

2. 使用”ftp”功能，在MS-DOS下將所有檔案復制至系統目錄”/tmp”底下。

3. 跟隨以下步驟,使”ftp”檔案傳送后能更改檔名：

#cd/tmp

#mv linux.Z,or

#mv LINUX.Z linux.Z

#chmod 755 install

4. 執行安裝程序：

#./install

5. 從選單中選擇正確的系統，并且設定UPSilon for Unix(確定沒有其它設備使用同一串行端口)，安裝程序會自動安裝好軟件。

22

第7章 附錄

7.1 規格表

型號

MS1000 MS2000 MS3000

交流輸入

電壓范圍(VAC)

80~140 or 160~280

頻率范圍(HZ) 50/60 +-5%(自動偵測)

相位 單相

輸入功率因素 >0.98(電阻性負載滿載)

交流輸出

電壓(VAC)

100/110/115/120 or 200/220/230/240

額定容量(VA/W)

1000/700 2000/1400 3000/2100

波形 正弦波, 失真率<3%(空載至滿載)

電壓穩定度

+-2%

頻率穩定度 +-0.5HZ(逆變器自由運轉)

峰值比 3：1

轉換時間(市電中斷) 零轉換

整機效率(AC 到AC)

>83%

滿載備載時間(分鐘)

8 7 8

冷啟動裝置 有

電池

型式 密閉式鉛鈣免加水、免保養

數量(PCS)

3 6 8

電壓(VDC)

36 72 96

再充電時間 8小時充電至90%

長延時充電器

200W或500W 充電器可支持長時間放電

(選項配備)

屏幕狀態顯示

1.

LED

2.

UPS正常時，可顯示市電、電池、逆變器、旁路、過載、負載多寡及電池剩余存量等。

UPS異常時，顯示UPS自我測試結果等狀況。

23

型號

保護裝置

1. 在100-120%負載下，UPS 延遲1分鐘后，跳至旁路輸出

2. 在120-150%負載下，UPS 延遲10秒后，跳至旁路輸出

3. 負載大于150%，UPS直接跳至旁路輸出。

1. 逆變器輸出時：UPS關閉，無輸出。

2. 旁路輸出時：輸入端保險絲熔斷。

1. 市電正常時，跳至旁路輸出。

2. 市電異常時，蜂鳴器持續鳴叫，Fault燈亮起，然后關閉輸出。

自動轉換至電池供電

自動關機

符合歐美EN50091-2之規格

符合歐美EN61000-4-5之規格

市電異常、電池低電壓、跳至旁路、過載、系統異常等狀況。

147x223x401 130x365x479

15 27

詳細規格請參照第二章第二節

攝氏0-40C

30-90%不凝結水

<45dB(距離1米)

OMS1000 MS2000 MS3000

過載

短路

系統過溫

高壓輸入

電池低電壓

電磁波干擾

突波

警告配備

聲音及屏幕顯示

機構

尺寸(寬x高x深)

凈重(公斤)

輸出插座(IEC/國規)

環境

溫度

濕度

噪音

通信接口

接口形式

SNMP界面

190x365x453

36

標準RS232接口(RUPSII Protocol)

可選項配置SNMP槽

Novell Netware , Windows, OS/2, NetLite,

MS-DOS , HP-UX, AIX, SUN OS, UNIX,

操作系統

XENIX,LINUX等

安規 符合歐市CE安規及美市CUL及FCC Class A之標準

規格更改，恕不另行通知。

24

產品有毒有害物質或元素規定說明

部件

名稱

PCB’A板

有毒有害物質或元素

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cud)

六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚

Cr(VI) (PBB) (PBDE)

O

O

X

O

X

X

O：表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在SJ/T11363-2006規定的限量要求以下

X：表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出SJ/T11363-2006規定的限量要求

機器的使用環境

工作環境溫度要求

工作環境濕度要求

0℃ - +40℃

0 - 90%

相關附件資訊

工作環境溫度要求：0°C — +40°C

工作環境濕度要求：0—90%

本產品所附帶以下料件符合中國環境安全規定：

（1） PB中性說明書中文簡體MS1K~3K Inform面板

（2） PB鼎堅軟件UPSilon 2000 CD片隨機版

（3） PB DB9M/DB9F Cable線M2502 ON-LINE(綠)1.5M

（4） PB合格證貼紙

（5） PB說明書夾鏈袋8號0.04*240*170mm

（6） PB電話延長線銀灰6Ft 6P4C PLUG雙端為插接頭

（7） PB IEC電源線雙頭0.75m㎡ 5Ft 10A/250V黑色

（8） PB新澳規電源線雙頭0.75m㎡ PHP304/PHS301 5Ft黑色

（9） PB二線PP45A紅/黑10AWG 180Cm PP45A紅/黑

（10）PB 2線ANDERSON 45A 12AWG紅黑1.8M RNB5-6

（11）PB二線PP45A紅/黑12AWG 180Cm RNB5-5

（12）PB單線RNBS5-4 12AWG紅1.8M RNB5-6

（13）PB單線RNBS5-4 12AWG黑1.8M RNB5-6

（14）PB陶瓷保險絲250V/12A 5.2*20mm慢速安規

（15）PB陶瓷保險絲250V/25A 6.3*32mm慢速

（16）PB螺絲M3*6mm鍍鎳薄平頭

（17）PB說明書中文簡體MS Rack安裝夾頁

（18）PB MS1.2K 19"RACK固定片

25

26

7001

27