特朗普聯(lián)合國演講

2024年2月7日發(fā)(作者：養(yǎng)成良好的習慣)

特朗普聯(lián)合國演講

秘書長先生,總統(tǒng)先生,各國領導人們,及尊敬的代表們,歡迎來到紐約?能夠在我的家鄉(xiāng),代表美國人民,與世界人民對話,我倍感榮幸?

目前,依然有數(shù)百萬美國人民在持續(xù)遭受颶風帶來的災難?在此我感謝每一位在場的為美國提供援助及便利的各國領導人們?美國人民頑強堅韌,將會在這樣的困難面前,變得無比堅定?

幸運的是,美國自去年11月8日大選以來表現(xiàn)非常良好?證券市場達到創(chuàng)紀錄的新高,失業(yè)率16年來最低,因為我們進行的監(jiān)管與其他方面的改革,現(xiàn)在美國的工作人口比以往任何時候更多?企業(yè)正在搬回,創(chuàng)造就業(yè)增長,這是美國很久未曾見過的?我們還剛剛宣布將花費7000億美元投入到軍隊與國防?

很快,我們的軍隊將變得前所未有的強大?70多年來,無論戰(zhàn)爭與和平,不同國家?運動與宗教的領袖都曾站在聯(lián)合國大會面前?和他們一樣,我謹希望發(fā)言指出一些我們正面臨的嚴峻威脅,還有國際社會有待釋放的巨大潛力?

我們生活在一個有著空前機遇的時代?科技和醫(yī)藥的突破幫助我們治療了前代未能治療的疾病,解決了前代未能解決的難題?

但也每天都帶來新的與日俱增的危險,威脅著我們珍視的一切?恐怖分子?極端分子力量不斷增強,散布到地球上的每個地區(qū)?在聯(lián)合國里有著代表席位的流氓政權,不僅支持恐怖主義,也挾人類社會目前所知破壞性最大的武器,威脅著其他國家和他們自己的國民?

我們希望世界各國能自豪而獨立,遵守責任,尋求友誼,互相尊重,在我們所有人的最大的共同利益面前同舟共濟:給美麗地球上的所有人以一個和平而有尊嚴的未來?

這是聯(lián)合國的真正愿景,是每個民族的最古老的愿景,也是每個神圣的靈魂最深處的呼喚?

就讓這成為我們的使命吧,讓這成為我們對這個世界的訊息吧:我們將共同戰(zhàn)斗,共同奉獻,共同追求和平?自由?正義,為家庭,為人類,為創(chuàng)造了萬物的全能的上帝?感謝你們,上帝保佑你們,上帝保佑世界,上帝保佑美國?非常感謝!(掌聲)