《沉淪》名詞解釋

2024年2月9日發(作者：雞年大吉)

《沉淪》名詞解釋

何為沉淪？

第一次看見這個書名，沉淪，顧名思義指的是：陷入痛苦或者罪惡的境地，文本的敘述性很強，著重在于對男主人公在日本留學期間對于憂郁病的剖析，對于性的壓抑與苦悶，還有因當時祖國的弱小而產生的無助和自卑。

讀這個小說很難不讓人聯想到作者自身的經歷，不僅如此，他本人也這么說“文學作品對我而言都是作家的自敘傳”，很少作家像他這樣直白，并在當時封建保守的年代里把情欲和性寫的如此淋漓盡致，抑郁生動，深刻的把當時年輕人苦悶、壓抑的心理狀態刻畫出來。人要么庸俗，要么孤獨。沉淪里的男主人公選擇了后者，但他把孤獨扭曲到一種病態的極致，他與自己的長兄斷交，不恥對中國留學生分享自己的心事，把自己的笑容在他人面前假裝成一種抑郁的神色。而這種敏感、病態的心理在對與異性方面達到了極致，他不敢與女高中生搭話，用“自瀆”、悉讀中外艷情小說的方式來宣泄自己對與性與愛情的渴望，更甚與偷窺旅店女人的洗澡、他人在草叢的尋歡，到妓院尋找安慰等事件，把男主人公病態的孤獨感達到了極致。

我們不難想象一個二十歲的、正值青春期的男性對于愛情的渴望，可我認為作者對于性的描寫有兩點值得注意。第一點我們要關注文章的寫作時代背景，1919年正值五四文學的熱潮，本書的出版我認為正呼應著當時文界的反應郁達夫小說對于情色與欲望的焦慮張揚，對情欲苦悶、壓抑的大膽披露，在當時五四文學熱潮中具有別樣意義，這是作者對于封建道德、虛偽禮教的一種壓倒式反擊，對當時封建禮教、專制倫理觀念大膽的宣戰和勇敢的挑釁，這說明當時年輕人的情欲、對異性的渴望是正常的，而不是罪惡的，不可接納的。第

二點我認為沉淪這個詞作為標題具有雙關的意味，沉淪不僅是男主人公對于現實和性的沉淪，在文字的描述中我們不難想到這也是作者對于國家落后的沉淪，男主人公害怕在日本女生中說出自己是“支那”人的事情，以及在妓院尋歡之后發笑的說把自己的祖國當成情人，把愛情和祖國相聯系，祈求祖國的富強，在“你還有許多兒女在那里受苦呢”的悲愴聲中，以一個自殺的悲劇性的結尾結束。

悲劇意味這情感的張揚，男主人公自卑、敏感的根源在于沒有一個強大的祖國，這對于一個留學生而言是多么的無助和打擊，因此，沉淪也應該被譯為祖國的沉淪，只有祖國變得富強才能給當時的人以至于現在的人給予心靈深處的支撐，才不會因此而悲傷涕泣。