【賞析】《晚登三山還望京邑》謝眺

2024年2月10日發(fā)(作者：向風(fēng)偏笑艷陽(yáng)人)

【賞析】《晚登三山還望京邑》謝眺

展開(kāi)全文

《晚登三山還望京邑》謝眺

原文

灞涘望長(zhǎng)安，河陽(yáng)視京縣。

白日麗飛甍，參差皆可見(jiàn)。

余霞散成綺，澄江靜如練。

喧鳥(niǎo)覆春洲，雜英滿芳甸。

去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。

佳期悵何許，淚下如流霰。

有情知望鄉(xiāng)，誰(shuí)能鬒不變？

譯文

我就像王粲在灞陵上眺望長(zhǎng)安，又像潘岳在河陽(yáng)回顧洛陽(yáng)那樣登上三山回望京城。

夕陽(yáng)使飛聳的屋脊色彩明麗，京城內(nèi)的屋宇高低不齊，歷歷在目。

殘余的晚霞鋪展開(kāi)來(lái)就像彩錦，澄清的江水平靜得如同白練。

喧鬧的群鳥(niǎo)覆蓋了春天的小洲，各種花朵開(kāi)滿了芳香的郊野。

我將遠(yuǎn)離京城在他鄉(xiāng)久留，真懷念那些已停辦的歡樂(lè)宴會(huì)。

回鄉(xiāng)的日期在何時(shí)，我惆悵不已淚落如雪珠。

有感情的人都知道思念家鄉(xiāng)，誰(shuí)的黑頭發(fā)能不改變？

作者簡(jiǎn)介

謝朓（464—499）字玄暉。陳郡陽(yáng)夏（今河南太康縣）人。南朝齊詩(shī)人。出身世家大族，祖、父輩皆劉宋王朝親重，祖母是史學(xué)家范曄之姐，母親為宋文帝之女長(zhǎng)城公主，與謝靈運(yùn)同族，經(jīng)歷有些類似，時(shí)與謝靈運(yùn)對(duì)舉，亦稱小謝。初任豫章王太慰行參軍，后在隨王蕭子隆、意陵王蕭良幕下任功曹、文學(xué)等職，頗得賞識(shí)，為“竟陵八友”之一。公元495年出任宣城太守，故有謝宣城之稱。后因告發(fā)岳父王敬則謀反事受賞，舉為尚書(shū)吏部郎。后被誣陷死于獄中。現(xiàn)存詩(shī)二百多首，其中山水詩(shī)的成就很高，觀察細(xì)微，描寫(xiě)逼真，風(fēng)格清俊秀麗，一掃玄言余習(xí)。寫(xiě)景抒情清新自然，意境新穎，富有情致，且佳句頗多。如“余霞散成綺，澄江靜如練”（《晚登三山還望京邑》）、“天際識(shí)歸舟，云中辯江樹(shù)”（《之宣城郡出新林浦向板橋》），“魚(yú)戲新荷動(dòng)，鳥(niǎo)散余花落”（《游東田》）等，至今膾炙人口。

賞析

這是謝朓的名作。詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人即將離開(kāi)京邑（建康）時(shí)，登上三山，望見(jiàn)京邑春色滿目，引起離悲別恨滿懷。京邑景色越美，越能勾留住詩(shī)人離去的腳步，所以，此詩(shī)中的景色描寫(xiě)已經(jīng)能和情感抒發(fā)融為一體。

此詩(shī)描寫(xiě)春日暮景，色彩鮮明，又極其洗練流麗。其“余霞散成綺，澄江靜如練”二句，想象奇妙，精警工麗，韻致悠揚(yáng)，是歷來(lái)被人稱頌的名句。李白曾贊美道：“解道澄江凈如練，令人長(zhǎng)憶謝玄暉”（《金陵城西樓月下口令》）。

灞涘望長(zhǎng)安，河陽(yáng)視京縣。

這里，詩(shī)人借用王粲“南登灞陵岸，回首望長(zhǎng)安”（《七哀詩(shī)三首》其一）和潘岳“引領(lǐng)望京室”（《河陽(yáng)縣作詩(shī)二首》其二）之詩(shī)意，以他們的望京比況詩(shī)人自己的望京，雖連用前人詩(shī)意，卻仿佛信手拈來(lái)，自然妥帖，無(wú)矯揉造作之態(tài)。如此開(kāi)端，巧妙點(diǎn)破題旨，為全詩(shī)奠定了寫(xiě)景抒情的基調(diào)：明麗之中見(jiàn)深沉，與詩(shī)人另一首詩(shī)《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚》的開(kāi)頭“大江 流日夜，客心悲未

央”有異曲同工之妙，頗有陳祚明《采菽堂古詩(shī)選》所稱譽(yù)的“發(fā)端結(jié)響，每獲驪珠”之感。

既是登山望京邑，則必有望之所見(jiàn)，于是，詩(shī)在點(diǎn)題后便頗為自然地轉(zhuǎn)入對(duì)所見(jiàn)景象的描繪：

白日麗飛甍，參差皆可見(jiàn)。 余霞散成綺，澄江靜如練。 喧鳥(niǎo)覆春洲，雜英滿芳甸。

“白日”兩句，寫(xiě)眺望中的錯(cuò)落有致的建筑，詩(shī)人沒(méi)有精雕細(xì)琢，繪出建筑的全貌，而是大筆點(diǎn)染，勾勒出建筑的頂點(diǎn)－－“甍”，突出了居高臨下觀望的特點(diǎn)。而描寫(xiě)甍，又置 它于 明麗的陽(yáng)光之中，這就使建筑更顯得金碧輝煌，蔚為壯觀。尤其是著一“飛”字，頓使本來(lái)是靜止的無(wú)生命的“甍”活了，動(dòng)了。

“余霞”兩句是歷來(lái)公認(rèn)的寫(xiě)景警句。觀其特色，至少有三點(diǎn)：一是巧比妙喻，“狀難寫(xiě)之景，如在目前”。畫(huà)家無(wú)須煞費(fèi)苦心地去捕捉藝術(shù)形象，只要依據(jù)這兩句詩(shī)，就可畫(huà)出一幅優(yōu)美別致的春江晚晴圖。因?yàn)椋?shī)人在這里以“綺”和“練”分別比喻“余霞”和“澄江”，新穎貼切，使原是具體事物的“余霞”、“澄江”更具形象性、可感性。二是色彩鮮艷明 麗。彩緞般絢爛的晚霞與白綢般清澄的大江熔鑄在一起，麗素分明，交相輝映，色調(diào)和諧。三是如同謝朓自己對(duì)沈約所說(shuō)的“好詩(shī)圓美流轉(zhuǎn)如彈丸”，圓潤(rùn)流暢，一氣呵成，對(duì)仗工整，渾然天成，無(wú)刻意雕琢之痕。“立片言而居要”的警句，往往能千古傳頌，并使全篇生輝。謝朓的這兩句詩(shī)就大為后世詩(shī)人所贊道、引用。李白《金陵城西樓月下吟》就有“解道澄江凈如練，令人長(zhǎng)憶謝玄暉”的贊許與憶念，而王安石《桂枝香》（“登臨送目”）詞中的“千里澄江似練”一句則是從“澄江靜如練”稍加改動(dòng)而來(lái)。

“喧鳥(niǎo)”兩句，寫(xiě)群鳥(niǎo)、眾芳，也寫(xiě)得妙趣橫生，頗具特色。這兩句主要著眼于人們的聽(tīng)覺(jué)形象和嗅覺(jué)形象，鳥(niǎo)喧是前者，花香是后者。“覆”、“滿”二字極言鳥(niǎo)之多、花之盛，“春”字則直接點(diǎn)明詩(shī)人登“三山”時(shí)的季節(jié)。

詩(shī)人登山眺望，京城的美景飽收眼底。美景觸動(dòng)了詩(shī)人的情懷，他是那么從內(nèi)心深深地懷念家鄉(xiāng)：

去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。 佳期悵何許，淚下如流霰。 有情知望鄉(xiāng)，誰(shuí)能鬒不變？

“去矣”兩句，承上啟下，由上文的狀物寫(xiě)景轉(zhuǎn)為下文的直抒胸臆，由惋惜將不得不離開(kāi)鳥(niǎo)語(yǔ)花香景美的京邑，切入詩(shī)人對(duì)昔日家鄉(xiāng)歡宴的美好憶念，轉(zhuǎn)筆自然。

“佳期”兩句緊承上文，思鄉(xiāng)之情又深了一層：詩(shī)人開(kāi)始是回首往事，接著是盼望回鄉(xiāng)，繼而是對(duì)回鄉(xiāng)無(wú)望感到惆悵惘然，以至眼淚像珍珠一樣掉下來(lái)。“淚下如流霰”這一比喻，言簡(jiǎn)意賅，省卻了千言萬(wàn)語(yǔ)，卻“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”。

“有情”兩句是全詩(shī)的結(jié)句。這一反詰句語(yǔ)意肯定，不容置疑。如此煞尾，一是說(shuō)明詩(shī)人 登山望京所引起的思鄉(xiāng)之情乃出于自然。因?yàn)椤岸嗲樽怨艂x別”，懷念家鄉(xiāng)是每個(gè)客居異 鄉(xiāng)的游子共有的情感，這從《詩(shī)經(jīng)》中的《王風(fēng)·揚(yáng)之水》、《小雅·黃鳥(niǎo)》等詩(shī)中可窺見(jiàn)一斑。二是說(shuō)明詩(shī)人思鄉(xiāng)惆悵之情的深度。思鄉(xiāng)惆悵之情能使人黑發(fā)變白，足見(jiàn)此情之深，亦可見(jiàn)其力量之大了，李白不就有“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)”（《秋浦歌》）的詩(shī)句嗎？

總而言之，此詩(shī)以登山眺望為線索，寫(xiě)望之所見(jiàn)、望之所感。詩(shī)中描繪了一幅色彩斑斕的 春日京城晚晴圖，發(fā)抒了詩(shī)人由望京城而引發(fā)的思鄉(xiāng)之深情。讀之，令人如嚼橄欖，更覺(jué)余 韻悠然，借用清代沈德潛的話說(shuō)，“覺(jué)筆墨之中，筆墨之外，別有一段深情妙理”②。

《晚登三山還望京邑》背誦，名句：“余霞散成綺，澄江靜如練。”

《晚登三山還望京邑》的藝術(shù)特色。

（1）此詩(shī)層次分明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。

（2）善于借景抒情，景物描寫(xiě)清晰，飽含感情。

（3）詩(shī)音韻和諧，一韻到底，極其流暢。

名句：喧鳥(niǎo)覆春洲，雜英滿芳甸

學(xué)完，記得簽到哦！

回復(fù)“簽到”，參與

【組隊(duì)對(duì)抗惰性，一起堅(jiān)持學(xué)習(xí)】

活動(dòng)