商務英語貨物短缺口語

2024年2月16日發(作者：性格特征描述)

商務英語貨物短缺口語

下面是網準備的商務英語貨物短缺口語，希望大家喜歡。

貨物短缺一般指重量短缺(shoft—weight)或數量缺少，買方可以根據海關出具的進口產品檢驗證書，向發貨商或保險公司提出索賠，相信當你說出we found a shortage in your

consignment.(我們發現貨物短缺)時，發貨商會給你一個滿意的答復。

a:we've found the shipment is short of 200 is

the inspection certificate.

我們公司發現這批貨少了200套。這是檢驗證書。

b:oh, i e. we agrec to pensate for the loss, but you

are required to cover the inspection fee.

哦，我知道了。我公司同意賠償損失，但請貴公司承當商檢費。

a:ok. what about the shortage'?

好的。那短缺的問題怎么辦?

b:we'ii make up for the shortage and also the loss in

the next shipment.i think it will simplify the matter.

我公司將在下次裝運補足短缺和損失的產品。我想這會使問題簡單化。

a:yes, it'll be convenient for both of us.

是的，這對我們雙方都很方便。

b:i feel very sorry for this unfortunate affair.

我對這次不幸的事情深感抱歉。

we found that they did not match the number in the

specifications.

我們發現貨物數目與明細表不符。

we leamed that some of the goods were missing.

我們發現一些貨物缺失。

we are still not sure about the cau of the

discrepancy.

我們還不能確定數量不符的原因。

damp 潮濕

shortage by ill-will 惡意短量

rain wet 浸雨

unpacking 開箱

missing 缺失

be short 短缺

invoice 貨物清單

short shipment 裝載貨物缺乏

detrimental to… 對…有害

out of good faith 為表誠意