2000年朱镕基答記者問

2024年2月19日發(fā)(作者：售后服務(wù)措施)

2000年朱镕基答記者問

中央人民廣播電臺(tái)記者：我國今年打算在社會(huì)保障體系的完善和規(guī)范方面采取哪些具體措施？預(yù)計(jì)達(dá)到什么樣的目標(biāo)？

答：中國的社會(huì)保障體系很早就建立起來了，包括養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療保險(xiǎn)等等，但是很不完備。比方說，我們?cè)谶M(jìn)行產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的時(shí)候，一定會(huì)有部分職工下崗，要重新再就業(yè)。那么，我們現(xiàn)有的社會(huì)保障體系就顯得力不從心。我們很多下崗職工現(xiàn)在還是呆在他原來企業(yè)的再就業(yè)服務(wù)中心里，他的生活來源是由國家財(cái)政、社會(huì)資助，再加上企業(yè)本身來供給，但這種保障是不可靠的。我們已經(jīng)決定，要建立一個(gè)獨(dú)立于企業(yè)以外的、管理社會(huì)化的社會(huì)保障體系。

我們已經(jīng)決定，而且正在從各種資金渠道來籌集社會(huì)保障基金，這個(gè)法律可能在今年年底就可以出來。我們相信，在中國建立一個(gè)完善的社會(huì)保障體系，為期不遠(yuǎn)了。

丹麥記者：毫無疑問，中國在建設(shè)它的基層民主方面取得了很大成功，因?yàn)楝F(xiàn)在人們?cè)诨鶎涌梢赃M(jìn)行直接的差額的民主選舉。那么您覺得多少年之后中國可以把這種民主選舉制度進(jìn)一步擴(kuò)展到縣一級(jí)、省一級(jí)，甚至可以進(jìn)一步推進(jìn)到全國一級(jí)的全國人大代表的選舉。而且，總理先生，您的任期已經(jīng)過半，您希望中國人民在您離任之后最記得您的到底是哪個(gè)方面？

答：感謝你對(duì)于我們基層直接選舉的好的評(píng)價(jià)。至于直接選舉向上能擴(kuò)大到哪一級(jí)、多么快，我當(dāng)然希望越快越好，但那要取決于經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展的條件。

至于我的任期，確實(shí)已快過半。在今后不到三年里面，我將恪盡職守，奮力拼搏，以不辜負(fù)人民對(duì)我的信任。我是在以江澤民為核心的黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，在國務(wù)院全體的幫助下來進(jìn)行工作的。我自己所做的工作是有限的。我只希望在我卸任以后，全國人民能說一句，他是一個(gè)清官，不是貪官，我就很滿意了。如果他們?cè)倏犊稽c(diǎn)，說朱镕基還是辦了一點(diǎn)實(shí)事，我就謝天謝地了。

《中國證券報(bào)》記者：中國證券市場(chǎng)現(xiàn)在已經(jīng)有近千家上市公司和４０００多萬投資者。請(qǐng)問總理對(duì)中國證券市場(chǎng)十多年來的發(fā)展有何評(píng)價(jià)？國有企業(yè)改革今年已進(jìn)入決戰(zhàn)年，您認(rèn)為中國證券市場(chǎng)能為國有企業(yè)改革再做哪些服務(wù)？

答：中國的證券市場(chǎng)發(fā)展很快，成績(jī)很大，但是很不規(guī)范。要取得全國人民的信任，股民的信任，還要做大量的工作。中國的股票市場(chǎng)是非常重要的，特別是對(duì)于國有企業(yè)的改革，具有非常重大的意義。我希望海內(nèi)外的專家，特別是香港的專家、臺(tái)灣的專家、新加坡的專家，都能夠來幫助我們規(guī)范和發(fā)展證券市場(chǎng)，多少工資都可以，只要你們?cè)敢鈦怼?

英國《金融時(shí)報(bào)》記者：最近中國有一些學(xué)者提出中國應(yīng)該宣布一個(gè)時(shí)間表，以便能夠?qū)崿F(xiàn)人民幣在資本項(xiàng)目下的完全可兌換。您覺得這是不是一個(gè)好的主意？中國什么時(shí)候才會(huì)允許國外的一些互助基金，來到中國的資本市場(chǎng)上進(jìn)行投資？而且中國什么時(shí)候才會(huì)把Ａ股和Ｂ股合在一起？中國什么時(shí)候才會(huì)實(shí)現(xiàn)人民幣的完全可兌換？

答：我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)常項(xiàng)目方面的人民幣可自由兌換，我們也一直講，一定會(huì)實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目方面的人民幣可自由兌換。但是，這需要時(shí)間。要實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目方面的可自由兌換，必須要有足夠的監(jiān)管能力，我們?cè)谶@一方面條件還不具備，我現(xiàn)在也沒辦法告訴你這個(gè)時(shí)間表。

《華爾街日?qǐng)?bào)》記者：我想就有關(guān)中國的移動(dòng)通訊再提一個(gè)問題?，F(xiàn)在一些與解放軍有關(guān)的產(chǎn)業(yè)仍然在進(jìn)行著商業(yè)性的與ＣＤＭＡ為基礎(chǔ)的移動(dòng)電話方面的通訊服務(wù)。他們?cè)谒膫€(gè)城市進(jìn)行了試點(diǎn)，還想把這個(gè)服務(wù)的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大到其他地方。他們這樣做是否得到了中國政府的允許？是否允許軍方從他們這些商業(yè)性的移動(dòng)電話服務(wù)中獲得正常的收入？中國軍隊(duì)是否會(huì)成為中國移動(dòng)電話的第三個(gè)運(yùn)營者？

答：過去中國電信曾經(jīng)和軍隊(duì)的一些下屬單位在四個(gè)城市進(jìn)行過ＣＤＭＡ的試點(diǎn)。但是，后來做出了軍隊(duì)與所屬的企業(yè)要脫鉤，軍隊(duì)不能經(jīng)商辦企業(yè)的決定。因此，今后如何來進(jìn)行同ＣＤＭＡ的合作，包括ＣＤＭＡ如何滿足軍隊(duì)的需要，我們正在研究、協(xié)調(diào)。這個(gè)問題很快就可以解決。

亞洲ＣＮＢＮ記者：我想請(qǐng)您澄清一下，臺(tái)灣問題的無限期是指幾個(gè)月、幾年、幾十年還是幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)間？還有，中方曾經(jīng)做了巨大努力同美國達(dá)成中美之間的貿(mào)易協(xié)定，如果美國的國會(huì)拒絕批準(zhǔn)給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系的話，中國將會(huì)做什么樣的反應(yīng)？中國是否會(huì)在美國不支持中國的情況下，還加入世貿(mào)組織，而且那樣的話，中國是否會(huì)拒絕讓美國商業(yè)進(jìn)入中國市場(chǎng)？

答：關(guān)于無限期的問題，我不知道英文該怎么翻譯，有人告訴我indefinitwly，還有人告訴我拉丁文的原文是sinedie。我看反正你我都知道什么意思，我就不再講下去了。

關(guān)于美國給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系的問題，這是中美達(dá)成的關(guān)于中國加入ＷＴＯ雙邊協(xié)議的一個(gè)基礎(chǔ)和前提。這個(gè)雙邊協(xié)議是經(jīng)過１３年的談判，最后在江澤民主席和克林頓總統(tǒng)親自領(lǐng)導(dǎo)下所達(dá)成的一個(gè)“雙贏”的協(xié)議，來之不易。這是一個(gè)莊嚴(yán)的政府之間的協(xié)議，我們兩國政府都有責(zé)任使它獲得國會(huì)的批準(zhǔn)而成為法律。中國政府已經(jīng)盡了它的努力，在中國的人大方面已經(jīng)沒有任何問題了?？肆诸D總統(tǒng)已經(jīng)承諾，而且確實(shí)在努力使美國的國會(huì)能夠通過給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系?？肆诸D總統(tǒng)說了這樣一句話，如果現(xiàn)在不批準(zhǔn)，恐怕要后悔２０年。我可以加一句，不只是后悔２０年，恐怕千百年以后，美國人民翻到這個(gè)歷史的時(shí)候，也會(huì)要后悔，為什么當(dāng)時(shí)犯這個(gè)錯(cuò)誤，掩卷而長嘆。因此，我完全相信美國國會(huì)議員的明智和理智，一定能夠通過給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系。

招待會(huì)進(jìn)行了一小時(shí)四十分鐘。６００多名中外記者參加了招待會(huì)。朱镕基總理答問過程中，會(huì)場(chǎng)上多次響起熱烈的掌聲。

德國電視一臺(tái)記者：我們都知道在德國腐敗的問題多年來是一個(gè)比較嚴(yán)重的問題，但是，在德國我們現(xiàn)在對(duì)于所有比較大的案子都進(jìn)行了審理并且加以解決，原因是我們有一個(gè)獨(dú)立的法院、獨(dú)立的司法系統(tǒng)，我們有比較獨(dú)立并且強(qiáng)有力的議會(huì)，而且有報(bào)界的新聞自由。您是非常有信心地認(rèn)為中國能夠解決腐敗問題的，您是不是覺得如果中國不實(shí)現(xiàn)有關(guān)方面的制衡，如果中國不取消一黨執(zhí)政，如果中國不在這方面加以改變，能夠解決這個(gè)問題嗎？

答：反腐敗的問題是各國政府所面臨的一個(gè)重大問題，中國也不例外，但是我從來不認(rèn)為中國政府是最腐敗的政府。像某些雜志所排列的次序，從來不是這樣。中國的腐敗案件當(dāng)然要多一點(diǎn)，因?yàn)橹袊硕嗦铩Ｎ覀兎锤瘮∪〉昧撕艽蟮某煽?jī)，你們有我們那樣依法處置了那么多人嗎？中國政府和中國的司法系統(tǒng)對(duì)于貪污受賄腐敗的案件是依法從重處理的。當(dāng)然，我們對(duì)這個(gè)工作并不十分滿意，今天剛剛通過的最高人民檢察院和最高人民法院的報(bào)告，２７００多名代表中都有７００多張票表示反對(duì)或者是棄權(quán)，也就是說人民對(duì)于我們的工作還不是很滿意。

但是，你必須看到我們反腐敗所取得的重大成績(jī)。比方說打擊走私，我們所查處的湛江海關(guān)的案件、廈門海關(guān)的案件。經(jīng)過我們重重地打擊走私，我們海關(guān)的稅收去年比前年增加了一倍。我們拿這個(gè)錢給８４００萬低收入者增加了收入，這不是很大的效果嗎！

我看不出反腐敗的問題，跟一個(gè)黨執(zhí)政還是多黨輪流執(zhí)政有什么關(guān)系。你那里是多黨輪流執(zhí)政，不也是腐敗嗎？關(guān)鍵是法制，不僅要立法，而且要堅(jiān)決地執(zhí)法。中國在這方面已經(jīng)取得了很大成績(jī)，我們還要繼續(xù)完善我們的法制。當(dāng)然，我們?cè)谛侣劦陌l(fā)布方面是落后于反腐敗工作的進(jìn)展，這有種種實(shí)際的困難，我們正在改進(jìn)。你可以看到，將來更多的案件會(huì)要在報(bào)上公布，接受人民群眾的監(jiān)督。日本廣播協(xié)會(huì)記者：日本方面希望今年在日本舉行的八國集團(tuán)會(huì)議之前，能夠?qū)崿F(xiàn)朱總理訪問日本。請(qǐng)問您今年上半年是否有訪日的打算？您對(duì)現(xiàn)在的中日關(guān)系怎么看？

答：中日關(guān)系現(xiàn)在發(fā)展得很好。我和小淵惠三首相多次見面，我也在中國接待過小淵首相的訪問，我們建立了很好的關(guān)系。他多次邀請(qǐng)我訪問日本，我準(zhǔn)備今年訪問日本。但是，我的訪問跟八國會(huì)議沒有任何聯(lián)系。至于對(duì)八國會(huì)議的立場(chǎng)，中國已經(jīng)多次表明不打算參加八國會(huì)議。但是，我們?cè)敢庀襁^去一樣，跟他們保持聯(lián)系。

中央電視臺(tái)記者：您今年的《政府工作報(bào)告》第四部分在講到關(guān)于全面加強(qiáng)管理方面，用了１８?jìng)€(gè)嚴(yán)字，可以說嚴(yán)字當(dāng)頭。很顯然，這與一些領(lǐng)域管理松懈有關(guān)。請(qǐng)問您打算如何解決管理松懈的問題？

答：如何解決松的問題，那就是要嚴(yán)了。在那部分我說了１８?jìng)€(gè)嚴(yán)字，講得還不夠。我今年在第一次的國務(wù)院會(huì)議上就提出來，今年是管理年，就是說要全面加強(qiáng)管理。如何加強(qiáng)

管理？就是要立法，要有法制，我們加強(qiáng)了在各個(gè)領(lǐng)域上的法制工作。我關(guān)心比較多的是金融領(lǐng)域。我可以告訴大家，最近兩年我們所處理的金融方面的案件達(dá)５０００多件，我們撤掉了５０多個(gè)銀行分行長。從今年此時(shí)開始，我希望這個(gè)“嚴(yán)”字能夠貫徹始終。

美國有線新聞網(wǎng)記者：現(xiàn)在外國人不太理解的是，中國政府表明如果臺(tái)灣無限期或者拒不同意同中國大陸就實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一來恢復(fù)談判的話，中國大陸方面就要對(duì)臺(tái)灣動(dòng)武。但是，很多人覺得，中國方面如果說要對(duì)臺(tái)灣動(dòng)武的話，可能就會(huì)促使很多臺(tái)灣的人希望能夠?qū)崿F(xiàn)同中國大陸的統(tǒng)一，他們覺得好象看不出這方面的邏輯。這是不是就像有的人和他的夫人離婚的話就威脅她說，如果你不回來同我團(tuán)聚，再同我重續(xù)前緣的話，我就把你殺掉。您覺得這中間有什么邏輯呢？

答：關(guān)于臺(tái)灣問題我已經(jīng)沒有更多的話要說。你講的這個(gè)例子很風(fēng)趣，但是跟我的講話風(fēng)馬牛。因?yàn)?，我們一貫地講清楚了，我們從來不承諾放棄使用武力，但并不是針對(duì)臺(tái)灣人民，我們是針對(duì)外國的干涉勢(shì)力和臺(tái)灣島內(nèi)搞“臺(tái)獨(dú)”的分裂勢(shì)力的。

路透社記者：去年中國國務(wù)院承諾，中國的電信公司可以開始建立ＣＤＭＡ的移動(dòng)電話系統(tǒng)，到目前為止，中國聯(lián)通公司還是不被允許，但是中國解放軍所支持的幾個(gè)電信公司，反而已經(jīng)開始提供這樣的業(yè)務(wù)，那中國聯(lián)通將來是否能進(jìn)行這樣的計(jì)劃？還有近日中國的３０名人大代表提交了一個(gè)議案，這個(gè)議案要求中國政府在加入世貿(mào)組織之前，允許中國的私營企業(yè)參加中國的電信業(yè)，這個(gè)議案有沒有希望？還有，中國現(xiàn)在有很多互聯(lián)網(wǎng)公司想在海外上市，但是有關(guān)規(guī)定還沒有出來，能不能透露這些規(guī)定什么時(shí)候出來？它們的內(nèi)容是什么？

答：中國的移動(dòng)電話現(xiàn)在是采用ＧＳＭ系統(tǒng)，中國移動(dòng)電話的容量已經(jīng)是世界第二。我們已經(jīng)決定，要同時(shí)采用美國的ＣＤＭＡ系統(tǒng)。這個(gè)工作國務(wù)院是指定聯(lián)通公司統(tǒng)一對(duì)外，從美國引進(jìn)這個(gè)技術(shù)。聯(lián)通公司最近舉行了ＣＤＭＡ系統(tǒng)引進(jìn)的招標(biāo)，但是，這個(gè)招標(biāo)在手續(xù)方面跟有關(guān)主管部門，就是信息產(chǎn)業(yè)部和國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)聯(lián)系得不夠。因此，這里還在辦理一些必須辦理的補(bǔ)充手續(xù)。我想這個(gè)問題不會(huì)要很長的時(shí)間就能夠解決。外界所傳，中國停止從美國引進(jìn)ＣＤＭＡ技術(shù)，是不正確的，沒有這回事。

至于３０位人大代表的議案，我還沒有看到。但是私營企業(yè)參加電信產(chǎn)業(yè)的發(fā)展沒有任何問題。我們?cè)试S外國的私人企業(yè)來參與中國電信業(yè)的建設(shè)，為什么不允許本國的私營企業(yè)參加？不合邏輯嘛。中國的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展速度我想是全世界第一，現(xiàn)在上網(wǎng)的可能已經(jīng)超過了１０００萬戶，而且將以更高的速度向前發(fā)展。因此，互聯(lián)網(wǎng)的立法的問題是一個(gè)非常重要的問題，你講得很對(duì)，我們正在加強(qiáng)這個(gè)方面的立法工作。

臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》記者：中國大陸最近強(qiáng)調(diào)，臺(tái)灣的問題不能無限期地拖延下去。在臺(tái)灣，新的“總統(tǒng)”在三天之后選出，如果這個(gè)新任的“總統(tǒng)”在他未來的一任或者二任的任期，也就是四年到八年的任期里面拒絕就中國統(tǒng)一的問題進(jìn)行兩岸的談判，他選擇維持現(xiàn)狀，這樣是否會(huì)導(dǎo)致兩岸會(huì)出現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果？在統(tǒng)一的問題上，是否會(huì)制定一個(gè)時(shí)間表？還有三天

就是選舉，在這三天之內(nèi)，中國大陸是否會(huì)采取一些軍事演習(xí)，例如導(dǎo)彈試射的行動(dòng)，例如像１９９６年的那次行動(dòng)，以發(fā)揮它的影響力？

答：關(guān)于臺(tái)灣問題，我認(rèn)為我剛才已經(jīng)講得很清楚了，沒有必要再回答假設(shè)的問題。至于是不是會(huì)舉行軍事演習(xí)，請(qǐng)你等著瞧，不要著急，只有兩天了。

法新社記者：我想問一個(gè)有關(guān)中美關(guān)系的問題，您剛才講了，中國不會(huì)針對(duì)那些臺(tái)灣的分裂勢(shì)力和外部干涉勢(shì)力來放棄使用武力。是不是也包括美國？因?yàn)楝F(xiàn)在中國不斷地批評(píng)美國，說美國也影響到海峽兩岸關(guān)系的發(fā)展，而且據(jù)中國的《解放軍報(bào)》發(fā)表的評(píng)論說，美國打算把臺(tái)灣作為不沉的“航空母艦”。那么，臺(tái)灣問題會(huì)不會(huì)影響到中美關(guān)系，影響到中美有關(guān)世貿(mào)組織問題的談判？而且人們感到關(guān)切的，臺(tái)灣問題是不是會(huì)阻礙美國國會(huì)通過有關(guān)中國入世的立法？

答：到目前為止，除了我把克林頓總統(tǒng)的講話改了兩個(gè)字以外，我沒有提到美國。我現(xiàn)在不想把臺(tái)灣問題跟美國聯(lián)系起來，更不想把臺(tái)灣問題跟中美關(guān)系的其它問題聯(lián)系起來。

中央人民廣播電臺(tái)記者：我國今年打算在社會(huì)保障體系的完善和規(guī)范方面采取哪些具體措施？預(yù)計(jì)達(dá)到什么樣的目標(biāo)？

答：中國的社會(huì)保障體系很早就建立起來了，包括養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療保險(xiǎn)等等，但是很不完備。比方說，我們?cè)谶M(jìn)行產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的時(shí)候，一定會(huì)有部分職工下崗，要重新再就業(yè)。那么，我們現(xiàn)有的社會(huì)保障體系就顯得力不從心。我們很多下崗職工現(xiàn)在還是呆在他原來企業(yè)的再就業(yè)服務(wù)中心里，他的生活來源是由國家財(cái)政、社會(huì)資助，再加上企業(yè)本身來供給，但這種保障是不可靠的。我們已經(jīng)決定，要建立一個(gè)獨(dú)立于企業(yè)以外的、管理社會(huì)化的社會(huì)保障體系。

我們已經(jīng)決定，而且正在從各種資金渠道來籌集社會(huì)保障基金，這個(gè)法律可能在今年年底就可以出來。我們相信，在中國建立一個(gè)完善的社會(huì)保障體系，為期不遠(yuǎn)了。

丹麥記者：毫無疑問，中國在建設(shè)它的基層民主方面取得了很大成功，因?yàn)楝F(xiàn)在人們?cè)诨鶎涌梢赃M(jìn)行直接的差額的民主選舉。那么您覺得多少年之后中國可以把這種民主選舉制度進(jìn)一步擴(kuò)展到縣一級(jí)、省一級(jí)，甚至可以進(jìn)一步推進(jìn)到全國一級(jí)的全國人大代表的選舉。而且，總理先生，您的任期已經(jīng)過半，您希望中國人民在您離任之后最記得您的到底是哪個(gè)方面？

答：感謝你對(duì)于我們基層直接選舉的好的評(píng)價(jià)。至于直接選舉向上能擴(kuò)大到哪一級(jí)、多么快，我當(dāng)然希望越快越好，但那要取決于經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展的條件。

至于我的任期，確實(shí)已快過半。在今后不到三年里面，我將恪盡職守，奮力拼搏，以不辜負(fù)人民對(duì)我的信任。我是在以江澤民為核心的黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，在國務(wù)院全體的

幫助下來進(jìn)行工作的。我自己所做的工作是有限的。我只希望在我卸任以后，全國人民能說一句，他是一個(gè)清官，不是貪官，我就很滿意了。如果他們?cè)倏犊稽c(diǎn)，說朱镕基還是辦了一點(diǎn)實(shí)事，我就謝天謝地了。

《中國證券報(bào)》記者：中國證券市場(chǎng)現(xiàn)在已經(jīng)有近千家上市公司和４０００多萬投資者。請(qǐng)問總理對(duì)中國證券市場(chǎng)十多年來的發(fā)展有何評(píng)價(jià)？國有企業(yè)改革今年已進(jìn)入決戰(zhàn)年，您認(rèn)為中國證券市場(chǎng)能為國有企業(yè)改革再做哪些服務(wù)？

答：中國的證券市場(chǎng)發(fā)展很快，成績(jī)很大，但是很不規(guī)范。要取得全國人民的信任，股民的信任，還要做大量的工作。中國的股票市場(chǎng)是非常重要的，特別是對(duì)于國有企業(yè)的改革，具有非常重大的意義。我希望海內(nèi)外的專家，特別是香港的專家、臺(tái)灣的專家、新加坡的專家，都能夠來幫助我們規(guī)范和發(fā)展證券市場(chǎng)，多少工資都可以，只要你們?cè)敢鈦怼?

英國《金融時(shí)報(bào)》記者：最近中國有一些學(xué)者提出中國應(yīng)該宣布一個(gè)時(shí)間表，以便能夠?qū)崿F(xiàn)人民幣在資本項(xiàng)目下的完全可兌換。您覺得這是不是一個(gè)好的主意？中國什么時(shí)候才會(huì)允許國外的一些互助基金，來到中國的資本市場(chǎng)上進(jìn)行投資？而且中國什么時(shí)候才會(huì)把Ａ股和Ｂ股合在一起？中國什么時(shí)候才會(huì)實(shí)現(xiàn)人民幣的完全可兌換？

答：我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)常項(xiàng)目方面的人民幣可自由兌換，我們也一直講，一定會(huì)實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目方面的人民幣可自由兌換。但是，這需要時(shí)間。要實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目方面的可自由兌換，必須要有足夠的監(jiān)管能力，我們?cè)谶@一方面條件還不具備，我現(xiàn)在也沒辦法告訴你這個(gè)時(shí)間表。

《華爾街日?qǐng)?bào)》記者：我想就有關(guān)中國的移動(dòng)通訊再提一個(gè)問題?，F(xiàn)在一些與解放軍有關(guān)的產(chǎn)業(yè)仍然在進(jìn)行著商業(yè)性的與ＣＤＭＡ為基礎(chǔ)的移動(dòng)電話方面的通訊服務(wù)。他們?cè)谒膫€(gè)城市進(jìn)行了試點(diǎn)，還想把這個(gè)服務(wù)的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大到其他地方。他們這樣做是否得到了中國政府的允許？是否允許軍方從他們這些商業(yè)性的移動(dòng)電話服務(wù)中獲得正常的收入？中國軍隊(duì)是否會(huì)成為中國移動(dòng)電話的第三個(gè)運(yùn)營者？

答：過去中國電信曾經(jīng)和軍隊(duì)的一些下屬單位在四個(gè)城市進(jìn)行過ＣＤＭＡ的試點(diǎn)。但是，后來做出了軍隊(duì)與所屬的企業(yè)要脫鉤，軍隊(duì)不能經(jīng)商辦企業(yè)的決定。因此，今后如何來進(jìn)行同ＣＤＭＡ的合作，包括ＣＤＭＡ如何滿足軍隊(duì)的需要，我們正在研究、協(xié)調(diào)。這個(gè)問題很快就可以解決。

亞洲ＣＮＢＮ記者：我想請(qǐng)您澄清一下，臺(tái)灣問題的無限期是指幾個(gè)月、幾年、幾十年還是幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)間？還有，中方曾經(jīng)做了巨大努力同美國達(dá)成中美之間的貿(mào)易協(xié)定，如果美國的國會(huì)拒絕批準(zhǔn)給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系的話，中國將會(huì)做什么樣的反應(yīng)？中國是否會(huì)在美國不支持中國的情況下，還加入世貿(mào)組織，而且那樣的話，中國是否會(huì)拒絕讓美國商業(yè)進(jìn)入中國市場(chǎng)？

答：關(guān)于無限期的問題，我不知道英文該怎么翻譯，有人告訴我indefinitwly，還有人告訴我拉丁文的原文是sinedie。我看反正你我都知道什么意思，我就不再講下去了。

關(guān)于美國給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系的問題，這是中美達(dá)成的關(guān)于中國加入ＷＴＯ雙邊協(xié)議的一個(gè)基礎(chǔ)和前提。這個(gè)雙邊協(xié)議是經(jīng)過１３年的談判，最后在江澤民主席和克林頓總統(tǒng)親自領(lǐng)導(dǎo)下所達(dá)成的一個(gè)“雙贏”的協(xié)議，來之不易。這是一個(gè)莊嚴(yán)的政府之間的協(xié)議，我們兩國政府都有責(zé)任使它獲得國會(huì)的批準(zhǔn)而成為法律。中國政府已經(jīng)盡了它的努力，在中國的人大方面已經(jīng)沒有任何問題了。克林頓總統(tǒng)已經(jīng)承諾，而且確實(shí)在努力使美國的國會(huì)能夠通過給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系?？肆诸D總統(tǒng)說了這樣一句話，如果現(xiàn)在不批準(zhǔn)，恐怕要后悔２０年。我可以加一句，不只是后悔２０年，恐怕千百年以后，美國人民翻到這個(gè)歷史的時(shí)候，也會(huì)要后悔，為什么當(dāng)時(shí)犯這個(gè)錯(cuò)誤，掩卷而長嘆。因此，我完全相信美國國會(huì)議員的明智和理智，一定能夠通過給中國永久正常貿(mào)易關(guān)系。

招待會(huì)進(jìn)行了一小時(shí)四十分鐘。６００多名中外記者參加了招待會(huì)。朱镕基總理答問過程中，會(huì)場(chǎng)上多次響起熱烈的掌聲。