建筑模型常用英語

2024年2月21日發(作者：喜羊羊與灰太狼之虎虎生威)

Indicate指示，顯示，指出，象征

Term術語，學期，期限，條款

vinyl/'va?nl/乙烯基 黑膠時代 塑料鞋類

Thru通過，穿過

Hoodfan 抽油煙機 Cooker hood 抽油煙機

Over hood抽油煙機

Stove 爐子，烘箱

Cushion 墊子

Pillow 枕頭，抱枕

Cooktop 爐灶

Window at 飄窗柜

Faucet 水龍頭 tap 水龍頭

Knob 把手

Carpet 地毯 rug 地毯

Toilet paper holder 廁紙架

Bulkhead 擋板，隔板，防水板

Baboard 踢腳板

Countertop 臺面

Flat panels&high 平板顯示器

Stainless steel 不銹鋼

Aluminum 鋁

Carcicuiture board 切菜板

Chai 躺椅

Lounge躺椅

Lounge room休閑室

Artwork 藝術畫

Vein 紋理 grain 紋理，顆粒

Curtain 窗簾

Deck 露天平臺

Terrace露臺，屋頂平臺，天臺，陽臺

Balcony陽臺

Railing欄桿，柵欄，扶手

Sink 水池，洗碗池

Solar panels 太陽能板

Canopy 雨蓬 Awning雨蓬

Eyebrow眉毛（雨蓬）

Rafter斜梁

Roof rafter屋脊

Beam梁

Polished 打磨，拋光

Ceiling 天花板

Slab 平板，樓板，層板

Slate/slate wall磚墻

Slate板巖；石板；藍色；石片

Transparency 透明度

sheer純粹的，透明的

Ghost半透明的

Finish/finishing材質，涂料，外層涂料，室內的擺設

Light fixture 燈具

Candlestick 蠟燭臺

Stool 凳子，擱腳凳，廁所

Navy blue 深藍色，藏青色，海軍藍

Napkin 餐巾，紙巾

Wine 酒

High gloss 高光澤

Furniture 家具

Suntting 日落方向

Towel bar 毛巾架

Hang 懸掛，垂下，裝飾

Tub 浴缸

Elevator shaft 電梯井

Plaza 廣場

lanscape橫向，景象

Landscape風景，景觀，山水畫

Amenity 舒適，利益，便利設施

Animation 動畫

Fusion動畫/影視后期編輯軟件

Project update（PU） 項目跟進交流系統

Definition分辨率

Resolution 分辨率

High/low resolution 高/低分辨率

Hi-res 高精度（簡寫）

Pixel 像素

Dpi 像素每英寸

Exterior 室外 interior 室內

Rendering 效果圖

Render 渲染

Impression 效果圖

Hand rendering 手繪風格效果圖

Photo realistic 像照片一樣真實的風格

Quality sample image高質量小樣

Handoff form 項目交接表

3d landscape 三維景觀植物

View point/VP視點

Camera angle 相機角度

Camera match相機匹配

photomontage照片合成

Clip片段

Intro/introduction片頭

Opening shot開場鏡頭

Black field黑場（屏幕畫面全黑）

White field白場（屏幕畫面全白）

Motion graphic動態畫面元素

Pixel rate像素比

Frame rate幀率

Fps/frame per cond幀每秒

Post production后期制作

Bird view鳥瞰圖

Aerial view鳥瞰圖

Eye view/level人視圖

Standard view人視圖

Plan平面圖

Site plan地塊平面圖

Master plan總平面圖

Floor plan樓層平面圖

Reflection ceiling plan鏡像天花平面圖

Standard floor plan標準層平面圖

Elevation立面圖

Colored elevation彩色立面圖

Section剖面圖

Top view頂視圖

Facade建筑正面，外立面

Texture材質

Landscape景觀

Landscape plan景觀平面圖

Final rendering/final image成圖/大圖

Time of day時態（說明燈光要求，白天，夜景或黃昏）

Night shot夜景

Alpha channel通道，渲染時產生將背景和前景物體區分開的信息

Color channel顏色通道，利用插件渲染產生，后期制作時方便選擇畫面上不同物體或區域的遮罩圖

Ray trace光線追蹤（渲染軟件模擬自然光線的算法）

Camera tracing相機跟蹤（三維虛擬模型匹配到真實背景時需要做到虛擬相機和真實相機一致軌跡）

Camera tracking相機捕捉

Footage實拍素材

Helicopter footage航拍的素材

Scene場景，鏡頭

Pan(鏡頭）平移

Pan around（鏡頭）平移看四周

A continuous smooth motion一段連續的平滑的動作

Polished animation精美制作過的動畫

Polished經過精心制作的

Molding腳線

Limestone molding石灰巖腳線

Penthou頂層復式

Parapet欄桿，矮墻，護墻（屋頂上擋雨水的矮墻）

Pedestal裙樓，基座，底座（下面面積比標準層大的部分就像整個建筑的裙子下面面積比標準層大的部分就像整個建筑的裙子）

Garden hou units 2層花園式住宅

Podium裙樓，矮墻，領獎臺，指揮臺

Hanging terrace at pedestal裙樓頂的露臺

The glass cones玻璃錐，玻璃塔

Cone用來做路障的雪糕筒

Vertical mullion豎窗框

Mullion窗框

The stair cylinder圓筒樓梯井

Stairca樓梯

Stairs core樓梯井

Elevator core電梯井

Scored stucco帶刻線的抹灰

Sliding glass door玻璃滑門

Rectangular /rek't??gj?l?/矩形的，成直角的

Rectangular cuts矩形分塊

Property line建筑紅線

The Torch column火炬柱子

Faded褪色的

Washed out曝光過度，顏色太蒼白

Saturated深顏色的，顏色飽和的（色彩鮮艷）

Pallet調色板，顏料，畫板

Tone色調

Creeping（光線或植物）蔓延出來的，伸出來的

Artistic licen自由發揮

‘ 英尺 “ 英寸

Screen capture抓屏

Condo商品房，共有公寓

Cladding鋪材，覆層，覆材

Paver鋪路工，鋪路材料，瀝青攤鋪機

Paving鋪砌；鋪路材料；塊石面路

Sill窗臺，基石，門檻

Louver百葉/天窗/屋頂窗

Skylight天窗

Glass skylight玻璃天窗

Soffit吊頂，拱腹

Concrete tile水泥磚

Clubroom會所

Ballroom宴會廳，舞廳

Gazebo涼亭，屋頂塔樓，露臺

Meshes網格

Grill網格，燒烤架

Metal grill金屬網格

Grill border網格邊

Screen屏風，色塊，屏幕

Glass volumes玻璃體

Townhou獨立住宅，鎮公所，市政廳

Ba of building裙樓

Bridge over dry river bed干枯河床上的橋

Line of grade change高差界線

Cornice檐口,飛檐，檐板

Roof tile屋面瓦

Seam縫合處，縫合線，接縫處

Property management物業管理

Trim修剪，整理，裝點，裝飾線，玻璃分割線

Glass railing玻璃欄桿

Solid wall實墻，磚墻

Block街區

Dock碼頭

Scale比例

Scale is off比例不對

Panel/pannel面板，控制面板

High ri高層

Low ri底層（一般不超過2層）

Frosted glass磨砂玻璃

Clear glass透明玻璃

Spandrel glass拱肩玻璃，不透明玻璃，全反射玻璃Translucent glass半透明玻璃

Zebra wood條紋木材

Limestone石灰巖

Stucco粉飾，粉刷，灰泥

Masonry石材，磚石建筑

Brushed metal拉毛金屬

Grain material顆粒材質

Brushed aluminum finish刷毛鋁材

Fabric布料

Fuzzy shadow模糊的陰影

Less speckled不要太斑駁，雜點太多

Hot tub按摩池，熱水浴缸

Wall lamp壁燈

Infinity edge pool無邊泳池

White concrete白水泥，白色混凝土

Tensile material張拉膜材質

Concrete slab混凝土板

Brick磚

Chimney煙囪

Water spout/pipe水管

Barrel tile瓦片

metallic金屬的，含金屬的

Glass curtain wall玻璃幕墻

Terrace slab陽臺板

Wenge烏斑木

Coffee table茶幾，咖啡桌

Wall unit組合柜

Column detail柱子的細節

Precast crown moulding預制天花角線

Precast beam預制梁

Amenities deck休閑娛樂平臺

Sunt/late afternoon黃昏

Pasnger carrier汽車（乘客載體）

Wood lattice木格子

Wood finishes木材表面

Beige灰棕色，米黃色，米色

Off white米白色

Trellis花架

Planter種植機，花盆，花槽

Water jets噴泉

Bronze material銅質

Bed head board design床頭板設計

Night table床頭柜

The floor lamp落地燈

TV unit電視柜

Curb路牙（馬路邊凸起的與人行道平齊的邊緣）

Flushed with和……平齊，齊平

Line up with和……對齊，平齊

Island綠化帶，廚房中間的操作臺，安全島

Groundcover貼地植物

Boulevard大道，林蔭大道

Sketched out標注出的

Over hang（come out）超出，突出，挑出

Go by按照

Clo off wall封鎖起來

Panel of wood木板分縫

Glass looks too heavy玻璃要透明點，有光感點

Cool grey color冷灰色

Neon lighting霓虹燈

Stripe斑紋/條紋

Grout line水泥分格線，灌漿線

Vertical wood grain豎條紋的木頭

Hatch填充物

Chai lounge躺椅

Party wall分隔墻，界墻，共用墻

Roof depresd屋頂沉下去

depresd沮喪的，郁悶的，壓低的

Recess休息，休會，凹處，凹進去的部分

people in suites穿西裝的人

Sentences例句：

1、camera angle of the aeries鳥瞰圖的相機角度

2、Keep as much of this project CG as possible

3、On hold for now暫時等待

4、We have not flown this project yet我們還沒有航拍這個項目

5、30 c polished animation 30秒精美制作的動畫

6、The frames per cond should be 29.97 not 25應該是29.97幀/秒而不是25幀/秒

7、Structural grid coffer ceiling with recess lighting內嵌有燈的天花板格子

8、This material shimmers with silver spec這種材質是帶有銀

質金屬片閃閃發光的

9、The overhang in the back and in the front屋頂前后挑出的部分

10、This is how it is now 這是現在的樣子

11、Colored site plan of the project項目顏色平面圖

12、Artists colored perspective of the project彩色手繪透視圖

13、Plea have veral sample cameras for the bedroom請做幾個臥室的相機角度小樣

14、U a gas range top for the cook top爐灶用平式煤氣爐

15、Apply this edit to the model用這些修改意見來改模型