每次讀朱元璋親自撰寫的《御制皇陵碑》,我都感同身受,淚流滿面_

2024年2月26日發(作者：方開)

器宇軒昂的朱元璋中年坐像 明皇陵位于安徽省滁州市鳳陽縣城南七公里處，是明朝開國皇帝朱元璋為其父母和兄嫂而修建的陵墓。 陵墓于公元1366年始建，那時朱元璋還是吳王。 1368年朱元璋在應天府稱帝，陵墓于洪武十二年(1379年）建成竣工，建了13年。 初建之時占地約2萬余畝，“宮闕殿宇、壯麗森嚴”，享殿、齋宮、官廳數百間，皇陵神道總長257米，石像生32對。

俯瞰明皇陵

明皇陵雖非帝王之陵，但規模宏大，與南京明孝陵和北京明十三陵為同一制度。 而且他還有三個之最——是明朝最早的陵墓，石象生數量最多、刻工最精美的帝王陵墓，其藝術風格絕妙，堪稱上承宋元，下啟明清的大型石雕藝術精品。

石像生

明皇陵雕刻精美的石像生 明皇陵在有明一朝的二百多年里，歷經多次修繕，一直被維護的很好。 從明末張獻忠起義軍火燒皇陵后的300多年里，明皇陵又經歷了、滿清官府默許民肆意拆除破壞、侵華日軍大肆砍伐陵園松柏、建國前后農民進入皇陵農場辟作耕地、“文化大革命”部分石像生被破壞等人為破壞和風雨侵蝕，宮闕殿宇廢為遺址，現僅剩陵前神道上的31對石象生和皇陵碑、無字碑及陵丘等尚保存完整。

朱元璋父母的陵丘 神道南端緊連金水橋遺址，遺址南側的東西兩邊各豎立一塊大碑，東為無字碑，西為皇陵碑。

東邊的無字碑 兩碑尺寸相同，規格一致，均高6．87米，分別由螭龍碑首、云盤、碑身、駝峰和鰲坐五部分組成。 為什么會建無字碑？據說是朱元璋認為自己的帝業是父母行善積德所致，無法用文字表述；而作為農民出身的父母一輩子也沒什么驚天動地的事跡書寫，不如此處無聲勝有聲。也許還有些仿效武則天的無字碑吧。 皇陵碑額篆有“大明皇陵之碑”6個大字，因碑文系朱元璋親自撰寫，又名“御制皇陵碑”。

西邊的御制皇陵碑

洪武11年，朱元璋命江陰侯吳良督工新造皇堂，朱元璋嫌原皇陵碑記皆儒臣粉飾之文，恐不足為后世子孫戒。 為了讓子孫后代了解艱辛家世和開創江山的艱難，乃秉筆直書，親撰碑文，重立新碑，歷述艱辛家世實情、戎馬生涯和奪取大明江山的奮斗歷程，闡明昌運興盛的道理，一改歷代帝陵碑刻粉飾夸功、諛墓不實的惡習。 碑文長達1105字，文字通俗易懂，樸實自然，感情真摯，毫無造作，情深意切，膾炙人口。 元至正四年(1344年)四月，朱元璋年僅17歲。由于爆發瘟疫和饑荒，不到半個月時間，朱元璋的父母哥哥相繼死于饑餓瘟疫。 當時因家貧，喪葬極為簡陋。父母親人下葬時穿著破衣襤褸草草埋葬，沒有棺材，沒有壽衣，沒有祭品，甚至連塊埋葬親人的土地也沒有。 從此后17歲的朱元璋家破人亡，流離失所，最后淪為和尚，后成為乞丐，四處乞討流浪。后來，25歲的朱元璋棄僧從戎，40歲時建立明朝，登上帝位。 當上皇帝后的朱元璋，勵精圖治，恢復中華，立綱陳紀，救濟斯民，為天下百姓的利益精心謀劃，勤奮工作，用了31年時間，把一個開國時殘垣斷壁、餓殍遍野，一窮二白、民生凋敝，內憂外患、戰火不息的明王朝，締造成為了一個國富民強、經濟繁榮、生機勃勃的嶄新而強大的大國，使生活在明初的平民百姓在生靈涂炭的戰火之后過上了幸福安康的好日子。 但是當他登基建國，正式完成這個奇跡后的很多年里，他卻并不高興，甚至時常憂愁，在登基的最初十二年，連每年的生日都不過。每到自己生日那天，他會一個人呆在深宮里發呆，躲著不見群臣。 以他后來給大臣們的詔書解釋說：每到自己生日那天，他就會想起自己貧困饑餓而死的父母親人，于是悲傷萬分，難受至極，生日也就成了苦日。 子欲養而親不在的悲痛有誰能知？ 如今自己稱帝，開創“洪武盛世”，坐擁天下，富有四海，百姓也都過上了好日子，自己那沒過一天好日子、早早餓死的父母卻看不到兒子的出息，當兒子的想盡孝都不可能。 一代帝王的父母卻因貧困饑餓而早早餓死，這是多么揪心諷刺的人間悲??！

這就是朱元璋為父母修建明皇陵的真正原因，也只能從這方面彌補一下對父母的虧欠和不能盡孝的遺憾，安慰一下父母的在天之靈了。 老朱親筆寫下他自己經歷的這悲苦的人生，毫不粉飾自己出身的貧苦低賤和創業歷程的曲折艱辛，可以看出他是一個磊落光明、不做作的真性情之人。 他這樣做還有一個目的，除了警戒后代子孫外，他還渴望著世人的理解，理解一個苦難出身的人取得今天的成功有多么不容易，理解他當皇帝后采取的措施有多大的苦衷。 是人都渴望理解，皇帝也是人，特別是一個身世如此悲慘的人。 每次讀朱元璋親自撰寫的這篇碑文，我都仿佛感同身受，忍不住唏噓感嘆，淚流滿面。 老朱那慘絕人寰、悲涼慘痛的前半生總是在我面前浮現。 那個17歲少年眼睜睜地看著父母親人活活餓死的的悲傷，那死了也沒錢、無處埋葬的憤怒，饑腸轆轆、風餐露宿、孤苦無助的乞討流浪生活，那叫天天不應叫地地不靈的絕望…… 那字里行間滿溢的悲傷痛苦令人肝腸寸斷，那子欲養而親不在的遺憾讓人揪心。 感情細膩豐富、敏銳善感其實不是一個好事，不幸的是我與生俱來具備了這種性格。 我因為跟朱元璋一樣也是屬龍天秤座人，所以某些性格上很是相似，同理心都很強，所以我也比別人更深層次、更能切身處地地了解、理解這個對這位堪稱史上最強屌絲逆襲的開國帝王的很多內心和做法。 我對他充滿無限的同情，欽佩他心酸苦難的傳奇人生。 這篇碑文文采斐然，皇皇大著，堪稱一絕，也讓人一窺朱元璋的卓然文采。 老朱從一個沒上過學、全靠自學，最后稱為一個才華橫溢、文采斐然、詩文俱佳、書法磅礴的帝王，讓人驚嘆老朱的心智和悟性多高。 下面，我們來欣賞一下這篇朱元璋用沉重苦難的一生寫就的碑文。 《御制皇陵碑 》 （明）朱元璋

撰孝子皇帝元璋謹述：洪武十一年夏四月，命江陰侯吳良督工新造皇堂。予時秉鑒窺形，但見蒼顏皓首，忽思往日之艱辛。況皇陵碑記皆儒（臣）粉餙之文，恐不足為后世

子孫戒，特述艱難、明昌運，俾世代見之。其辭曰： 昔我父皇，寓居是方，農業艱辛，朝夕旁徨，俄爾天災流行，眷屬罹殃：皇考終於六十有四，皇妣五十有九而亡，孟兄先死，合家守喪。田主德不我顧，呼叱昂昂，既不與地，鄰里惆悵。忽伊兄之慷慨，惠此黃壤，殯無棺槨，被體惡裳，浮掩三尺，奠何肴漿。既葬之后，家道惶惶，仲兄少弱，生計不張，孟嫂攜幼，東歸故鄉。值天無雨，遺蝗騰翔，里人缺食，草木為糧。予亦何有，心驚若狂，乃與兄計，如何是常？兄云去此，各度兇荒。兄為我哭，我為兄傷，皇天白日，泣斷心腸，兄弟異路，哀慟遙蒼。 汪氏老母，為我籌量，遣子相送，備醴馨香，空門禮佛，出入僧房。居未兩月，寺主封倉，眾各為計，云水飄飏。我何作為，百無所長，依親自辱，仰天茫茫，既非可倚，侶影相將，朝突炊煙而急進，暮投古寺以趍蹌，仰窮崖崔嵬而倚碧，聽猿啼夜月而凄涼，魂悠悠而覓父母無有，志落魄而佒佯。西風鶴唳，俄淅瀝以飛霜，身如飄蓬逐風而不止，心滾滾乎沸湯，一浮云乎三載，年方二十而強。時乃長淮盜起，民生攘攘，於是思親之心昭著，日遙盻乎家邦。已而既歸，仍復業於覺皇，住方三載而又雄者跳梁。初起汝穎，次及鳳陽之南廂。未幾陷城，深高城隍，拒守不去，號令彰彰 。 友人寄書，云及趨降，既憂且懼，無可籌詳，傍有覺者，將欲聲揚。當此之際，逼迫而無已，試與知者相商，乃告之曰：果束手以待罪，亦奮臂而相戕？知者為我畫計，且禱陰以默相，如其言往卜去，守之何詳。神乃陰陰乎有警，其氣郁郁乎洋洋，卜逃卜守則不吉，將就兇而不妨，即起趨降而附城，幾被無知而創。少頃獲釋，身體安康，從愚朝暮，日日戎行，元兵討罪，將士湯湯，一攫不得，再攫再驤，移營易壘，旌旗相望。已而解去，棄戈與槍，予脫旅隊，馭馬控韁，出游南土，氣舒而光。倡農夫以入伍，事業是匡，不逾月而眾集，赤幟蔽野而盈岡，率度清流，戍守滁陽。思親詢舊，終日慨慷，知仲姊已逝，獨存駙馬與甥雙。駙馬引兒來我棲，外甥見舅如見娘。此時孟嫂亦有知，攜兒挈女皆從傍，次兄已歿又數載，獨遺寡婦野持筐：因兵南北，生計忙忙，一時會聚如再生，牽衣訴昔以難當。 於是家有眷屬，外練兵鋼，羣雄并驅，飲食不遑。暫戍和州，東渡大江，首撫姑熟，禮儀是尚。遂定建業，四守關防，礪兵秣馬，靜看頡頏。羣雄自為乎聲教，戈矛天下鏗鏘；元綱不振乎彼世祖之法，豪杰何有乎仁良。予乃張皇六師，飛旗角亢，勇者效力，智者贊襄。親征荊楚，將平湖湘，三苗盡服，廣海入疆。命大將軍，東平乎吳越，齊魯耀乎旌幢，西有乎伊洛崤函，地險河湟，入胡都而市不易，肆虎臣露鋒刃而燦若星鋩。已而長驅乎井陘，河山之內外民庶咸仰。關中即定，市巷笙簧，玄菟樂浪，以歸版籍，南藩十有三國而來王。倚金陵而定鼎，托虎踞而儀鳳凰，天塹星高而月輝滄海，鐘山鎮岳而巒接乎銀潢。 欲厚陵之微葬，卜者乃曰不可，而地且藏。於是祀事之禮已定，每精潔乎蒸嘗，惟劬勞罔極之恩難報，勒石銘於皇堂，世世承運而務德，必彷佛於殷商。淚筆以述，難諭嗣以撫昌，稽首再拜，愿時時而來饗 。 洪武十一年，歲次戊午，七月吉日建。

譯文如下：

孝子皇帝我——朱元璋，誠惶誠恐地向九泉之下的父母表述： 洪武十一年夏四月，我讓江陰侯吳良監工新造了這塊碑。 我在皇宮中照鏡子時，見自己容顏蒼老、頭發斑白，垂垂老矣，忍不住想起那痛苦與艱辛的過去。 皇陵碑記都是那些什么風浪都沒見過的儒臣寫的阿諛奉承、文過飾非的粉飾文章，恐怕后代子孫看了，不足為戒。他們不了解我的親身經歷，自然寫不到我心里去也是正常，所以我親自來講述當年之艱難，以指明昌盛之道，使世世代代都能真切地了解這段歷史。 碑文如下： 從前我的父親逃荒至此，租田幫人種地，在這里住了下來。生活艱辛困苦，為養家糊口起早貪黑地忙碌勞累。 不料天災突至，饑荒肆虐，瘟疫流行。不到半個月，家里人連遭不幸，父親、大哥以及母親先后去世。 父親朱五四死時64歲，母親那年死時59歲，而我那年才17歲，大哥朱重四也先走一步死去了，家里只剩下大嫂、二哥和我，全家在悲痛中為親人守喪。 田主劉繼德對我家的遭遇毫無憐憫，既不肯給予葬地，還高聲叱罵。 我的父母大哥給他種了一輩子地，人死了，他都不肯給一塊荒地來埋葬他們，鄰里都有心無力，暗自感傷。 后來多虧地主劉德的哥哥劉繼祖突發善心，送我們一塊地埋葬親人。 下葬時，因為沒錢買棺槨、壽衣，親人們只好穿著平時的破衣衫下葬。 草草的用三尺浮土掩埋后，我們抱頭痛哭，除了苦澀的淚水，我們沒有任何酒菜果品可以用來祭奠親人。 安葬了親人之后，家里的日子就完全過不下去了。二哥朱重六年少體弱，找不到生計，養活不了張羅不起。成了寡婦的大嫂，無可奈何，只能帶著兒女，投奔了娘家。 當時天旱無雨，蝗蟲成災，成群結隊在田地間劫掠，吃光了所有農作物。鄉親們沒有糧食吃，靠著草根樹皮度日，最后連野草樹木都啃光了。

我當時十六七歲，什么吃的都沒有，又餓又驚慌，束手無策，在死亡的恐懼中近乎瘋狂。 無可奈何，于是和二哥合計，以后怎么辦才好。 二哥對我說，四弟啊，這個地方活不下去了。只有離鄉外出，去別的地方碰碰運氣吧。我們就此分開，各自去逃荒逃命吧。 說著，二哥抱住我放聲大哭，我也低著頭垂淚心傷。青天白日之下，兄弟二人哭斷肝腸。爾后我們一路哀痛著，背井離鄉，各奔東西。 這次兄弟一別，沒想到從此天人永隔。悲慟哀傷，蒼天顫抖。 鄰人汪氏老母看我可憐，動了惻隱之心，為我籌劃尋了個棲身之處。 她備了一些禮物和香火錢，叫他兒子把我送進了村外的寺廟出家當和尚。 就這樣，我入了空門，當了一名小沙彌，整日里進出僧房，做些雜務。 我原以為遁入空門，當了和尚，吃齋念佛，總算有口飯吃了。 沒想到過了還不到兩個月，由于寺內存糧也所剩無幾，寺廟里主持就把倉庫一關，說對不起，廟里也沒余糧了，養不起你們了，你們自謀生路吧。 寺內眾僧不得不各自為計，云游四方，漂泊流浪。 我能干什么？那時我才十六七歲，除了會吃飯，沒學過任何手藝，身無一計，百無所長。 去投靠親戚，親戚也不富裕，去了只會寄人籬下，遭人白眼，自取其辱，情實難堪。 我仰天而嘆，只覺得茫茫天下，竟無我可去之處。 無奈之下，我只好上路，一路上跟僧侶乞丐結伴而行，靠流浪乞討為生。 早晨我看到哪里有炊煙升起，我就趕過去討一口飯吃。晚上就拖著疲憊之軀，急急忙忙尋找廢棄的古廟，以求一宿安身。 有時候無處投宿，就在荒山野外露宿一宿。 那些餐風露宿的夜晚里，背靠大樹半躺下，仰頭望著崔嵬高聳的山崖，在寂寞而茫茫的月色中，耳邊傳來猿猴凄涼的啼叫，生出無限凄涼。

失魂落魄，晃晃悠悠，迷迷糊糊的睡夢中又見到慈祥的父母雙親，猛然驚醒，才想起他們都已慘死，已經發不在人世了！ 想到父母早早的就沒了，自己一無所有，窮困潦倒，走投無路，孤苦無助，吃了上頓沒下頓，過了今天不知道有沒有明天，只能由著命運在世間徘徊掙扎，心中只有說不出的悲傷凄涼、茫然心酸！ 秋風又起，鶴鳴凄厲，很快淅淅瀝瀝滿天飛起雪霜來。寒風呼嘯著掠過我瘦弱而單薄的身體，刺骨的寒意穿透我單薄的破衣爛衫。 我的心里，萬般愁緒交集。孤身如飄蓬在風中飄蕩，內心彷佛翻騰的滾滾沸水般煎熬焦慮。 前路茫茫，不知哪里才是棲身之處，不知道何時才是盡頭。 日子就這樣在餐風露宿、風雨飄搖中恍惚飄過三年，我已經二十歲了。多年忍饑挨餓，飽嘗百般摧殘的困苦流浪生活磨礪出了我堅強的品格，讓我日益成熟。 當時長江淮河流域一帶很多活不下去的人起來當了盜賊，四處劫掠，民心動蕩，生活不安，民生更加艱難。 我想這地方呆不下去了，加上我思念家鄉親人的心情日益迫切，每天對故鄉魂牽夢縈，于是，我就回家了，仍然在回到先前的皇覺寺繼續打雜。 這樣又過了三年，我已經23歲了，這時候外面的形勢發生了變化。那些活不下去的人不再是無組織的搶劫了，而是開始造反，成了有組織的農民武裝起義了。 起初在汝州、潁州一帶發展，接著波及到鳳陽南廂。未隔多久，起義軍便攻陷了濠州城，占據著城市，很久也沒撤走，在這地方聲勢浩大，口號也很響亮。 就在這時，小時一起放牛的小伙伴湯二愣子來信，邀我前我去投奔他的起義軍部隊一起造反。 我又害怕又恐懼，不知道該怎么辦，也沒有個人可以商量。 去還不去？我很猶豫。去了，就是造反，有可能被抓住坐牢甚至砍頭；不去，在破廟里呆著，23歲的我忍饑挨餓，從此青燈木魚伴一生？ 不幸的是，就在我猶豫不決的時候，旁邊有個不龘厚道的家伙發現了這封書信，準備告發我私通反賊。 事已至此，形勢緊迫，我也無路可走了。

怎么辦？只好問問老天爺了。 被逼無奈之下，我就找到當地比較有道行的半仙周德興商量，讓他幫我算算，我是束手就擒呢，還是去造反? 于是周半仙就給我算了一卦，結果是留在這里很兇，沒有好結果，逃到別處很兇，沒出路，與其坐以待斃，不如橫下一條心，跟著湯二愣子他們部隊一起造反，奮力一搏，興許還有一條活路。 事到如今，我已經沒別的選擇了。于是即刻起身前往濠州城投附郭子興的義軍，結果進城時差點被他部隊里的小兵當奸細給砍了。不久獲得釋放，加入了義軍。 從此后，我就這樣跟著這群不懂戰略戰術的傻冒土鱉起義軍每天沒頭蒼蠅似的到處亂打亂砍。 也不是一無所獲，這期間我認識了郭子興的義女馬姑娘，從17歲就成為孤兒的我，從此感受到了有人疼愛、關心的溫暖。 有一次濠州被元軍圍攻，后來由于元軍內部出現矛盾，匆忙撤退。 不過我覺得郭子興的部隊實在是沒什么前途。濠州解圍后，我脫離了他們隊伍，帶著親信和馬老婆往南走。 縱馬馳騁在濠州南部地區，心情非常舒展，對將來充滿了希望，開始為日后一統天下的事業打造基本框架。 回到老家，我辦起了農民講習所，召集家鄉的農民入伍起義。不到一個月，就聚集了許多人馬，嘩嘩的一片，好家伙，我們的旗幟蓋滿了整個山崗， 我率領這支隊伍清除周邊流寇，渡過清流河，攻占滁陽城，穩定下來。 軍務閑暇之余，不由思念起離散多年的親友故知，嘆息感慨，派人設法打聽親人的下落。 探知二姐已經過世，只留下二姐夫和小外甥兩人。二姐夫李貞帶著我外甥李文忠來投奔我，外甥見了舅舅像是見了親娘。 這時候大嫂也得到了消息，帶著兒女來到我的身邊。二哥已去世多年，只剩下二嫂孤寡一人，提著竹籃挖野菜凄慘度日。 當年全家人因為天災人禍、兵荒馬亂，各分南北，生死離別。如今親人相聚，恍如隔世，猶如死而再生，情難自控，紛紛牽住衣襟擦淚，互訴離別后的酸苦，回想往日的艱苦和死去的親人，悲痛難以言表。

從此在家中與眷屬團聚，在外百練強兵，我找到了家的感覺。 當時天下群雄并起，戰事繁忙，手下部隊人馬裝備不斷壯大，不敢有些少放松，經常連吃飯都顧不上。 攻下了和州后，不久便向東橫渡長江，攻占姑孰。我注重禮儀，安撫人心，有明主氣象。 隨后攻下了南京(建業），定為根據地，高筑墻，廣積糧，緩稱王，不斷的擴大軍事實力與政治影響，積蓄力量，靜觀天下大勢，以待時機。 當時群雄割據，各自為政，都宣揚自己合乎正統聲教，彼此各不相讓，兵器相擊的鏗鏘之聲傳遍天下。 蒙古鬼子的元朝不遵循元世祖當年的政策法令，綱紀敗壞，豪杰之士對他們不需要講什么仁義善良。 于是我宣誓大軍，整頓出征，飛旗傳令與各方勢力爭奪天下。驍勇的將士為之浴血奮戰，機智的謀士輔助出謀劃策。 我率領著軍隊，在鄱陽湖用二十萬軍隊滅掉了擁有六十萬精銳水師的陳友諒，占據了他的根據地湖南湖北一帶。諸將也捷報頻傳，三苗完全歸服，南邊的疆界貫穿到兩廣海岸。 我又命令大將軍揮師向東，把另外一個大軍閥張士誠給滅了。接著揮師北上，打敗了元朝殘余軍隊，平定吳、越、齊、魯，收復了屬于我們漢人的華北，西北大片地區，勝利的旗幟到處飄揚。 我們的軍隊軍紀良好，攻進元朝首都元大都時，城里的商市都還照常營業，秩序安定如常。威武之師兵鋒閃爍，如同天上的星光一般燦爛。 接著我們擴大戰果，長驅直入井陘，全面收復了自唐朝以來丟失的幽云十六州地區，在北方打下了大片區域，把元朝的侵略者們遠遠的趕到北方大漠去放羊。 自此河山內外，百姓全部仰慕而歸順。天下大局既定，大街小巷間紛紛吹笙奏樂，歡慶太平之世到來。 帝國版圖空前巨大，朝鮮也前來歸附，納入版圖，南海有十三個國家向我們稱臣納貢。 根據當時形勢需要，我定都南京，建立了大明王朝。 南京風水很好，既有猛虎雄踞之勢，又得鳳凰來儀之瑞。在長江天塹的襯托下，星月

愈發顯得高遠，光輝可及滄海。巍峨鐘山震懾著三山五岳，高聳的峰巒可觸天上的銀河。 如今我在南京定都稱帝，經常想起當年落魄時饑病交加而死的父母親人。 我本想把當年微寒時草草埋葬的父母之陵重新隆重厚葬，以慰父母親人在天之靈。 但風水先生認為這個葬地極佳，聚有山川靈氣，不可輕動，一改就會破壞。于是我只好厚土培封，制定祭祀的禮節儀律，按照時節供奉精潔佳美的祭品。 只是父母操勞一生，艱辛扶養的恩情，我實在難以報答。因此我特意銘文刻石，樹立于皇堂之前，為后世子孫萬代所借鑒。 望世世代代都要不忘根本，信奉仁義道德，吸取立業之經驗，遵循守業之明德，則必定能夠像殷商那樣久有天下。 淚流不已，再難下筆，希望后嗣能夠維持大明江山的繁榮昌盛。 叩首再拜，希望父母能夠時時來享受子孫的祭祀蒸嘗。 洪武十一年，歲次戊午，七月吉日建

Powered by TCPDF ()