改弦更張和改弦易轍

2024年3月4日發(作者：閱讀時光)

改弦更張和改弦易轍

改弦更張，漢語成語，拼音是gǎi xián gēng zhāng，意為換掉舊的琴弦，再安上新的。比喻去舊更新，改變制度或做法等。

改弦易轍，漢語成語，拼音是gǎi xián yì zhé，本義是樂器更換弦，車子改變道路，改弦：更換琴弦。易：改變。轍：車輪壓過的痕跡，指道路；比喻改變方向或態度。

改弦更張和改弦易轍意思不同、出處不同、用法不同，具體如下：

一、意思不同

1、改弦更張

意思是指換掉舊的琴弦，再安上新的。比喻去舊更新，改變制度或做法等。

2、改弦易轍

意思是換上新琴弦、改變行車道路，比喻改變方針、辦法或方向。

二、出處不同

1、改弦更張

東漢·班固《漢書·董仲舒傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也。”

白話文：“我比他琴瑟不和諧，嚴重者必須改弦更張的，就可以彈奏的。”

2、改弦易轍

唐·白居易《王公亮可商州刺史制》：“況商土瘠，商人貧，可以靜理而阜安，不宜改弦而易轍。”

白話文：“何況商土地貧瘠，商人貧窮，可以用靜理而安康，不應該改弦而易轍。”

三、用法不同

1、改弦更張

連動式，作謂語。用于人。

2、改弦易轍

聯合式，作謂語、狀語。比喻改變方向、計劃和態度