今日考點:初高中文言文近義詞“侵”“浸”的主要用法;今日文章:《聊齋

2024年3月9日發(作者：誘惑的近義詞)

今日考點：初高中文言文近義詞“侵”“浸”的主要用法；今日文章：《聊齋志異》之《連瑣》（第八部分）

【第一部分】

【每日考點，小小拓展】今日考點：初高中文言文近義詞“侵”“浸”的主要用法

今天我們來一起學習古文中近義詞“侵”“浸”的主要用法

侵（qīn）

例1：牧童家住溪西曲，侵早騎牛牧溪北。（《驟雨》）

解析：“侵”指漸漸、漸近、接近等

句譯：牧童家住在溪西，清早騎牛到溪北放牧。

浸（jìn）

例2：眾見數夜杳然，浸有去志。（《連瑣》）

解析：“浸”指漸漸、逐漸等

句譯：眾人連著幾夜見（那女子）沒有蹤跡，漸漸有了離開的想法。

【第二部分】

【聊齋短文，小小練習】 今日文章：《聊齋志異》之《連瑣》（第八部分）

《連瑣》（第八部分） 清 蒲松齡 《聊齋志異》

原文：薛疑支托，暮與窗友二人來，淹留不去，故撓之，恒終夜嘩，大為楊生白眼，而無如何。眾見數夜杳然，浸有去志，喧囂漸息。忽聞吟聲，共聽之，凄婉欲絕。薛方傾耳神注，內一武生王某，掇巨石投之，大呼曰：“作態不見客，甚得好句，嗚嗚惻惻，使人悶損！”吟頓止。眾甚怨之。楊恚憤（huì fèn）見于詞色。次日，始共引去。楊獨宿空齋，冀女復來，而殊無影跡。

練習：薛疑支托，暮與窗友二人來，淹留（ ）不去，故撓（ ）之，恒終夜嘩，大為楊生白眼，而無如何。眾見數夜杳然（ ），浸（ ）有去志，喧囂漸息。忽聞吟聲，共聽之，凄婉欲絕。薛方傾耳神注，內一武生王某，掇（ ）巨石投之，大呼曰：“作態不見客，

甚得好句，嗚嗚惻惻，使人悶損（ ）！”吟頓止。眾甚怨之。楊恚憤（ ）見于詞色。次日，始共引去。楊獨宿空齋，冀（ ）女復來，而殊無影跡。

練習1：翻譯劃線的重點字詞

練習2：翻譯該段

【參考答案】

練習1：

滯留、停留。

攪擾、打擾。

沒有蹤跡。

漸漸、逐漸。

拾、撿。

煩悶。

生氣、憤怒。

希望。

練習2：

薛生懷疑（楊于畏）支吾推托，晚上和兩個同學過來，滯留（在楊于畏的書房）不走，故意攪擾他，整晚一直喧嘩吵鬧，惹得楊于畏多次翻白眼，但是沒有辦法。（薛生）眾人連著幾夜見（那女子）沒有蹤跡，漸漸有了離開的想法，吵鬧喧嚷逐漸停止。（一天夜里，眾人）忽然聽到（墻外面女子的）吟詩聲，一起聽了聽，（感到那聲音）非常悲凄哀惋。薛生正側耳凝神傾聽著，（同學）里面的一個武生王某，撿起一塊大石頭扔過去，大喊說：“惺惺作態不見客人，（這是）什么好詩，嗚嗚咽咽，讓人煩悶！”（女子的）吟詩聲一下子消失了。大家都埋怨王生。楊于畏言辭和神色都顯出惱怒的樣子。第二天，（薛生等人）才一起離開了。楊于畏獨自住在空房里，希望女子再來，卻一直沒有（她的）蹤跡。

【第三部分】

【基礎積累，小小補充】文常基礎積累、知識拓展（窗友、白眼等）

《連瑣》本段“薛疑支托，暮與窗友二人來”，這里的“窗友”即同窗好友，泛指同窗、同學，再如《桂員外途窮懺悔》一文中：“生平窗友，只有老叔親密。”

《連瑣》本段“大為楊生白眼”，這里的“白眼”即翻白眼，露出眼白看人以示輕蔑、生氣等。“白眼”和“青盼”“青眼”等詞相對，典故出自《世說新語》，據說魏晉時期人阮籍能作“青白眼”，兩眼正視，則為“青眼”，用來看他所尊敬的人；兩眼斜視，露出眼白，則為“白眼”，用來看他所不喜歡的人。

日積月累，水滴石穿；小小基礎，漸入佳境。