咬定青山不放松,立根原在破巖中。全詩翻譯賞析及作者出處

2024年3月10日發(fā)(作者：講一個(gè)故事)

咬定青山不放松，立根原在破巖中。全詩翻譯賞析及

作者出處

咬定青山不放松，立根原在破巖中。這句話是什幺意思？出自哪首詩？

作者是誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文翻譯及全文賞析，提

供給同學(xué)們。希望能對(duì)同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。

1 咬定青山不放松，立根原在破巖中。出自清代鄭燮的《竹石》

咬定青山不放松，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。(堅(jiān)勁一作：韌)

1 全詩賞析 這首是一首題畫詩，題于作者鄭板橋自己的《竹石圖》上。

這首詩在贊美巖竹的堅(jiān)韌頑強(qiáng)中，隱寓了作者藐視俗見的剛勁風(fēng)骨。詩的第

一句：“咬定青山不放松”，首先把一個(gè)挺立峭拔的、牢牢把握著青山巖縫的

翠竹形象展現(xiàn)在了讀者面前。一個(gè)“咬”字使竹人格化。”咬”是一個(gè)主動(dòng)的，需

要付出力量的動(dòng)作。它不僅寫出了翠竹緊緊附著青山的情景，更表現(xiàn)出了竹

子那種不畏艱辛，與大自然抗?fàn)帲B強(qiáng)生存的精神。緊承上句，第二句“立根

原在破巖中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基礎(chǔ)是它深深扎根在破裂的

巖石之中。在作者鄭板橋詩、畫中的竹又往往與“石”是分不開的。有時(shí)侯，

石構(gòu)成竹的對(duì)立面，如“畫根竹枝插塊石，石比竹枝高一尺，雖然一尺讓它高，

年來看我掀天力”;有時(shí)候石成為竹的背景，如”秋風(fēng)昨夜渡瀟湘，觸石穿林慣

作狂;惟有竹枝渾不怕，挺然相斗一千場(chǎng)”。在這首詩里，竹石則形成了一個(gè)

渾然的整體，無石竹不挺，無竹山不青。這兩句詩也說明了一個(gè)簡(jiǎn)單而深刻

的哲理：根基深力量才強(qiáng)。有了前兩句的鋪墊，很自然地引出了下面兩句：

“千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)”。這首詩里竹有個(gè)特點(diǎn)，它不是孤立的