長恨歌高二語文必背知識點

2024年3月10日發(作者：八月十五夜月)

長恨歌高二語文必背知識點(2)

長恨歌高二語文必背知識點

中有一人字太真，雪膚花貌參差是。

金闕西廂叩玉扇，轉教小玉報雙成。

聞道漢家天子使，九華帳里夢魂驚。

攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。

云髻半偏新睡覺，花冠不整下堂來。

風吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。

含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。

昭陽殿里恩愛絕，蓬萊宮中日月長。

回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。

唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。

釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。

但教心似金鈿堅，天上人間會相見。

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿，夜半無人私語時。

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

【譯文】京城有位修煉過的臨邛道士，能以精誠把亡魂招致。可

感動的是上皇輾轉懷念的深情，使方士殷勤地去把她尋覓。他御氣排

云像一道電光飛行，上了九天，又下入黃泉，可是都沒見到她的蹤影。

忽然聽說海上有座仙山，那山在虛無縹緲中間。仙山樓閣玲瓏似朵朵

彩云，有許多美妙的仙子。其中有位叫太真，雪樣肌膚花樣容貌，聽

來好像是要找的人。方士到了仙宮，叩西廂的門，報捎息的是仙人小

玉和董雙成。她聽說漢家天于派來了使臣，不由驚斷了仙家九華帳里

的夢。推開枕穿上衣下得床來，銀屏與珠簾都依次打開。只見她頭上

云髻半偏，剛剛睡醒，花冠還沒整好便走下堂來。風吹著她的仙衣飄

飄旋舉，還像當年她的霓裳羽衣舞。玉容寂寞一雙眼淚落下來，好似

春天一枝梨花帶著雨。她含情凝自感謝君王：自從生離死別難見面，

音信兩茫茫。昭陽殿里的恩愛從此斷絕，蓬萊宮里的日月這么漫長!往

下看人間，只看見云霧看不見長安，只能將舊物表表我的深情，把金

釵鈿盒兩樣東西帶還。金釵留一股，鈿盒留一扇，我們一家分一半。

只要我們的心像金和鈿一樣堅牢，雖然遠隔天上與人間，總還能相見!

臨走叮嚀還有一句話兒緊要，這句誓言只有他和我知道。七月七日長

生殿，半夜里沒人我們兩個話悄悄：在天上我們但愿永做比翼鳥，在

地上我們但愿水做連理枝條。天長地久也有一天會終結，這恨啊，長

久不斷，永不會有消除的那一朝。

【評析】

這首詩是作者的名篇，作于元和元年(806)。全詩形象地敘述了唐

玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個回旋

宛轉的動人故事，并通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，

感染了千百年來的讀者。

詩的主題是“長恨”。從“漢皇重色思傾國”起第一部分，敘述

安史之亂前，玄宗如何好色、求色，終于得到了楊氏。而楊氏由于得

寵，雞犬升天。并反復渲染玄宗之縱欲，沉于酒色，不理朝政，因而

釀成了“漁陽鼙鼓動地來”的安史之亂。這是悲劇的基礎，也是“長

恨”的內因。 “六軍不發無奈何”起為第二部分，具體描述了安史之

亂起后，玄宗的倉皇出逃西蜀，引起了“六軍”駐馬要求除去禍國殃

民的貴妃“宛轉娥眉馬前死”是悲劇的形成。這是故事的關鍵情節。

楊氏歸陰后，造成玄宗寂寞悲傷和纏綿悱惻的相思。詩以酸惻動人的

語調，描繪了玄宗這一“長恨”的心情，揪人心痛，催人淚下。

“臨邛道士鴻都客”起為第三部分，寫玄宗借道士幫助于虛無縹

渺的蓬萊仙山中尋到了楊氏的蹤影。在仙景中再現了楊氏“帶雨梨花”

的姿容，并以含情脈脈，托物寄詞，重申前誓，表示愿作“比翼鳥”、

“連理枝”，進一步渲染了“長恨”的主題。結局又以“天和地久有

時盡，此恨綿綿無絕期”深化了主題，加重了“長恨”的分量。

全詩寫情纏綿悱惻，書恨杳杳無窮。文字哀艷動人，聲調悠揚宛

轉，千古名篇，常讀常新。