關于春天古詩及翻譯

2024年3月11日發(作者：書籍閱讀)

春天古詩及翻譯

春天，又稱春季，是一年中第一個季節，時間范圍指立春至立夏

期間，所包含節氣有立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨。是萬物

復蘇季節。下面是關于春天古詩及翻譯，請參考。

《春曉》【唐】孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。

翻譯

春天睡醒不覺天已大亮，到處是鳥兒清脆叫聲。

回想昨夜陣陣風雨聲，吹落多少芳香春花。

《詠柳》【唐】賀知章

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出，二月春風

似剪刀。

翻譯

高高柳樹長滿翠綠新葉，輕柔柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動綠

色絲帶。

這細細嫩葉是誰巧手裁剪出來呢？原來是那二月里溫暖春風，它

就像一把靈巧剪刀。

《早春呈水部張十八員外》【唐】韓愈

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳

滿皇都。

翻譯

京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀

連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美季節，遠勝過綠

柳滿城春末。

《春思》【唐】皇甫冉

鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。家住層城臨漢苑，心隨明月

到胡天。

機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。為問元戎竇車騎，何時返旆

勒燕然。

翻譯

鶯歌燕語預報臨近新年，馬邑龍堆是幾千里疆邊。

家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲胡天。

織錦回文訴說思念長恨，樓上花枝取笑我依然獨眠。

請問你主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。