淺析國產動畫片的中國元素

2024年3月11日發(作者：交換的樂趣)

龍源期刊網

淺析國產動畫片的中國元素

作者：李官博

來源：《文化產業》2014年第09期

摘 要：國產動畫片應該在世界動畫史上是占有一席之地的，豐富的中國元素賦予

了國產動畫獨特的魅力。本文從國產動畫的表現方式、取材內容等方面，闡述了在中國元

素方面的運用，列舉經典國產動畫進行佐證，希望國產動畫能充分挖掘本國優秀文化，運

用中國元素并宣揚，延續前輩的輝煌，把中國動畫推向新的高度。

關鍵詞：動畫；國產動畫片；中國元素；

中圖分類號：J218.7 文獻標識碼：A 文章編號：1674-3520（2014）-09-00-01

動畫是一門兼具繪畫、電影等手法的主要特性，以銀屏為媒介的綜合藝術。提起

動畫片，很自然想到的是西方國家的引領潮流和主要地位。的確動畫起源于國外，最早出

現于19世紀的英國，興盛于美國，發展至今已經有有200多年的歷史了。

我國的第一部動畫出現于20世紀20年代，它的名字叫《大鬧畫室》。這部動畫

的作者就是畫家，他們以自己熟悉的畫室為場景，制作了這部真人與動畫同時演出的動畫

片，本片講述一個畫家在畫室作畫時，從畫板上突然跳下一個淘氣的小紙人，在畫室里大

鬧一通的故事，雖然這只是一部時長12分鐘的無聲動畫，但是反響強烈，并在國產動畫

龍源期刊網

史上影響深遠。相比于西方動畫，我國雖然起步較晚，但發展非常迅速，以萬氏兄弟為首

的創作者為國產動畫的發展做著貢獻，他們也是中國動畫電影事業的開創者。1935年，

萬氏兄弟拍攝了我國第一部有聲動畫片《駱駝獻舞》。1963年大型動畫片《大鬧天宮》

完成并獲得成功，標志著國產動畫片已進入世界先進行列。

中國元素一詞涉及范圍較廣，它不僅包含實體的有關中國的元素，還包括含有中

華民族文化的非實體元素。中國元素有很多，不是所有采用中國元素的動畫都是國產動

畫，國產動畫也要采用典型的中國元素才能體現中國動畫片的特色。

動畫片發展至今，表現形式多樣豐富，有直接繪制的2D動畫，有采用實物的木偶

動畫，有高科技的3D動畫等，而在中國有著濃烈的中國元素特征的水墨、剪紙等藝術形

式同樣運用到了動畫中。

水墨畫又稱中國畫，是帶有強烈中國特色，以宣紙、墨為材料的一個畫種。水墨

動畫堪稱中國對動畫界的一大創舉，它是以水墨畫為表現形式，以銀幕為媒介展示，畫面

有動感的動畫片。《小蝌蚪找媽媽》是我國第一部水墨動畫，當然也是世界第一部水墨動

畫。本片根據方慧珍、盛璐德創作的同名童話改編，由上海電影美術紙片廠1967年攝制

而成。本片講述的是小蝌蚪出生后一場有趣而感人的尋親之旅，尋找途中誤認幾個媽媽后

終于找到自己的媽媽的的故事，揭示了“有志者事竟成”的道理。片中主角取材于國畫家

齊白石創作的魚、蝦等形象，栩栩如生，活靈活現。片長雖然短，但幾乎每個鏡頭都是一

幅優秀的水墨畫，主角和背景結合相得益彰，畫面空靈清新具有詩意，意境深遠耐人尋

味。作品在國際上多次獲獎，也是中國元素的代表作品。《牧笛》、《鹿鈴》、《山水

情》等動畫也是采用水墨的形式來表現的，同樣取得成功。

龍源期刊網

剪紙，是我國一門古老的民間藝術，它是一種鏤空藝術，視覺上給人以透空的感

覺。其材料除了紙，還有其他布、皮等片狀物。剪紙動畫也是我國特有的動畫形式，具有

強烈的中國元素。1958年我國第一部剪紙動畫《豬八戒吃西瓜》誕生，這種剪紙動畫與

鏤空的剪紙藝術又有所不同，其更接近于我國另一種傳統藝術——皮影戲。皮影戲以獸皮

或紙板制作成剪影，表演時在白色幕布后面，通過光源照射投到幕布上，它更像是一部即

時電影，而剪紙動畫則是一部經歷過后期處理的皮影電影。大家熟悉的動畫片《葫蘆兄

弟》，還有《濟公斗蟋蟀》都是剪紙動畫，都具有典型的中國元素。

中國元素在國產動畫中的體現不僅僅是表現形式上，在內容選材上也同樣注重。

成語是中國文化的一大特色，也是中國元素的代表之一。它大多是由四個中國漢

字組成定型的詞組短語，也有少量的是以短句的形式出現，它往往包含了一個故事或者典

故。國產動畫片《鷸蚌相爭》就是以“鷸蚌相爭”這個成語直接命名的，本片拍攝于

1983年，也是以水墨的形式表現的，講述了一只河蚌和一只鷸鳥相互爭斗、互不相讓，

在它們僵持不下的時候被一個漁翁不費功夫捕獲的故事。所以完整的成語是“鷸蚌相爭，

漁翁得利”。這里的漁翁象征的是第三者，也是一個兩者相爭，第三者獲利的故事，寓意

深刻，給人以警示。動畫的形式讓受眾群增加，老少皆宜闡釋這樣一個典故，實際效果也

很好。

諺語流傳于民間，是與成語類似，但又不同于成語的簡短的、言簡意賅的話語，

它也是中國元素的代表之一。《三個和尚》是1981年生產的，由民間諺語改編而成的動

畫片。本片講述了三個和尚挑水的故事，一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚卻

沒水喝，最后寺廟失火又齊心擔水滅火的故事。故事批評了“三個和尚沒水吃”這種推卸

龍源期刊網

責任的思想，宣揚了齊心協力的工作態度，與現實生活結合緊密。

小說雖然不是我國特有的文學表現形式，但中國古代小說非常具有價格，特別是

一些神話小說，非常具有前瞻性。羅貫中的《西游記》是我國四大名著之一。1963年，

由上海美術電影制片廠制作，歷時4年、繪制了近7萬幅畫作、片長達120分鐘的大型

動畫片《大鬧天宮》終于完成。影片不但在國內深受歡迎，還連續在國際電影節上奪魁，

并在幾十個國家上映，本片故事內容就是取自《西游記》的部分章節。本部動畫影響強

烈，多次獲獎，也成為中國動畫史的一座豐碑。國產動畫取材于古典文學，具有濃厚的中

國元素。

國產動畫中運用到的中國元素還有很多。京劇是我國的藝術魁寶之一，1956年國

產動畫作品《驕傲的將軍》，編劇是著名漫畫家華君武，片中將軍的形象是以京劇里的臉

譜出現，令人印象深刻，也充分的展現了中國元素。此外，長城、兵馬俑、熊貓等元素也

會出現在國產動畫片中，中國元素的豐富已經吸引了很多國外的動畫者大量的采用，《功

夫熊貓》、《花木蘭》均是取自中國元素。

當代的國產動畫其實不容樂觀，前輩們制造的輝煌已經成為過去，目前國產動畫

產業和水準在國際上已不在前列且前進緩慢。我們擁有優秀的中國文化，有許多的中國元

素，怎樣創作出優秀的國產動畫是我們值得思考和努力的。